प्रसूतिश्च तथा ऽ ऽकूतिः ख्यातिः सम्भूतिरेव च धृतिः स्मृतिः क्षमा चैव सन्नतिश्चानसूयका
प्रसूति, आकूति, ख्याति, संभूति, धृति, स्मृति, क्षमा, सन्नति और अनसूया—
देवमातारुन्धती च सर्वाः खलु पतिव्रताः शिवार्चनरतो नित्यं श्रीमत्यः प्रियदर्शनाः
देवमाता और अरुंधती, ये सभी पतिव्रता हैं, सदा शिव की पूजा में लगी रहती हैं, तेजस्विनी और मनोहर रूप वाली हैं।
प्रथमावरणे वेदांश्चतुरो वा प्रपूजयेत् इतिहासपुराणानि द्वितीयावरणे पुनः
पहले घेरे में चारों वेदों की पूजा करनी चाहिए; दूसरे घेरे में इतिहास और पुराणों की।
तृतीयावरणे पश्चाद्धर्मशास्त्रपुरस्सराः वैदिक्यो निखिला विद्याः पूज्या एव समंततः
तीसरे घेरे में, बाद में, धर्मशास्त्रों के साथ-साथ वैदिक विद्याओं और सभी प्रकार की विद्याओं की हर ओर पूजा करनी चाहिए।
पूर्वादिपुरतो वेदास्तदन्ये तु यथारुचि अष्टधा वा चतुर्धा वा कृत्वा पूजां समंततः
पूरब से आगे वेद और अन्य ग्रंथ, अपनी इच्छा के अनुसार, चाहे आठ भागों में या चार भागों में बाँटकर, सब ओर पूजा जाएँ।
एवं ब्रह्माणमभ्यर्च्य त्रिभिरावरणैर्युतम् दक्षिणे पश्चिमे पश्चाद्रुद्रं सावरणं यजेत्
इस प्रकार, तीन घेरों सहित ब्रह्मा की पूजा करके, दक्षिण और फिर पश्चिम दिशा में रुद्र सहित उसकी पूजा करनी चाहिए।
तस्य ब्रह्मषडंगानि प्रथमावरणं स्मृतम् द्वितीयावरणे चैव विद्येश्वरमयं तथा
ब्रह्मा के छह अंगों को पहला घेरा माना गया है; दूसरे घेरे में विद्येश्वर रूपों की पूजा करनी चाहिए।
तृतीयावरणे भेदो विद्यते स तु कथ्यते चतस्रो मूर्तयस्तस्य पूज्याः पूर्वादितः क्रमात्
तीसरे घेरे में भिन्नता है, जिसे अब बताया जाता है: उसकी चार मूर्तियों की पूजा पूरब से क्रम से करनी चाहिए।
त्रिगुणास्सकलो देवः पुरस्ताच्छिवसंज्ञकः राजसो दक्षिणे ब्रह्मा सृष्टिकृत्पूज्यते भवः
तीनों गुणों से युक्त देवता को पूरब में शिव कहा गया है; दक्षिण में रजोगुणी ब्रह्मा, सृष्टिकर्ता, भव के रूप में पूजे जाते हैं।
तामसः पश्चिमे चाग्निः पूज्यस्संहारको हरः सात्त्विकस्सुखकृत्सौम्ये विष्णुर्विश्वपतिर्मृडः
पश्चिम में तमोगुणी अग्नि, संहारक हर के रूप में पूजे जाते हैं; उत्तर दिशा में सात्त्विक विष्णु, विश्वपति मृड के रूप में, सुख देने वाले माने जाते हैं।
एवं पश्चिमदिग्भागे शम्भोः षड्विंशकं शिवम् समभ्यर्च्योत्तरे पार्श्वे ततो वैकुंठमर्चयेत्
इस प्रकार, पश्चिम दिशा में शंभु के छब्बीस रूपों की पूजा करके, फिर उत्तर दिशा में वैकुण्ठ की पूजा करनी चाहिए।
वासुदेवं पुरस्कृत्वा प्रथमावरणे यजेत् अनिरुद्धं दक्षिणतः प्रद्युम्नं पश्चिमे ततः
वासुदेव को आगे रखकर, पहले घेरे में उसकी पूजा करें; दक्षिण में अनिरुद्ध, फिर पश्चिम में प्रद्युम्न की पूजा करें।
सौम्ये संकर्षणं पश्चाद्व्यत्यस्तौ वा यजेदिमौ प्रथमावरणं प्रोक्तं द्वितीयावरणं शुभम्
उत्तर दिशा में सौम्य संकर्षण की बाद में पूजा करें; या इन दोनों का स्थान बदल सकते हैं। यही पहला घेरा कहा गया है; दूसरा घेरा शुभ है।
मत्स्यः कूर्मो वराहश्च नरसिंहोथ वामनः रामश्चान्यतमः कृष्णो भवानश्वमुखोपि च
मत्स्य, कूर्म, वराह, नरसिंह, वामन, राम, कोई अन्य, कृष्ण, भव और अश्वमुख रूप की भी पूजा करें।
तृतीयावरणे चक्रुः पूर्वभागे समर्चयेत् नारायणाख्यां याम्येस्त्रं क्वचिदव्याहतं यजेत्
तीसरे घेरे में, पूरब दिशा में नारायण रूप की पूजा करनी चाहिए और दक्षिण दिशा में यम के अस्त्र का यज्ञ करना चाहिए, जहाँ कोई विघ्न न हो।
पश्चिमे पांचजन्यं च शार्ङ्गंधनुरथोत्तरे एवं त्र्यावरणैः साक्षाद्विश्वाख्यां परमं हरिम्
