શિવપુરાણમ્

યચ્ચ કિંચિજ્જગત્યસ્મિન્દૃષ્ટં ચાનુમિતં શ્રુતમ્ સર્વે કામં પ્રયચ્છન્તુ શિવયોરેવ શાસનાત્

આ જગતમાં જે કંઈ દેખાય છે, અનુમાનવામાં આવે છે કે સાંભળવામાં આવે છે—આ બધું શિવના આદેશથી ઈચ્છિત ફળ આપે.

અથ વિદ્યા પરા શૈવી પશુપાશવિમોચિની પઞ્ચાર્થસંજ્ઞિતા દિવ્યા પશુવિદ્યાબહિષ્કૃતા

હવે, પરમ શૈવ વિદ્યા, જે આત્માને બંધનમાંથી મુક્ત કરે છે, પાંચ અર્થ તરીકે જાણીતી છે, એ દિવ્ય છે અને બંધાયેલા આત્માની વિદ્યા તેમાં સમાવિષ્ટ નથી.

શાસ્ત્રં ચ શિવધર્માખ્યં ધર્માખ્યં ચ તદુત્તરમ્ શૈવાખ્યં શિવધર્માખ્યં પુરાણં શ્રુતિસંમિતમ્

અને શિવધર્મ નામનું શાસ્ત્ર, અને તેના પછીનું ધર્મશાસ્ત્ર; શૈવ શાસ્ત્ર, શિવધર્મ પુરાણ, જે વેદ સાથે મેળ ખાય છે—

શૈવાગમાશ્ચ યે ચાન્યે કામિકાદ્યાશ્ચતુર્વિધાઃ શિવાભ્યામવિશેષેણ સત્કૃત્યેહ સમર્ચિતાઃ

અને શૈવ આગમો, જેમાં કામિક વગેરે ચાર પ્રકારના શામેલ છે, એ બધાં અહીં શિવ અને પાર્વતી દ્વારા યોગ્ય રીતે સન્માનિત અને પૂજાય છે.

તાભ્યામેવ સમાજ્ઞાતા મમાભિપ્રેતસિદ્ધયે કર્મેદમનુમન્યંતાં સફલં સાધ્વનુષ્ઠિતમ્

મારા ઇચ્છિત કાર્યની સિદ્ધિ માટે, એ બંને દ્વારા જ આ બધું માન્ય છે; એ કાર્ય તેમને માન્ય હોય, ફળદાયી અને યોગ્ય રીતે કરવામાં આવ્યું હોય.

શ્વેતાદ્યા નકુલીશાંતાઃ સશિષ્યાશ્ચાપિ દેશિકાઃ તત્સંતતીયા ગુરવો વિશેષાદ્ગુરવો મમ

શ્વેતાશ્વતર અને નકુલિશથી શરૂ થતા ગુરુઓ, તેમના શિષ્યો અને તેમની પરંપરા—આ બધા ખાસ કરીને મારા ગુરુ છે.

શૈવા માહેશ્વરાશ્ચૈવ જ્ઞાનકર્મપરાયણાઃ કર્મેદમનુમન્યંતાં સફલં સાધ્વનુષ્ઠિતમ્

શૈવ અને મહેશ્વર, જ્ઞાન અને કર્મમાં તત્પર, એ બધા આ કાર્યને માન્ય કરે, તે ફળદાયી અને યોગ્ય રીતે કરવામાં આવ્યું હોય.

લૌકિકા બ્રાહ્મણાસ્સર્વે ક્ષત્રિયાશ્ચ વિશઃ ક્રમાત્ વેદવેદાંગતત્ત્વજ્ઞાઃ સર્વશાસ્ત્રવિશારદાઃ

દરેક લોકિક બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય અને વૈશ્ય, જેમને વેદ અને તેના અંગોનું જ્ઞાન છે, અને બધા શાસ્ત્રોમાં નિષ્ણાત છે—

સાંખ્યા વૈશેષિકાશ્ચૈવ યૌગા નૈયાયિકા નરાઃ સૌરા બ્રહ્માસ્તથા રૌદ્રા વૈષ્ણવાશ્ચાપરે નરાઃ

સાંખ્ય, વૈશેષિક, યોગી, ન્યાયી, અને સૂર્ય, બ્રહ્મા, રુદ્ર તથા વિષ્ણુને સમર્પિત બીજા ભક્તો—

શિષ્ટાઃ સર્વે વિશિષ્ટા ચ શિવશાસનયંત્રિતાઃ કર્મેદમનુમન્યંતાં મમાભિપ્રેતસાધકમ્

બધા શ્રેષ્ઠ અને શિવજીના આદેશથી નિયંત્રિત થયેલા, મારા મનગમતા કાર્યને પૂર્ણ કરે છે, તેથી એ બધા એ કાર્યને મંજૂરી આપે.

