शिवपुराणम्

स्वभावनिर्मलाभोग जय सुन्दरचेष्टित स्वात्मतुल्यमहाशक्ते जय शुद्धगुणार्णव

जय हो, जिनका स्वभाव निर्मल आनंद है, जिनकी लीला सुंदर है; जिनकी महान शक्ति स्वयं के समान है; जय हो, शुद्ध गुणों के सागर।

अनन्तकांतिसंपन्न जयासदृशविग्रह अतर्क्यमहिमाधार जयानाकुलमंगल

जय हो, जिनमें अनंत तेज है, जिनका रूप अनुपम है; जिनकी महिमा अपार है; जय हो, जो सदा मंगल और शांति के आधार हैं।

निरंजन निराधार जय निष्कारणोदय निरन्तरपरानन्द जय निर्वृतिकारण

जय हो, जो निष्कलंक हैं, जिन्हें किसी का सहारा नहीं; जय हो, जो बिना कारण प्रकट होते हैं; जय हो, जो निरंतर परम आनंदस्वरूप हैं; जय हो, जो मोक्ष के कारण हैं।

जयातिपरमैश्वर्य जयातिकरुणास्पद जय स्वतंत्रसर्वस्व जयासदृशवैभव

जय हो, जिनका ऐश्वर्य सर्वोच्च है; जय हो, जो करुणा के परम धाम हैं; जय हो, जिनकी स्वतंत्रता पूर्ण है; जय हो, जिनकी महिमा अतुलनीय है।

जयावृतमहाविश्व जयानावृत केनचित् जयोत्तर समस्तस्य जयात्यन्तनिरुत्तर

जय हो, जो सम्पूर्ण विश्व को अपने में समेटे हैं; जय हो, जिन्हें कोई नहीं घेर सकता; जय हो, जो सब से परे हैं; जय हो, जो सर्वथा अद्वितीय हैं।

जयाद्भुत जयाक्षुद्र जयाक्षत जयाव्यय जयामेय जयामाय जयाभाव जयामल

जय हो, जो अद्भुत हैं; जय हो, जो कभी छोटे नहीं होते; जय हो, जो अखंड हैं; जय हो, जो अविनाशी हैं; जय हो, जो अपार हैं; जय हो, जो माया से परे हैं; जय हो, जो अभाव से परे हैं; जय हो, जो निर्मल हैं।

महाभुज महासार महागुण महाकथ महाबल महामाय महारस महारथ

हे महाबाहु, आप महान सार, महान गुणों वाले, महान कथा के स्वामी, महान बलशाली, महान माया वाले, महान रस और महान रथ के स्वामी हैं।

नमः परमदेवाय नमः परमहेतवे नमश्शिवाय शांताय नमश्शिवतराय ते

परमदेव को नमस्कार है, परम कारण को नमस्कार है, कल्याणकारी और शांत स्वरूप आपको नमस्कार है, और जो सबसे अधिक कल्याणकारी हैं, आपको भी नमस्कार है।

त्वदधीनमिदं कृत्स्नं जगद्धि ससुरासुरम्

यह पूरा संसार, देवताओं और असुरों सहित, आपके ही अधीन है।

अतस्त्वद्विहितामाज्ञां क्षमते को ऽतिवर्तितुम्

इसलिए, आपकी दी हुई आज्ञा का उल्लंघन भला कौन कर सकता है?

अयं पुनर्जनो नित्यं भवदेकसमाश्रयः भवानतो ऽनुगृह्यास्मै प्रार्थितं संप्रयच्छतु

यह मनुष्य सदा केवल आप ही का आश्रय लेकर रहता है, अतः आप उस पर कृपा करें और उसकी प्रार्थना पूरी करें।

जयांबिके जगन्मातर्जय सर्वजगन्मयि जयानवधिकैश्वर्ये जयानुपमविग्रहे

जय हो अम्बिके, जगत की माता! जय हो, जो सम्पूर्ण सृष्टि का सार हैं! जय हो, जिनका ऐश्वर्य अतुलनीय है! जय हो, जिनका रूप अनुपम है!

जय वाङ्मनसातीते जयाचिद्ध्वांतभंजिके जय जन्मजराहीने जय कालोत्तरोत्तरे

जय हो, जो वाणी और मन से परे हैं! जय हो, जो अज्ञान के अंधकार को दूर करती हैं! जय हो, जो जन्म और बुढ़ापे से रहित हैं! जय हो, जो समय से भी आगे हैं!

जयानेकविधानस्थे जय विश्वेश्वरप्रिये जय विश्वसुराराध्ये जय विश्वविजृंभिणि

जय हो, जो अनेक रूपों में स्थित हैं! जय हो, विश्वेश्वर की प्रिय! जय हो, जिनकी पूजा सभी देवता करते हैं! जय हो, जो सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड में व्याप्त हैं!

जय मंगलदिव्यांगि जय मंगलदीपिके जय मंगलचारित्रे जय मंगलदायिनि

जय हो, जिनके अंग शुभ और दिव्य हैं! जय हो, जो मंगल की दीपिका हैं! जय हो, जिनका आचरण मंगलमय है! जय हो, जो सबको मंगल देती हैं!

