शिवपुराणम्

तीव्रेण तपसा तस्य युक्तस्य परमेष्ठिनः अचिरेणैव कालेन पिता संप्रतुतोष ह

उस परमेष्ठी ब्रह्मा के कठोर तप से, थोड़े ही समय में उनके पिता अत्यंत प्रसन्न हो गए।

ततः केनचिदंशेन मूर्तिमाविश्य कामपि अर्धनारीश्वरो भूत्वा ययौ देवस्स्वयं हरः

तब किसी अंश से एक रूप में प्रवेश कर, स्वयं देवता हर ने अर्धनारीश्वर का रूप धारण किया।

तं दृष्ट्वा परमं देवं तमसः परमव्ययम् अद्वितीयमनिर्देश्यमदृश्यमकृतात्मभिः

उस परम देव को देखकर, जो अंधकार से परे, अविनाशी, अद्वितीय, अवर्णनीय और अजन्मा लोगों की दृष्टि से ओझल है—

सर्वलोकविधातारं सर्वलोकेश्वरेश्वरम् सर्वलोकविधायिन्या शक्त्या परमया युतम्

जो सब लोकों का रचयिता, सब लोकों के स्वामियों का स्वामी और समस्त सृष्टि की अधिष्ठात्री परम शक्ति से युक्त है—

अप्रतर्क्यमनाभासममेयमजरं ध्रुवम् अचलं निर्गुणं शांतमनंतमहिमास्पदम्

जो किसी की कल्पना में नहीं आता, जिसमें कोई रूप नहीं, जिसे मापा नहीं जा सकता, जो नित्य, अचल, गुणरहित, शांत और अनंत महिमा का धाम है—

सर्वगं सर्वदं सर्वसदसद्व्यक्तिवर्जितम् सर्वोपमाननिर्मुक्तं शरण्यं शाश्वतं शिवम्

जो सर्वव्यापी, सब कुछ देने वाला, सभी सत्व और असत्व रूपों से रहित, सभी उपमाओं से परे, शरण देने वाला, शाश्वत और कल्याणकारी है—

प्रणम्य दंडवद्ब्रह्मा समुत्थाय कृतांजलिः श्रद्धाविनयसंपन्नैः श्राव्यैः संस्करसंयुतैः

ब्रह्मा ने दंडवत प्रणाम कर, उठकर हाथ जोड़कर, श्रद्धा और विनय से भरे, सुनने योग्य और सुंदर शब्दों में—

यथार्थयुक्तसर्वार्थैर्वेदार्थपरिबृंहितैः तुष्टाव देवं देवीं च सूक्तैः सूक्ष्मार्थगोचरैः

सार्थक, सभी अर्थों से युक्त, वेद के भावों से समृद्ध, सूक्ष्म अर्थ वाले सुंदर स्तोत्रों द्वारा देव और देवी की स्तुति की—

जय देव महादेव जयेश्वर महेश्वर जय सर्वगुण श्रेष्ठ जय सर्वसुराधिप

जय हो देव, महादेव! जय हो ईश्वर, महेश्वर! जय हो सब गुणों में श्रेष्ठ! जय हो सब देवताओं के अधिपति!

जय प्रकृति कल्याणि जय प्रकृतिनायिके जय प्रकृतिदूरे त्वं जय प्रकृतिसुन्दरि

जय हो शुभ प्रकृति! जय हो प्रकृति की नायिका! जय हो प्रकृति से परे! जय हो प्रकृति की सुंदरि!

जयामोघमहामाय जयामोघ मनोरथ जयामोघमहालील जयामोघमहाबल

जय हो अमोघ महा माया! जय हो अमोघ मनोरथ! जय हो अमोघ महा लीला! जय हो अमोघ महा बल!

जय विश्वजगन्मातर्जय विश्वजगन्मये जय विश्वजगद्धात्रि जय विश्वजगत्सखि

जय हो विश्व की माता! जय हो विश्वरूपिणी! जय हो विश्व की पालनहारिणी! जय हो विश्व की सखी!

जय शाश्वतिकैश्वर्ये जय शाश्वतिकालय जय शाश्वतिकाकार जय शाश्वतिकानुग

जय हो शाश्वत ऐश्वर्य की स्वामिनी! जय हो शाश्वत काल! जय हो शाश्वत रूप! जय हो शाश्वत अनुयायी!

जयात्मत्रयनिर्मात्रि जयात्मत्रयपालिनि जयात्मत्रयसंहर्त्रि जयात्मत्रयनायिके

जय हो आत्मत्रय की स्रष्टा! जय हो आत्मत्रय की पालिका! जय हो आत्मत्रय की संहारिणी! जय हो आत्मत्रय की नायिका!

जयावलोकनायत्तजगत्कारणबृंहण जयोपेक्षाकटाक्षोत्थहुतभुग्भुक्तभौतिक

जय हो, जिनकी दृष्टि से जगत् का कारण बढ़ता है! जय हो, जिनकी उपेक्षा भरी दृष्टि से अग्नि उत्पन्न होती है जो सब भौतिक तत्त्वों को भस्म कर देती है!