શૈવાઃ સિદ્ધાંતમાર્ગસ્થાઃ શૈવાઃ પાશુપતાસ્તથા શૈવા મહાવ્રતધરાઃ શૈવાઃ કાપાલિકાઃ પરે

શૈવ, જે સિદ્ધાંતના માર્ગે ચાલે છે, શૈવ, જે પાશુપત છે, મહાવ્રત ધારણ કરનારા શૈવ, અને કાપાલિક શૈવ—આ બધા શ્રેષ્ઠ છે.

શિવાજ્ઞાપાલકાઃ પૂજ્યા મમાપિ શિવશાસનાત્ સર્વે મમાનુગૃહ્ણંતુ શંસંતુ સફલક્રિયામ્

જે શિવજીના આદેશનું પાલન કરે છે, એવાં લોકો પૂજનીય છે—even મારા માટે પણ, કેમ કે એ શિવજીની આજ્ઞાથી છે. એ બધા મને કૃપા કરે અને મારા કાર્યોને સફળતા આપે એવી આશા છે.

દક્ષિણજ્ઞાનનિષ્ઠાશ્ચ દક્ષિણોત્તરમાર્ગગાઃ અવિરોધેન વર્તંતાં મંત્રશ્રેયો ઽર્થિનો મમ

દક્ષિણ જ્ઞાનમાં સ્થિર રહેનારા, દક્ષિણ અને ઉત્તર માર્ગે ચાલનારા, અને શ્રેષ્ઠ મંત્રની ઇચ્છા રાખનારા, એ બધા વિઘ્ન વિના આગળ વધે.

નાસ્તિકાશ્ચ શઠાશ્ચૈવ કૃતઘ્નાશ્ચૈવ તામસાઃ પાષંડાશ્ચાતિપાપાશ્ચ વર્તંતાં દૂરતો મમ

નાસ્તિક, કપટી, કૃતઘ્ન, તામસી, પાષંડ અને અત્યંત પાપી લોકો મારા પાસેથી દૂર રહે.

બહુભિઃ કિં સ્તુતૈરત્ર યે ઽપિ કે ઽપિચિદાસ્તિકાઃ સર્વે મામનુગૃહ્ણંતુ સંતઃ શંસંતુ મંગલમ્

અહીં અનેક સ્તુતિઓથી શું લાભ? થોડું પણ શ્રદ્ધાવાન હોય એવા બધા લોકો મને કૃપા કરે અને સજ્જન લોકો મારા માટે શુભકામના કરે.

નમશ્શિવાય સાંબાય સસુતાયાદિહેતવે પઞ્ચાવરણરૂપેણ પ્રપઞ્ચેનાવૃતાય તે

શિવજીને, શાંભુને, પુત્રવાળા અને સર્વકારણ સ્વરૂપ ભગવાનને, જે પાંચ આવરણ રૂપે સમગ્ર જગતથી ઢંકાયેલા છે, તેમને વંદન છે.

ઇત્યુક્ત્વા દંડવદ્ભૂમૌ પ્રણિપત્ય શિવં શિવામ્ જપેત્પઞ્ચાક્ષરીં વિદ્યામષ્ટોત્તરશતાવરામ્

આ રીતે બોલ્યા પછી, જમીન પર દંડવત્ પ્રણામ કરીને, શિવજીની પાંચ અક્ષરી મંત્રરૂપ વિદ્યા, જે એકસો આઠ અક્ષરવાળી છે, તેનું જાપ કરવું.

તથૈવ શક્તિવિદ્યાં ચ જપિત્વા તત્સમર્પણમ્ કૃત્વા તં ક્ષમયિત્વેશં પૂજાશેષં સમાપયેત્

એ જ રીતે શક્તિવિદ્યાનું પણ જાપ કરીને, તેને અર્પણ કરવું અને ભગવાનને ક્ષમા માંગીને બાકી રહેલી પૂજા પૂર્ણ કરવી.

એતત્પુણ્યતમં સ્તોત્રં શિવયોર્હૃદયંગમમ્ સર્વાભીષ્ટપ્રદં સાક્ષાદ્ભુક્તિમુક્ત્યૈકસાધનમ્

આ સર્વથી પવિત્ર સ્તોત્ર, જે શિવ અને પાર્વતીના હૃદયમાં પ્રવેશે છે, સર્વ ઇચ્છાઓ પૂરી કરે છે અને ભોગ તથા મુક્તિનું એકમાત્ર સાધન છે.