नमः परमकल्याणगुणसंचयमूर्तये त्वत्तः खलु समुत्पन्नं जगत्त्वय्येव लीयते

परम कल्याणकारी गुणों की मूर्ति को नमस्कार है! वास्तव में, सारा संसार आपसे उत्पन्न होता है और आप में ही लीन हो जाता है।

त्वद्विनातः फलं दातुमीश्वरोपि न शक्नुयात् जन्मप्रभृति देवेशि जनोयं त्वदुपाश्रितः

यदि आपने फल नहीं दिया, तो स्वयं ईश्वर भी उसे नहीं दे सकते; हे देवताओं की देवी, यह मनुष्य जन्म से ही आपके शरणागत है।

अतो ऽस्य तव भक्तस्य निर्वर्तय मनोरथम् पञ्चवक्त्रो दशभुजः शुद्धस्फटिकसन्निभः

इसलिए, अपने इस भक्त की मनोकामना पूरी करें: पाँच मुखों वाले, दस भुजाओं वाले, निर्मल स्फटिक के समान उज्ज्वल।

वर्णब्रह्मकलादेहो देवस्सकलनिष्कलः शिवभक्तिसमारूढः शांत्यतीतस्सदाशिवः भक्त्या मयार्चितो मह्यं प्रार्थितं शं प्रयच्छतु

जिस देवता का शरीर ब्रह्म के अक्षरों से बना है, जो सगुण और निर्गुण दोनों हैं, शिवभक्ति में स्थित, शांति से भी परे, सदा शिव—जिनकी मैंने भक्ति से पूजा की है—वे मुझे मेरी प्रार्थना का फल दें।

सदाशिवांकमारूढा शक्तिरिच्छा शिवाह्वया जननी सर्वलोकानां प्रयच्छतु मनोरथम्

सदा शिव की इच्छा स्वरूप, शिवा नामक शक्ति, जो सब लोकों की जननी हैं, वे मेरी मनोकामना पूरी करें।

शिवयोर्दयिता पुत्रौ देवौ हेरंबषण्मुखौ शिवानुभावौ सर्वज्ञौ शिवज्ञानामृताशिनौ

शिव के प्रिय पुत्र, हेरेम्ब और षण्मुख, जो शिव की शक्ति से युक्त, सर्वज्ञ और शिवज्ञान के अमृत से तृप्त हैं।

तृप्तौ परस्परं स्निग्धौ शिवाभ्यां नित्यसत्कृतौ सत्कृतौ च सदा देवौ ब्रह्माद्यैस्त्रिदशैरपि

जो आपस में स्नेही और संतुष्ट हैं, शिव द्वारा सदा सम्मानित, और ब्रह्मा आदि सभी देवताओं द्वारा पूजित हैं।

सर्वलोकपरित्राणं कर्तुमभ्युदितौ सदा स्वेच्छावतारं कुर्वंतौ स्वांशभेदैरनेकशः

जो सदा सब लोकों की रक्षा के लिए प्रकट होते हैं, अपनी इच्छा से अवतार लेते हैं, और अनेक रूपों में प्रकट होते हैं।

ताविमौ शिवयोः पार्श्वे नित्यमित्थं मयार्चितौ तयोराज्ञां पुरस्कृत्य प्रार्थितं मे प्रयच्छताम्

ये दोनों, जिन्हें मैंने शिव के पास सदा पूजा है, वे अपनी आज्ञा को ध्यान में रखकर मेरी प्रार्थना पूरी करें।

शुद्धस्फटिकसंकाशमीशानाख्यं सदाशिवम् मूर्धाभिमानिनी मूर्तिः शिवस्य परमात्मनः

शुद्ध स्फटिक के समान जो ईशान नामक रूप है, वही शिव के परमात्मा का सर्वोच्च स्वरूप है, जो सिर पर विराजमान है।

शिवार्चनरतं शांतं शांत्यतीतं मखास्थितम् पञ्चाक्षरांतिमं बीजं कलाभिः पञ्चभिर्युतम्

जो शिव की पूजा में लगे हैं, शांत हैं, शांति से भी परे हैं, यज्ञ में स्थित हैं, पाँच अक्षरों वाले मंत्र के अंतिम बीज हैं, और पाँच कलाओं से युक्त हैं।

प्रथमावरणे पूर्वं शक्त्या सह समर्चितम् पवित्रं परमं ब्रह्म प्रार्थितं मे प्रयच्छतु

पहले घेरे में, जो पहले शक्ति के साथ पूजे गए थे, वह पवित्र, परम ब्रह्म, जिसे मैंने चाहा है, मेरी इच्छा पूरी करे।

बालसूर्यप्रतीकाशं पुरुषाख्यं पुरातनम् पूर्ववक्त्राभिमानं च शिवस्य परमेष्ठिनः

जो बाल सूर्य के समान तेजस्वी, प्राचीन, पुरुष कहलाते हैं, और परमेश्वर शिव के पूर्वमुख का गौरव रखते हैं।

शांत्यात्मकं मरुत्संस्थं शम्भोः पादार्चने रतम् प्रथमं शिवबीजेषु कलासु च चतुष्कलम्

जो शांत स्वभाव वाले, मरुतों के बीच स्थित, शंभु के चरणों की पूजा में लगे, शिव के बीजों में प्रथम और चार कलाओं से युक्त हैं।