शिवपुराणम्

स्वं रूपमेव भगवानास्थाय परमेश्वरः दर्शयामास शिप्राय बालेन्दुकृतशेखरम्

परमेश्वर ने अपना वास्तविक रूप धारण कर, सिर पर अर्धचंद्र धारण किए हुए, शिप्रा को अपना दिव्य स्वरूप दिखाया।

क्षीरार्णवसहस्रं च पीयूषार्णवमेव वा दध्यादेरर्णवांश्चैव घृतोदार्णवमेव च

उन्होंने हजारों दूध के समुद्र, अमृत के समुद्र, दही के समुद्र और घी के समुद्र भी दिखाए।

फलार्णवं च बालस्य भक्ष्य भोज्यार्णवं तथा अपूपानां गिरिं चैव दर्शयामास स प्रभुः

प्रभु ने बालक के लिए फलों का समुद्र, भोजन और खाने की वस्तुओं के समुद्र, और अपूपों का पर्वत भी दिखाया।

एवं स ददृशे देवो देव्या सार्धं वृषोपरि गणेश्वरैस्त्रिशूलाद्यैर्दिव्यास्त्रैरपि संवृतः

ऐसे ही देवता ने देवी के साथ, वृषभ पर विराजमान होकर, गणेश्वरों और त्रिशूल आदि दिव्य अस्त्रों से घिरे हुए दर्शन दिया।

दिवि दुंदुभयो नेदुः पुष्पवृष्टिः पपात च विष्णुब्रह्मेन्द्रप्रमुखैर्देवैश्छन्ना दिशो दश

आकाश में दुंदुभियाँ बज उठीं, पुष्पों की वर्षा होने लगी, और विष्णु, ब्रह्मा, इन्द्र आदि देवताओं से दसों दिशाएँ भर गईं।

अथोपमन्युरानन्दसमुद्रोर्मिभिरावृतः पपात दण्डवद्भूमौ भक्तिनम्रेण चेतसा

फिर उपमन्यु आनंद की लहरों से घिरकर, भक्ति से झुके मन से भूमि पर दंडवत गिर पड़े।

एतस्मिन्समये तत्र सस्मितो भगवान्भवः एह्येहीति तमाहूय मूर्ध्न्याघ्राय ददौ वरान्

उसी समय वहां प्रसन्न होकर भगवान भव मुस्कराए और बोले, 'आओ, आओ', फिर उनके सिर को सूंघकर उन्हें वरदान दिए।

भक्ष्यभोज्यान्यथाकामं बान्धवैर्भुक्ष्व सर्वदा सुखी भव सदा दुःखान्निर्मुक्ता भक्तिमान्मम

तुम अपनी इच्छा के अनुसार अपने बंधुओं के साथ जो चाहो वह भोजन और व्यंजन सदा खाते रहो, हमेशा सुखी रहो, सदा दुख से मुक्त और मेरी भक्ति में लगे रहो।

उपमन्यो महाभाग तवाम्बैषा हि पार्वती मया पुत्रीकृतो ह्यद्य दत्तः क्षीरोदकार्णवः

हे उपमन्यु, भाग्यशाली! यह पार्वती तुम्हारी माता हैं; आज मैंने इन्हें अपनी पुत्री बनाया है और तुम्हें क्षीरसागर दिया है।

मधुनश्चार्णवश्चैव दध्यन्नार्णव एव च आज्यौदनार्णवश्चैव फलाद्यर्णव एव च

और मधु का सागर, दही का सागर, घी-चावल का सागर, फल आदि का सागर भी तुम्हें दिया।

अपूपगिरयश्चैव भक्ष्यभोज्यार्णवस्तथा एते दत्ता मया ते हि त्वं गृह्णीष्व महामुने

मिठाइयों के पर्वत और भोजन-व्यान्जनों का सागर भी मैंने तुम्हें दिया है; हे महर्षि, इन्हें स्वीकार करो।

पिता तव महादेवो माता वै जगदम्बिका अमरत्वं मया दत्तं गाणपत्यं च शाश्वतम्

तुम्हारे पिता महादेव हैं, माता जगदम्बिका हैं; मैंने तुम्हें अमरता और गणों का शाश्वत नेतृत्व दिया है।

वरान्वरय सुप्रीत्या मनो ऽभिलषितान्परान् प्रसन्नो ऽहं प्रदास्यामि नात्र कार्या विचारणा

अब तुम प्रसन्न होकर मनचाहा वर मांगो; मैं प्रसन्न हूँ, तुम्हारी इच्छा पूरी करूंगा—इसमें कोई संकोच मत करो।

एवमुक्त्वा महादेवः कराभ्यामुपगृह्यतम् मूर्ध्न्याघ्राय सुतस्ते ऽयमिति देव्यै न्यवेदयत्

ऐसा कहकर महादेव ने उन्हें अपने हाथों से गले लगाया, सिर को सूंघा और देवी से कहा, 'यह तुम्हारा पुत्र है।'

देवी च गुहवत्प्रीत्या मूर्ध्नि तस्य कराम्बुजम् विन्यस्य प्रददौ तस्मै कुमारपदमव्ययम्

