शिवपुराणम्

कृत्वापि सुमहत्पापं भक्त्या यजति यश्शिवम् मुच्यते पातकैः सर्वैर्नात्र कार्या विचारणा

अगर कोई बहुत बड़ा पाप भी कर ले, लेकिन शिव की भक्ति से पूजा करे, तो वह सभी पापों से मुक्त हो जाता है—इसमें कोई संदेह नहीं।

बहुनात्र किमुक्तेन वृथा दानं वृथा तपः वृथा यज्ञो वृथा होमः शिवनिन्दारतस्य तु

अब और क्या कहा जाए? जो शिव की निंदा में ही आनंद लेता है, उसके लिए दान, तप, यज्ञ और हवन सब व्यर्थ हैं।

ततः सनारायणकास्सरुद्राः सलोकपालास्समरे सुरौघाः गणेंद्रचापच्युतबाणविद्धाः प्रदुद्रुवुर्गाढरुजाभिभूताः

तब नारायण, रुद्र, लोकपाल और देवताओं की पूरी सेना, गणपति के धनुष से छोड़े गए बाणों से घायल होकर, तीव्र पीड़ा में युद्धभूमि से भाग गई।

चेलुः क्वचित्केचन शीर्णकेशाः सेदुः क्वचित्केचन दीर्घगात्राः पेतुः क्वचित्केचन भिन्नवक्त्रा नेशुः क्वचित्केचन देववीराः

कुछ देववीर बिखरे बालों के साथ इधर-उधर भटकने लगे, कुछ लंबे-लंबे अंग फैलाए लड़खड़ाते रहे, कुछ टूटे हुए मुख के साथ गिर पड़े और कुछ तो हिल भी नहीं सके।

केचिच्च तत्र त्रिदशा विपन्ना विस्रस्तवस्त्राभरणास्त्रशस्त्राः निपेतुरुद्भासितदीनमुद्रा मदं च दर्पं च बलं च हित्वा

वहाँ कुछ देवता ऐसे भी थे जो मारे गए, उनके वस्त्र, आभूषण, अस्त्र-शस्त्र सब बिखर गए, वे अत्यंत दुःखी मुद्रा में गिर पड़े और उनका अभिमान, घमंड और बल सब छूट गया।

सस्मुत्पथप्रस्थितमप्रधृष्यो विक्षिप्य दक्षाध्वरमक्षतास्त्रैः बभौ गणेशस्स गणेश्वराणां मध्ये स्थितः सिंह इवर्षभाणाम्

गणेश्वर ने मार्ग साफ कर और दक्ष के यज्ञ को अपने अटूट अस्त्रों से तितर-बितर कर दिया, और गणों के बीच वह ऐसे चमक रहे थे जैसे सांडों के बीच सिंह।

इति सञ्छिन्नभिन्नांगा देवा विष्णुपुरोगमाः क्षणात्कष्टां दशामेत्य त्रेसुः स्तोकावशेषिता

इस प्रकार, शरीर के अंग कटे-फटे देवता, विष्णु के नेतृत्व में, एक ही क्षण में बहुत बुरी दशा में पहुँच गए और थोड़े ही बच पाए।

त्रस्तांस्तान्समरे वीरान् देवानन्यांश्च वै गणाः प्रमथाः परमक्रुद्धा वीरभद्रप्रणोदिताः

वीरभद्र के उकसावे से क्रोधित प्रमथगण, युद्धभूमि में डरे हुए उन देवताओं और अन्य वीरों के पीछे दौड़ पड़े।

प्रगृह्य च तथा दोषं निगडैरायसैर्दृढैः बबन्धुः पाणिपादेषु कंधरेषूदरेषु च

उन्होंने उन्हें पकड़कर, मजबूत लोहे की जंजीरों से उनके हाथ, पैर, गला और पेट कसकर बाँध दिए।

तस्मिन्नवसरे ब्रह्मा भद्रमद्रीन्द्रजानुतम् सारथ्याल्लब्धवात्सल्यः प्रार्थयन् प्रणतो ऽब्रवीत्

उसी समय, ब्रह्मा जी, जो पर्वतों में श्रेष्ठ और इन्द्र के पुत्र हैं, सारथी के रूप में करुणा से प्रेरित होकर, प्रार्थना करते हुए आगे आए और बोले।

अलं क्रोधेन भगवन्नष्टाश्चैते दिवौकसः प्रसीद क्षम्यतां सर्वं रोमजैस्सह सुव्रत

भगवन, अब क्रोध छोड़ दीजिए, ये स्वर्गवासी नष्ट हो चुके हैं। कृपा कीजिए—सभी को, रोमजों सहित, क्षमा कर दीजिए, हे श्रेष्ठ व्रती।

एवं विज्ञापितस्तेन ब्रह्मणा परमेष्ठिना शमं जगाम संप्रीतो गणपस्तस्य गौरवात्

ऐसे ब्रह्मा जी द्वारा समझाए जाने पर, उस गण ने आदर के कारण शांत और प्रसन्न होकर सब कुछ स्वीकार कर लिया।

देवाश्च लब्धावसरा देवदेवस्य मंत्रिणः धारयन्तो ऽञ्जलीन्मूर्ध्नि तुष्टुवुर्विविधैः स्तवैः

देवताओं ने, जो देवों के देव के मंत्री थे, अवसर पाकर सिर पर हाथ जोड़कर तरह-तरह के स्तुति गीतों से उनकी प्रशंसा की।