ય ઇદં કીર્તયેન્નિત્યં શૃણુયાદ્વા સમાહિતઃ સ વિધૂયાશુ પાપાનિ શિવસાયુજ્યમાપ્નુયાત્

જે વ્યક્તિ આ સ્તોત્રને રોજ પઠન કરે છે અથવા ધ્યાનપૂર્વક સાંભળે છે, તે ઝડપથી પાપોનો નાશ કરીને શિવજી સાથે એકરૂપતા પ્રાપ્ત કરે છે.

ગોઘ્નશ્ચૈવ કૃતઘ્નશ્ચ વીરહા ભ્રૂણહાપિ વા શરણાગતઘાતી ચ મિત્રવિશ્રંભઘાતકઃ

ગાયહત્યાર, કૃતઘ્ન, વીરહત્યાર, ભ્રૂણહત્યાર, શરણાગતનો ઘાતક અથવા મિત્રનો વિશ્વાસઘાતક—even આવા લોકો પણ—

દુષ્ટપાપસમાચારો માતૃહા પિતૃહાપિ વા સ્તવેનાનેન જપ્તેન તત્તત્પાપાત્પ્રમુચ્યતે

જે દુષ્ટ અને પાપી વર્તન કરે છે, માતા કે પિતાની હત્યા કરે છે—even એ વ્યક્તિ પણ આ સ્તોત્રના જાપથી તે તે પાપોથી મુક્ત થાય છે.

દુઃસ્વપ્નાદિમહાનર્થસૂચકેષુ ભયેષુ ચ યદિ સંકીર્તયેદેતન્ન તતો નાર્થભાગ્ભવેત્

અશુભ સ્વપ્ન, મહાન આપત્તિ કે ભયના સમયે જો આ સ્તોત્રનું સંકીર્તન કરે, તો એને ક્યારેય કોઈ નુકસાન થતું નથી.

આયુરારોગ્યમૈશ્વર્યં યચ્ચાન્યદપિ વાઞ્છિતમ્ સ્તોત્રસ્યાસ્ય જપે તિષ્ઠંસ્તત્સર્વં લભતે નરઃ

દીર્ઘ આયુષ્ય, આરોગ્ય, ધન અને બીજી જે કંઈ ઇચ્છા હોય—આ બધું આ સ્તોત્રના જાપથી મનુષ્યને પ્રાપ્ત થાય છે.

અસંપૂજ્ય શિવસ્તોત્રં જપાત્ફલમુદાહૃતમ્ સંપૂજ્ય ચ જપે તસ્ય ફલં વક્તું ન શક્યતે

પૂજા વિના શિવસ્તોત્રના જાપથી જે ફળ મળે છે તે જણાવાયું છે; પણ પૂજા કરીને જાપ કરવાથી જે ફળ મળે છે, તેનું વર્ણન શક્ય નથી.

આસ્તામિયં ફલાવાપ્તિરસ્મિન્સંકીર્તિતે સતિ સાર્ધમંબિકયા દેવઃ શ્રુત્યૈવં દિવિ તિષ્ઠતિ

આ ફળપ્રાપ્તિ એવી જ રહે; જ્યારે આ સ્તોત્રનું સંકીર્તન થાય છે, ત્યારે અંબિકા સાથે ભગવાન સ્વર્ગમાં, શાસ્ત્રોમાં જણાવ્યા પ્રમાણે, નિવાસ કરે છે.

તસ્માન્નભસિ સંપૂજ્ય દેવં દેવં સહોમયા કૃતાંજલિપુટસ્તિષ્ઠંસ્તોત્રમેતદુદીરયેત્

આથી, આકાશમાં અંબિકા સાથે ભગવાનની પૂજા કરીને, હાથ જોડીને ઊભા રહીને આ સ્તોત્રનું પઠન કરવું.

એતત્તે કથિતં કૃષ્ણ કર્મેહામુત્ર સિદ્ધિદમ્ ક્રિયાતપોજપધ્યાનસમુચ્ચયમયં પરમ્

હે કૃષ્ણ, હું તને જે સમજાવ્યું છે તે શ્રેષ્ઠ માર્ગ છે, જેમાં વિધિ, તપ, જપ અને ધ્યાનનું મિલન થાય છે. આ માર્ગથી અહીં અને પરલોકમાં સફળતા મળે છે.

અથ વક્ષ્યામિ શૈવાનામિહૈવ ફલદં નૃણામ્ પૂજાહોમજપધ્યાનતપોદાનમયં મહત્

હવે હું શૈવ લોકો માટેનો મહાન ઉપાય કહું છું, જે પૂજા, હોમ், જપ, ધ્યાન, તપ અને દાનથી બનેલો છે અને અહીં જ મનુષ્યને ફળ આપે છે.