शिवपुराणम्

सप्रसादाश्च ते मंत्राः स्वाधिकाराद्यपेक्षया सर्वाधिकारस्त्वेको ऽयं मंत्र एवेश्वराज्ञया

वे मंत्र, कृपा सहित या बिना कृपा के, अपने-अपने अधिकार के अनुसार फल देते हैं; परंतु प्रभु की आज्ञा से यही एक मंत्र सबसे बड़ा अधिकार रखता है।

यथा निकृष्टानुत्कृष्टान्सर्वानप्यात्मनः शिवः क्षमते रक्षितुं तद्वन्मंत्रो ऽयमपि सर्वदा

जिस तरह शिव स्वयं सब छोटे-बड़े लोगों की रक्षा करने में समर्थ हैं, वैसे ही यह मन्त्र भी सदा सबकी रक्षा करने में सक्षम है।

प्रबलश्च तथा ह्येष मंत्रो मन्त्रान्तरादपि सर्वरक्षाक्षमो ऽप्येष नापरः कश्चिदिष्यते

यह मन्त्र सचमुच अन्य सभी मन्त्रों से अधिक शक्तिशाली है; सम्पूर्ण रक्षा देने में इसके समान कोई और नहीं माना गया है।

तस्मान्मन्त्रान्तरांस्त्यक्त्वा पञ्चाक्षरपरो भव तस्मिञ्जिह्वांतरगते न किंचिदिह दुर्लभम्

इसलिए अन्य मन्त्रों को छोड़कर केवल पंचाक्षर मन्त्र में लग जाओ; जब यह मन्त्र जीभ पर बसा हो, तब यहाँ कुछ भी दुर्लभ नहीं रहता।

अधोरास्त्रं च शैवानां रक्षाहेतुरनुत्तमम् तच्च तत्प्रभवं मत्वा तत्परो भव नान्यथा

शैवों के लिए अधोरास्त्र भी रक्षा का सर्वोत्तम साधन है; यह उसी से उत्पन्न है, ऐसा जानकर उसी में लगे रहो, अन्य किसी में नहीं।

भस्मेदन्तु मया लब्धं पितुरेव तवोत्तमम् विरजानलसंसिद्धं महाव्यापन्निवारणम्

और जो उत्तम भस्म मुझे तुम्हारे पिता से मिली है, वह अग्नि से शुद्ध और सिद्ध है, तथा बड़ी-बड़ी विपत्तियों को दूर करने वाली है।

मंत्रं च ते मया दत्तं गृहाण मदनुज्ञया अनेनैवाशु जप्तेन रक्षा तव भविष्यति

मैंने तुम्हें मन्त्र भी दिया है, उसे मेरी आज्ञा से ग्रहण करो; केवल इसी का जप करने से तुम्हारी रक्षा निश्चित हो जाएगी।

एवं मात्रा समादिश्य शिवमस्त्वित्युदीर्य च विसृष्टस्तद्वचो मूर्ध्नि कुर्वन्नेव तदा मुनिः

माता ने इस प्रकार उपदेश देकर 'शिव तुम्हारे साथ रहें' कहकर, वे उस समय वह वचन उसके सिर पर रखकर चली गईं।

तां प्रणम्यैवमुक्त्वा च तपः कर्तुं प्रचक्रमे तमाह च तदा माता शुभं कुर्वंतु ते सुराः

उसने उन्हें प्रणाम करके ये वचन सुने और तपस्या करने लगा; तब उसकी माता ने कहा, 'देवता तुम्हारा कल्याण करें।'

अनुज्ञातस्तया तत्र तपस्तेपे स दुश्चरम् हिमवत्पर्वतं प्राप्य वायुभक्षः समाहितः

माता की आज्ञा पाकर उसने वहाँ कठिन तपस्या की; हिमालय पर्वत पहुँचकर वह वायु का आहार लेकर एकाग्रचित्त रहा।

अष्टेष्टकाभिः प्रसादं कृत्वा लिंगं च मृन्मयम् तत्रावाह्य महादेवं सांबं सगणमव्ययम्

उसने आठ ईंटों से वेदी बनाकर मिट्टी का लिंग बनाया; वहाँ महादेव, अम्बिका और उनके गणों सहित अविनाशी भगवान का आह्वान किया।

भक्त्या पञ्चाक्षरेणैव पुत्रैः पुष्पैर्वनोद्भवैः समभ्यर्च्य चिरं कालं चचार परमं तपः

उसने भक्ति से केवल पंचाक्षर मन्त्र और पुत्रों द्वारा लाए वन के फूलों से दीर्घकाल तक पूजा की और महान तपस्या की।

ततस्तपश्चरत्तं तं बालमेकाकिनं कृशम् उपमन्युं द्विजवरं शिवसंसक्तमानसम्

तब तपस्या करते हुए वह बालक, अकेला, दुर्बल, श्रेष्ठ द्विज उपमन्यु, जिसका मन शिव में लगा था—

पुरा मरीचिना शप्ताः केचिन्मुनिपिशाचकाः संपीड्य राक्षसैर्भावैस्तपसोविघ्नमाचरन्

कभी मरीचि द्वारा शापित कुछ मुनि-पिशाच राक्षसी स्वभाव से उसे कष्ट देने लगे और उसकी तपस्या में विघ्न डालने लगे।

