શિવપુરાણમ્

અઞ્જનાદિપ્રતીકાશમઘોરં ઘોરવિગ્રહમ્ દેવસ્ય દક્ષિણં વક્ત્રં દેવદેવપદાર્ચકમ્

કાજળ અને અન્ય કાળી વસ્તુઓ જેવું રૂપ ધરાવતું, ભયાનક અને ભયજનક આકારવાળું, દેવનું દક્ષિણમુખ, દેવોના દેવના પદપદ્મોની આરાધના કરતું.

વિદ્યાપાદં સમારૂઢં વહ્નિમણ્ડલમધ્યગમ્ દ્વિતીયં શિવબીજેષુ કલાસ્વષ્ટકલાન્વિતમ્

જ્ઞાનના માર્ગમાં સ્થિર, અગ્નિમંડળના મધ્યમાં વિરાજમાન, શિવના બીજોમાં બીજું, અને આઠ કલાઓથી યુક્ત.

શંભોર્દક્ષિણદિગ્ભાગે શક્ત્યા સહ સમર્ચિતમ્ પવિત્રં મધ્યમં બ્રહ્મ પ્રાર્થિતં મે પ્રયચ્છતુ

શંભુની દક્ષિણ દિશામાં, શક્તિ સાથે પૂજાયેલું, પવિત્ર મધ્યમ બ્રહ્મ, જે મેં ઇચ્છ્યું છે, તે મને આપે.

કુંકુમક્ષોદસંકાશં વામાખ્યં વરવેષધૃક્ વક્ત્રમુત્તરમીશસ્ય પ્રતિષ્ઠાયાં પ્રતિષ્ઠિતમ્

કુંકુમના ચૂરા જેવું લાલ, વામ નામે ઓળખાતું, સુંદર વેશ ધારણ કરેલું, ભગવાનનું ઉત્તરમુખ, અને આધારે સ્થિર.

વારિમંડલમધ્યસ્થં મહાદેવાર્ચને રતમ્ તુરીયં શિવબીજેષુ ત્રયોદશકલાન્વિતમ્

પાણીના મંડળના મધ્યમાં સ્થિત, મહાદેવની આરાધનામાં તત્પર, શિવના બીજોમાં ચોથું, અને તે ત્રેઓદશ કલાઓથી યુક્ત.

દેવસ્યોત્તરદિગ્ભાગે શક્ત્યા સહ સમર્ચિતમ્ પવિત્રં પરમં બ્રહ્મ પ્રાર્થિતં મે પ્રયચ્છતુ

દેવની ઉત્તર દિશામાં, શક્તિ સાથે પૂજાયેલું, પવિત્ર અને પરમ બ્રહ્મ, જે મેં ઇચ્છ્યું છે, તે મને આપે.

શંખકુંદેંદુધવલં સંધ્યાખ્યં સૌમ્યલક્ષણમ્ શિવસ્ય પશ્ચિમં વક્ત્રં શિવપાદાર્ચને રતમ્

શંખ, કુંદ અને ચાંદની જેવું ધોળું, સંધ્યા નામે ઓળખાતું, શાંત સ્વભાવ ધરાવતું, શિવનું પશ્ચિમમુખ, અને શિવના પદપદ્મોની આરાધનામાં તત્પર.

નિવૃત્તિપદનિષ્ઠં ચ પૃથિવ્યાં સમવસ્થિતમ્ તૃતીયં શિવબીજેષુ કલાભિશ્ચાષ્ટભિર્યુતમ્

નિર્વૃત્તિના પદમાં સ્થિર, પૃથ્વી પર નિવાસ કરતું, શિવના બીજોમાં તૃતીય, અને આઠ કલાઓથી યુક્ત.

દેવસ્ય પશ્ચિમે ભાગે શક્ત્યા સહ સમર્ચિતમ્ પવિત્રં પરમં બ્રહ્મ પ્રાર્થિતં મે પ્રયચ્છતુ

દેવની પશ્ચિમ દિશામાં, શક્તિ સાથે પૂજાયેલું, પવિત્ર અને પરમ બ્રહ્મ, જે મેં ઇચ્છ્યું છે, તે મને આપે.

શિવસ્ય તુ શિવાયાશ્ચ હૃન્મૂર્તિશિવભાવિતે તયોરાજ્ઞાં પુરસ્કૃત્ય તે મે કામં પ્રયચ્છતામ્

શિવ અને શિવાની હૃદયમૂર્તિ, જેમાં શિવભાવ વ્યાપી છે, એમની આજ્ઞા પ્રાપ્ત કરીને, તેઓ મારા ઇચ્છિત ફળ આપે.

શિવસ્ય ચ શિવાયાશ્ચ શિખામૂર્તિશિવાશ્રિતે સત્કૃત્ય શિવયોરાજ્ઞાં તે મે કામં પ્રયચ્છતામ્

શિવ અને શિવાની શિખામૂર્તિ, જેમાં શિવસ્થિતિ છે, બંનેની આજ્ઞાનું માન રાખીને, તેઓ મારા ઇચ્છિત ફળ આપે.