देवी ने भी गुप्त स्नेह से अपने कमल जैसे हाथ को उनके सिर पर रखा और उन्हें कुमार का अविनाशी पद दिया।

क्षीराब्धिरपि साकारः क्षीरं स्वादु करे दधत् उपस्थाय ददौ पिण्डीभूतं क्षीरमनश्वरम्

क्षीरसागर भी रूप धरकर, हाथ में मीठा दूध लेकर आया और उन्हें अमर दूध का गोला दिया।

योगैश्वर्यं सदा तुष्टिं ब्रह्मविद्यामनश्वराम् समृद्धिं परमान्तस्मै ददौ संतुष्टमानसः

फिर संतुष्ट मन से उन्हें योग की शक्ति, सदा संतोष, अविनाशी ब्रह्मज्ञान, परम समृद्धि और सर्वोच्च पूर्णता दी।

अथ शंभुः प्रसन्नात्मा दृष्ट्वा तस्य तपोमहः पुनर्ददौ वरं दिव्यं मुनये ह्युपमन्यवे

तब शंभु ने, उनका तप देखकर प्रसन्न होकर, फिर उपमन्यु मुनि को दिव्य वरदान दिया।

व्रतं पाशुपतं ज्ञानं व्रतयोगं च तत्त्वतः ददौ तस्मै प्रवक्तृत्वपाटवं सुचिरं परम्

उन्होंने उन्हें पाशुपत व्रत, ज्ञान, व्रत और योग की सच्ची विधि, और दीर्घकाल तक उपदेश देने की श्रेष्ठ वाणी दी।

सो ऽपि लब्ध्वा वरान्दिव्यान्कुमारत्वं च सर्वदा तस्माच्छिवाच्च तस्याश्च शिवाया मुदितो ऽभवत्

इन दिव्य वरों और कुमार पद को शिव और पार्वती से पाकर वे अत्यंत प्रसन्न हुए।

ततः प्रसन्नचेतस्कः सुप्रणम्य कृतांजलिः ययाचे स वरं विप्रो देवदेवान्महेश्वरात्

फिर प्रसन्न चित्त होकर, दोनों हाथ जोड़कर, उस ब्राह्मण ने देवों के देव महेश्वर से वर मांगा।

प्रसीद देवदेवेश प्रसीद परमेश्वर स्वभक्तिन्देहि परमान्दिव्यामव्यभिचारिणीम्

हे देवों के स्वामी, हे परमेश्वर, कृपा करो; मुझे सर्वोच्च, दिव्य और अचल भक्ति दो।

श्रद्धान्देहि महादेव द्वसम्बन्धिषु मे सदा स्वदास्यं परमं स्नेहं सान्निध्यं चैव सर्वदा

हे महादेव, मुझे तुम्हारे संबंधियों में सदा श्रद्धा दो, तुम्हारी सेवा, परम स्नेह और हमेशा तुम्हारा सान्निध्य दो।

एवमुक्त्वा प्रसन्नात्माहर्षगद्गदया गिरा सतुष्टाव महादेवमुपमन्युर्द्विजोत्तमः

ऐसा कहकर, प्रसन्न मन और भावुकता से भरी वाणी के साथ, श्रेष्ठ द्विज उपमन्यु ने महादेव की स्तुति की।

देवदेव महादेव शरणागतवत्सल प्रसीद करुणासिंधो साम्ब शंकर सर्वदा

हे देवों के देव, हे महादेव, शरण में आए हुए भक्तों पर स्नेह रखने वाले, करुणा के सागर, अंबा के साथ रहने वाले शंकर, कृपा करो।

एवमुक्तो महादेवः सर्वेषां च वरप्रदः प्रत्युवाच प्रसन्नात्मोपमन्युं मुनिसत्तमम्

ऐसा सुनकर, सबको वर देने वाले महादेव ने प्रसन्न मन से श्रेष्ठ मुनि उपमन्यु से कहा।

वत्सोपमन्यो तुष्टो ऽस्मि सर्वं दत्तं मया हि ते दृढभक्तो ऽसि विप्रर्षे मया विज्ञासितो ह्यसि

बेटा उपमन्यु, मैं तुमसे प्रसन्न हूँ; मैंने तुम्हें सब कुछ दे दिया है। हे श्रेष्ठ ऋषि, तुम मेरी भक्ति में दृढ़ हो और मेरी परीक्षा में सफल रहे हो।

अजरश्चामरश्चैव भव त्वन्दुःखवर्जितः यशस्वी तेजसा युक्तो दिव्यज्ञानसमन्वितः

अब तुम सदा जवान और अमर रहो, हर दुख से मुक्त रहो; तुम्हारा यश फैले, तेज से युक्त रहो और दिव्य ज्ञान से संपन्न रहो।

अक्षया बान्धवाश्चैव कुलं गोत्रं च ते सदा भविष्यति द्विजश्रेष्ठ मयि भक्तिश्च शाश्वती

तुम्हारे बंधु-बांधव, कुल और गोत्र सदा अक्षय रहेंगे, हे श्रेष्ठ द्विज; और मेरी भक्ति तुम्हारे भीतर सदा बनी रहेगी।