स च तैः पीड्यमानो ऽपि तपः कुर्वन्कथञ्चन सदा नमः शिवायेति क्रोशति स्मार्तनादवत्

उनके द्वारा सताए जाने पर भी वह किसी तरह तपस्या करता रहा और सदा 'नमः शिवाय' स्मरण करते हुए पुकारता रहा।

तन्नादश्रवणादेव तपसो विघ्नकारिणः ते तं बालं समुत्सृज्य मुनयस्समुपाचरन्

उसकी पुकार सुनते ही तपस्या में विघ्न डालने वाले उसे छोड़कर चले गए और मुनि लोग उसके पास आ पहुँचे।

तपसा तस्य विप्रस्य चोपमन्योर्महात्मनः चराचरं च मुनयः प्रदीपितमभूज्जगत्

उस महान आत्मा विप्र उपमन्यु की तपस्या से समस्त चर-अचर जगत् और मुनि लोग भी प्रकाशित हो उठे।

अथ सर्वे प्रदीप्तांगा वैकुण्ठं प्रययुर्द्रुतम् प्रणम्याहुश्च तत्सर्वं हरये देवसत्तमाः

तब सबके शरीर तेजस्वी हो गए और वे शीघ्र वैकुण्ठ को गए; वहाँ प्रणाम करके देवश्रेष्ठ हरि को सब हाल बताया।

श्रुत्वा तेषां तदा वाक्यं भगवान्पुरुषोत्तमः किमिदन्त्विति संचिन्त्य ज्ञात्वा तत्कारणं च सः

उनकी बात सुनकर भगवान पुरुषोत्तम ने सोचा, 'यह क्या है?' और कारण जानकर—

जगाम मन्दरं तूर्णं महेश्वरदिदृक्षया दृष्ट्वा देवं प्रणम्यैवं प्रोवाच सुकृतांजलिः

वह तेज़ी से मन्दर पर्वत पर गया, महादेव के दर्शन की इच्छा से। देवता को देखकर उसने प्रणाम किया और हाथ जोड़कर इस प्रकार बोला।

भगवन्ब्राह्मणः कश्चिदुपमन्युरिति श्रुतः क्षीरार्थमदहत्सर्वं तपसा तन्निवारय

भगवन, एक उपमन्यु नामक ब्राह्मण है, जिसने दूध की इच्छा में सब कुछ तपस्या के लिए छोड़ दिया है। कृपा करके अपनी शक्ति से उसे इस मार्ग से रोकिए।

इति श्रुत्वा वचो विष्णोः प्राह देवो महेश्वरः शिशुं निवारयिष्यामि तत्त्वं गच्छ स्वमाश्रमम्

विष्णु के ये वचन सुनकर महादेव ने उत्तर दिया— 'मैं उस बालक को रोक दूँगा, तुम अपने आश्रम लौट जाओ।'

तच्छ्रुत्वा शंभुवचनं स विष्णुर्देववल्लभः जगामाश्वास्य तान्सर्वान्स्वलोकममरादिकान्

शंभु के वचन सुनकर, देवताओं के प्रिय विष्णु ने सब अमरगणों को ढाढ़स बँधाया और अपने लोक को लौट गए।

एतस्मिन्नंतरे देवः पिनाकी परमेश्वरः शक्रस्य रूपमास्थाय गन्तुं चक्रे मतिं ततः

इसी बीच पिनाकधारी परमेश्वर ने इन्द्र का रूप धारण कर वहाँ जाने का निश्चय किया।

अथ जगाम मुनेस्तु तपोवनं गजवरेण सितेन सदाशिवः सह सुरासुरसिद्धमहोरगैरमरराजतनुं स्वयमास्थितः

फिर सदाशिव, देवताओं, असुरों, सिद्धों और महानागों के साथ, स्वयं अमरराज का रूप लेकर, उजले गजराज पर सवार होकर मुनि के तपोवन पहुँचे।

स वारणश्चारु तदा विभुं तं निवीज्य वालव्यजनेन दिव्यम् दधार शच्या सहितं सुरेंद्रं करेण वामेन शितातपत्रम्

उस सुंदर हाथी ने उस समय प्रभु को दिव्य चंवर से हवा की, और इन्द्र ने शची के साथ अपने बाएँ हाथ में उजला छत्र धारण किया।

रराज भगवान्सोमः शक्ररूपी सदाशिवः तेनातपत्रेण यथा चन्द्रबिंबेन मन्दरः

भगवान सोम, इन्द्ररूपधारी सदाशिव, उस छत्र के साथ वैसे ही शोभायमान हुए जैसे मन्दर पर्वत चाँद की किरणों से चमकता है।

आस्थायैवं हि शक्रस्य स्वरूपं परमेश्वरः जगामानुग्रहं कर्तुमुपमन्योस्तदाश्रमम्

इन्द्र का रूप धारण कर परमेश्वर उपमन्यु के आश्रम में कृपा करने के लिए गए।

तं दृष्ट्वा परमेशानं शक्ररूपधरं शिवम् प्रणम्य शिरसा प्राह महामुनिवरः स्वयम्

परमेश्वर शिव को इन्द्र के रूप में देखकर, महान मुनि ने स्वयं सिर झुकाकर प्रणाम किया और कहा।