पश्चिम दिशा में पाञ्चजन्य शंख की पूजा करें और उत्तर दिशा में शार्ङ्ग धनुष की। इस प्रकार, तीनों घेरों में प्रत्यक्ष रूप से विश्व नामक परम हरि की पूजा करनी चाहिए।
महाविष्णुं सदाविष्णुं मूर्तीकृत्य समर्चयेत् इत्थं विष्णोश्चतुर्व्यूहक्रमान्मूर्तिचतुष्टयम् पूजयित्वा च तच्छक्तीश्चतस्रः पुजयेत्क्रमात्
महाविष्णु, जो सदा विष्णु हैं, उनकी मूर्ति बनाकर सदा पूजा करनी चाहिए। फिर, विष्णु के चारों व्यूहों के अनुसार उनकी चारों मूर्तियों की पूजा करके, उनकी चारों शक्तियों की भी क्रम से पूजा करें।
प्रभामाग्नेयदिग्भागे नैरृते तु सरस्वतीम् गणांबिका च वायव्ये लक्ष्मीं रौद्रे समर्चयेत्
पूरब दिशा में प्रभा की, नैऋत्य दिशा में सरस्वती की, वायव्य दिशा में गणाम्बिका की, उत्तर दिशा में लक्ष्मी की और पश्चिम दिशा में रौद्री की पूजा करें।
एवं भान्वादिमूर्तीनां तच्छक्तीनामनंतरम् पूजां विधाय लोकेशांस्तत्रैवावरणे यजेत्
इस प्रकार, भानु आदि मूर्तियों और उनकी शक्तियों की निरंतर पूजा करके, उसी घेरे में लोकपालों की भी पूजा करनी चाहिए।
इन्द्रमग्निं यमं चैव निरृतिं वरुणं तथा वायुं सोमं कुबेरं च पश्चादीशानमर्चयेत्
इन्द्र, अग्नि, यम, नैऋति, वरुण, वायु, सोम, कुबेर और अंत में ईशान—इनकी क्रम से पूजा करें।
एवं चतुर्थावरणं पूजयित्वा विधानतः आयुधानि महेशस्य पश्चाद्बांह्यं समर्चयेत्
इस प्रकार, चौथे घेरे की विधिपूर्वक पूजा करके, फिर महेश के अस्त्रों की बाहरी, पश्चिम दिशा में पूजा करें।
श्रीमन्त्रिशूलमैशाने वज्रं माहेन्द्रदिङ्मुखे परशुं वह्निदिग्भागे याम्ये सायकमर्चयेत्
ईशान के त्रिशूल की पूजा पूरब दिशा में करें, वज्र की इन्द्र दिशा में, परशु की अग्नि दिशा में और बाण की दक्षिण दिशा में पूजा करें।
नैरृते तु यजेत्खड्गं पाशं वारुणगोचरे अंकुशं मारुते भागे पिनाकं चोत्तरे यजेत्
नैऋत्य दिशा में खड्ग की, वरुण क्षेत्र में पाश की, वायु क्षेत्र में अंकुश की और उत्तर दिशा में पिनाक की पूजा करें।
पश्चिमाभिमुखं रौद्रं क्षेत्रपालं समर्चयेत् पञ्चमावरणं चैव सम्पूज्यानन्तरं बहिः
पश्चिम की ओर मुख करके रौद्र क्षेत्रपाल की पूजा करें और पाँचवें घेरे की पूजा पूरी करने के बाद बाहर भी पूजा करें।
सर्वावरणदेवानां बहिर्वा पञ्चमे ऽथवा पञ्चमे मातृभिस्सार्धं महोक्ष पुरतो यजेत्
सभी घेरों के देवताओं के बाहर, या पाँचवें घेरे में, माताओं के साथ महोक्ष की आगे की ओर पूजा करें।
ततः समंततः पूज्यास्सर्वा वै देवयोनयः खेचरा ऋषयस्सिद्धा दैत्या यक्षाश्च राक्षसाः
इसके बाद, सभी देव वंशों की चारों ओर पूजा करें—आकाश में रहने वाले, ऋषि, सिद्ध, दैत्य, यक्ष और राक्षस।
अनंताद्याश्च नागेंद्रा नागैस्तत्तत्कुलोद्भवैः डाकिनीभूतवेतालप्रेतभैरवनायकाः
अनन्त आदि नागराज, अपने-अपने कुल के नागों सहित; डाकिनी, भूत, वेताल, प्रेत और भैरवों के नायक—इनकी पूजा करें।
पातालवासिनश्चान्ये नानायोनिसमुद्भवाः नद्यस्समुद्रा गिरयः काननानि सरांसि च
पाताल में रहने वाले अन्य प्राणी, अनेक जातियों से उत्पन्न; नदियाँ, समुद्र, पर्वत, वन और सरोवर—इनकी भी पूजा करें।
पशवः पक्षिणो वृक्षाः कीटाद्याः क्षुद्रयोनयः नराश्च विविधाकारा मृगाश्च क्षुद्रयोनयः
पशु, पक्षी, वृक्ष, कीट और अन्य छोटे जीव; अनेक प्रकार के मनुष्य और छोटे कुलों के मृग—इनकी भी पूजा करें।
भुवनान्यन्तरण्डस्य ततो ब्रह्माण्डकोटयः बहिरंडान्यसंख्यानि भुवनानि सहाधिपैः
अंड के भीतर के लोक, फिर अनगिनत ब्रह्मांड; बाहर असंख्य अंड और लोक, उनके अधिपतियों सहित—इनकी भी पूजा करें।