जय देवाद्यविज्ञेये स्वात्मसूक्ष्मदृशोज्ज्वले जय स्थूलात्मशक्त्येशेजय व्याप्तचराचरे

जय हो, हे देवों के भी समझ से परे देव! आप अपने सूक्ष्म स्वरूप की ज्योति से चमकते हैं। जय हो, स्थूल आत्मा की शक्ति के स्वामी! आप चर-अचर सबमें व्याप्त हैं।

जय नामैकविन्यस्तविश्वतत्त्वसमुच्चय जयासुरशिरोनिष्ठश्रेष्ठानुगकदंबक

जय हो, जिनके एक नाम में सारा संसार समाया है! जय हो, जो असुरों के सिर पर विराजते श्रेष्ठ जनों और उनके अनुयायियों के नेता हैं!

जयोपाश्रितसंरक्षासंविधानपटीयसि जयोन्मूलितसंसारविषवृक्षांकुरोद्गमे

जय हो, शरण में आने वालों की रक्षा और व्यवस्था में सबसे निपुण! जय हो, जिनसे संसार के विषरूपी वृक्ष की जड़ ही उखड़ जाती है!

जय प्रादेशिकैश्वर्यवीर्यशौर्यविजृंभण जय विश्वबहिर्भूत निरस्तपरवैभव

जय हो, जो क्षेत्रपालों की शक्ति, पराक्रम और वीरता को प्रकट करते हैं! जय हो, जो संसार के बाहर रहकर सब दूसरे वैभवों को त्याग चुके हैं!

जय प्रणीतपञ्चार्थप्रयोगपरमामृत जय पञ्चार्थविज्ञानसुधास्तोत्रस्वरूपिणि

जय हो, पंचार्थ के अभ्यास के परम अमृत स्वरूप! जय हो, पंचार्थ ज्ञान की अमृतधारा के स्तोत्र के रूप में प्रकट!

जयति घोरसंसारमहारोगभिषग्वर जयानादिमलाज्ञानतमःपटलचंद्रिके

जय हो, जो भयानक संसाररूपी महा-रोग के श्रेष्ठ वैद्य हैं! जय हो, जो अनादि मल और अज्ञान के अंधकार को दूर करने वाली चाँदनी हैं!

जय त्रिपुरकालाग्ने जय त्रिपुरभैरवि जय त्रिगुणनिर्मुक्ते जय त्रिगुणमर्दिनि

जय हो, त्रिपुर के कालाग्नि! जय हो, त्रिपुरभैरवी! जय हो, तीनों गुणों से मुक्त! जय हो, तीनों गुणों का नाश करने वाले!

जय प्रथमसर्वज्ञ जय सर्वप्रबोधिक जय प्रचुरदिव्यांग जय प्रार्थितदायिनि

जय हो, सबसे पहले सब कुछ जानने वाले! जय हो, सबको जगाने वाले! जय हो, अनेक दिव्य अंगों से सुशोभित! जय हो, इच्छित वस्तु देने वाले!

क्व देव ते परं धाम क्व च तुच्छं च नो वचः तथापि भगवन् भक्त्या प्रलपंतं क्षमस्व माम्

हे देव! आपका परम धाम कहाँ और मेरे तुच्छ वचन कहाँ? फिर भी, भगवन, भक्ति से जो मैं कुछ भी बोल रहा हूँ, उसे क्षमा करें।

विज्ञाप्यैवंविधैः सूक्तैर्विश्वकर्मा चतुर्मुखः नमश्चकार रुद्राय रद्राण्यै च मुहुर्मुहुः

ऐसे उत्तम वचनों से निवेदन करके विश्वकर्मा, चतुर्मुख ब्रह्मा, बार-बार रुद्र और रुद्राणी को प्रणाम करने लगे।

इदं स्तोत्रवरं पुण्यं ब्रह्मणा समुदीरितम् अर्धनारीश्वरं नाम शिवयोर्हर्षवर्धनम्

यह उत्तम और पुण्य स्तोत्र, जो ब्रह्मा ने कहा है, अर्धनारीश्वर नाम से प्रसिद्ध है और शिव-पार्वती को हर्षित करता है।

य इदं कीर्तयेद्भक्त्या यस्य कस्यापि शिक्षया स तत्फलमवाप्नोति शिवयोः प्रीतिकारणात्

जो कोई इसे भक्ति से पढ़ता है या किसी को सिखाता है, वह शिव-पार्वती की प्रसन्नता से इसका फल अवश्य पाता है।

सकलभुवनभूतभावनाभ्यां जननविनाशविहीनविग्रहाभ्याम् नरवरयुवतीवपुर्धराभ्यां सततमहं प्रणतोस्मि शंकराभ्याम्

सभी लोकों और प्राणियों के पालनकर्ता, जन्म-मरण से रहित, श्रेष्ठ पुरुष और श्रेष्ठ नारी के रूपधारी उन दोनों शंकर को मैं सदा प्रणाम करता हूँ।

अथ देवो महादेवो महाजलदनादया वाचा मधुरगंभीरशिवदश्लक्ष्णवर्णया

इसके बाद महादेव ने, घने बादल की गूंज जैसी गंभीर और मधुर, शुभ और निर्दोष वाणी में कहा।