रुद्रभद्राय रुद्राणां पतये रुद्रभूतये

रुद्र, जो मंगलमय हैं, रुद्रों के स्वामी और रुद्रस्वरूप को नमस्कार है।

कालाग्निरुद्ररूपाय कालकामांगहारिणे देवतानां शिरोहन्त्रे दक्षस्य च दुरात्मनः

कालाग्निरुद्र के रूपधारी, काल और काम के शरीर का नाश करने वाले, देवताओं के सिर काटने वाले और दुष्ट दक्ष का भी वध करने वाले को नमस्कार है।

संसर्गादस्य पापस्य दक्षस्याक्लिष्टकर्मणः शासिताः समरे वीर त्वया वयमनिन्दिता

दक्ष के पाप से जुड़े होने के कारण, जो निष्कलंक कर्म वाले हैं, हे वीर! युद्ध में हम तुम्हारे द्वारा दंडित हुए हैं, पर हम निर्दोष हैं।

दग्धाश्चामी वयं सर्वे त्वत्तो भीताश्च भो प्रभो त्वमेव गतिरस्माकं त्राहि नश्शरणागतान्

हे प्रभु! हम सब आपके द्वारा जलाए गए हैं और भयभीत हैं; आप ही हमारे आश्रय हैं, शरण में आए हुए हम सबकी रक्षा करें।

तुष्टस्त्वेवं स्तुतो देवान् विसृज्य निगडात्प्रभुः आनयद्देवदेवस्य समीपममरानिह

ऐसे स्तुति किए जाने पर प्रसन्न होकर प्रभु ने देवताओं को बंधन से मुक्त किया और उन्हें देवों के देव के पास ले आए।

देवोपि तत्र भगवानन्तरिक्षे स्थितः प्रभुः सगणः सर्वगः शर्वस्सर्वलोकमहेश्वरः

वहाँ भगवान, आकाश में अपने गणों के साथ स्थित, सर्वव्यापी शर्व, सब लोकों के महेश्वर विराजमान थे।

तं दृष्ट्वा परमेशानं देवा विष्णुपुरोगमाः प्रीता अपि च भीताश्च नमश्चक्रुर्महेश्वरम्

उस परमेश्वर को देखकर, विष्णु के नेतृत्व में सभी देवता प्रसन्न होते हुए भी भयभीत थे और महेश्वर को प्रणाम करने लगे।

दृष्ट्वा तानमरान्भीतान्प्रणतार्तिहरो हरः इदमाह महादेवः प्रहसन् प्रेक्ष्य पार्वतीम्

उन भयभीत देवताओं को देखकर, प्रणतजनों के दुःख हरने वाले हर ने, पार्वती की ओर देख कर मुस्कुराते हुए यह कहा।

माभैष्ट त्रिदशास्सर्वे यूयं वै मामिकाः प्रजाः अनुग्रहार्थमेवेह धृतो दंडः कृपालुना

सब देवताओं, डर मतो; तुम सब वास्तव में मेरे ही लोग हो। केवल कृपा के लिए ही दंड दिया गया था।

भवतां निर्जराणां हि क्षान्तो ऽस्माभिर्व्यतिक्रमः क्रुद्धेष्वस्मासु युष्माकं न स्थितिर्न च जीवितम्

हे अमरगण! तुम लोगों का अपराध हमने क्षमा कर दिया है। जब हम क्रोधित होते हैं, तब न तुम्हारी स्थिति रहती है और न ही जीवन।

इत्युक्तास्त्रिदशास्सर्वे शर्वेणामिततेजसा सद्यो विगतसन्देहा ननृतुर्विबुधा मुदा

असीम तेजस्वी शर्व द्वारा ऐसा कहे जाने पर, सभी देवता तुरंत संदेह रहित होकर आनंद में नृत्य करने लगे।

प्रसन्नमनसो भूत्वानन्दविह्वलमानसाः स्तुतिमारेभिरे कर्तुं शंकरस्य दिवौकसः

उनके मन प्रसन्न और आनंद से भर गए, और स्वर्गवासी देवता शंकर की स्तुति करने लगे।

त्वमेव देवाखिललोककर्ता पाता च हर्ता परमेश्वरो ऽसि कविष्णुरुद्राख्यस्वरूपभेदै रजस्तमस्सत्त्वधृतात्ममूर्ते

हे देव! आप ही सब लोकों के कर्ता, पालक और संहारक हैं; आप ही परमेश्वर हैं, कवि, विष्णु और रुद्र के रूप में प्रकट होते हैं, और रज, तम और सत् का आधार हैं।

सर्वमूर्ते नमस्ते ऽस्तु विश्वभावन पावन अमूर्ते भक्तहेतोर्हि गृहीताकृतिसौख्यद

सब रूपों वाले, विश्व के रचयिता, पावन प्रभु, आपको नमस्कार है; और जो भक्तों के लिए सुंदर रूप धारण करते हैं, उस निराकार को भी नमस्कार है।

चंद्रो ऽगदो हि देवेश कृपातस्तव शंकर निमज्जनान्मृतः प्राप सुखं मिहिरजाजलिः

हे देवेश, शंकर! आपकी कृपा से चंद्रमा स्वस्थ हुआ; डूबने के बाद, उसने सूर्य की किरणों के अर्घ्य से सुख पाया।

सीमन्तिनी हतधवा तव पूजनतः प्रभो सौभाग्यमतुलं प्राप सोमवारव्रतात्सुतान्

हे प्रभु! जिसका पति मारा गया था, उस सीमन्तिनी ने आपकी पूजा करके अतुल सौभाग्य और सोमवती व्रत से पुत्रों की प्राप्ति की।