युयुधाते ऽमरौ वीरौ हंसपक्षींद्रवाहनौ वैरंच्या वैष्णवाश्चैवं मिथो युयुधिरे तदा
वे दोनों अमर वीर, हंस और गरुड़ पर सवार होकर, एक-दूसरे से युद्ध करने लगे; उसी तरह ब्रह्मा और विष्णु के अनुयायी भी आपस में भिड़ गए।
तावद्विमानगतयः सर्वा वै देवजातयः दिदृक्षवः समाजग्मुः समरं तं महाद्भुतम्
तब सभी देवता अपने-अपने विमान में बैठकर, उस अद्भुत युद्ध को देखने की इच्छा से वहाँ एकत्र हो गए।
क्षिपंतः पुष्पवर्षाणि पश्यंतः स्वैरमंबरे सुपर्णवाहनस्तत्र क्रुद्धो वै ब्रह्मवक्षसि
वे आकाश में स्वतंत्र होकर फूलों की वर्षा करते हुए देख रहे थे। वहाँ गरुड़ पर सवार विष्णु, ब्रह्मा के वक्ष पर क्रोधित हो गए।
मुमोच बाणानसहानस्त्रांश्च विविधान्बहून् मुमोचा ऽथ विधिः क्रुद्धो विष्णोरुरसि दुःसहान्
फिर क्रोधित ब्रह्मा ने विष्णु के वक्षस्थल पर असंख्य बाण और भयंकर अस्त्र छोड़े।
बाणाननलसंकाशानस्त्रांश्च बहुशस्तदा तदाश्चर्यमिति स्पष्टं तयोः समरगोचरम्
उस समय उसने अग्नि के समान तेजस्वी अनेक अस्त्र और बाण चलाए; दोनों के युद्ध का दृश्य सचमुच अद्भुत था।