શિવસ્ય ચ શિવાયાશ્ચ વર્મણા શિવભાવિતે સત્કૃત્ય શિવયોરાજ્ઞાં તે મે કામં પ્રયચ્છતામ્

શિવ અને શિવાની કવચ, જેમાં શિવભાવ વ્યાપી છે, બંનેની આજ્ઞાનું માન રાખીને, તેઓ મારા ઇચ્છિત ફળ આપે.

શિવસ્ય ચ શિવાયાશ્ચ નેત્રમૂર્તિશિવાશ્રિતે સત્કૃત્ય શિવયોરાજ્ઞાં તે મે કામં પ્રયચ્છતામ્

શિવ અને શિવાની નેત્રમૂર્તિ, જેમાં શિવસ્થિતિ છે, બંનેની આજ્ઞાનું માન રાખીને, તેઓ મારા ઇચ્છિત ફળ આપે.

અસ્ત્રમૂર્તી ચ શિવયોર્નિત્યમર્ચનતત્પરે સત્કૃત્ય શિવયોરાજ્ઞાં તે મે કામં પ્રયચ્છતામ્

જે શસ્ત્રરૂપ છે અને હંમેશા શિવની પૂજા માટે તત્પર રહે છે, એ શિવની આજ્ઞાને માન આપીને, મારા ઇચ્છિત ફળ આપે એવી મારી પ્રાર્થના છે.

વામૌ જ્યેષ્ઠસ્તથા રુદ્રઃ કાલો વિકરણસ્તથા બલો વિકરણશ્ચૈવ બલપ્રમથનઃ પરઃ

વામ, જ્યેષ્ઠ, રુદ્ર, કાળ, વિકરણ, બલ, ફરી વિકરણ અને પરમ બલપ્રમથન—

સર્વભૂતસ્ય દમનસ્તાદૃશાશ્ચાષ્ટશક્તયઃ પ્રાર્થિતં મે પ્રયચ્છંતુ શિવયોરેવ શાસનાત્

આ બધા સર્વ જીવોને વશમાં રાખનારી આઠ શક્તિઓ, માત્ર શિવની આજ્ઞાથી, મને માગેલું ફળ આપે એવી મારી ઇચ્છા છે.

અથાનંતશ્ચ સૂક્ષ્મશ્ચ શિવશ્ચાપ્યેકનેત્રકઃ એક રુદ્રાખ્યમર્તિશ્ચ શ્રીકણ્ઠશ્ચ શિખંડકઃ

પછી અનંત, સૂક્ષ્મ, એક આંખવાળા શિવ, એક, રુદ્ર, અમર્તિ, શ્રીકંઠ અને શિખંડક—

તથાષ્ટૌ શક્તયસ્તેષાં દ્વિતીયાવરણે ઽર્ચિતાઃ તે મે કામં પ્રયચ્છંતુ શિવયોરેવ શાસનાત્

આ રીતે, બીજા આવરણમાં પૂજાયેલી આઠ શક્તિઓ પણ, માત્ર શિવની આજ્ઞાથી, મને મારી ઇચ્છા મુજબ ફળ આપે એવી મારી પ્રાર્થના છે.

ભવાદ્યા મૂર્તયશ્ચાષ્ટૌ તાસામપિ ચ શક્તયઃ મહાદેવાદયશ્ચાન્યે તથૈકાદશમૂર્તયઃ

ભવથી શરૂ થતી આઠ મૂર્તિઓ અને તેમની શક્તિઓ, મહાદેવ વગેરે અન્ય એકાદશ મૂર્તિઓ—

શક્તિભિસ્સહિતાસ્સર્વે તૃતીયાવરણે સ્થિતાઃ સત્કૃત્ય શિવયોરાજ્ઞાં દિશંતુ ફલમીપ્સિતમ્

આ બધા તેમની શક્તિઓ સાથે ત્રીજા આવરણમાં સ્થિત છે; શિવની આજ્ઞાને માન આપીને, તેઓ મને ઇચ્છિત ફળ આપે એવી પ્રાર્થના છે.

વૃક્ષરાજો મહાતેજા મહામેઘસમસ્વનઃ મેરુમંદરકૈલાસહિમાદ્રિશિખરોપમઃ

વૃક્ષોમાં રાજા, મહાન તેજવાળા, મહામેઘ સમાન ગર્જના ધરાવતા, મેરુ, મંદર, કૈલાસ અને હિમાદ્રિના શિખરો જેવો—

સિતાભ્રશિખરાકારઃ કકુદા પરિશોભિતઃ મહાભોગીંદ્રકલ્પેન વાલેન ચ વિરાજિતઃ

સફેદ વાદળના શિખર જેવી આકારવાળો, ઉંચા કૂંપળથી શોભિત, મહાન નાગરાજ જેવી પૂંછથી શોભાયમાન—

રક્તાસ્યશૃંગચરણૌ રક્તપ્રાયવિલોચનઃ પીવરોન્નતસર્વાંગસ્સુચારુગમનોજ્જ્વલઃ

લાલ મોઢું, શિંગ અને પગ ધરાવતો, આંખો પણ મોટાભાગે લાલ, મજબૂત અને ઊંચા અંગો, સુંદર ચાલ અને તેજસ્વી—

પ્રશસ્તલક્ષણઃ શ્રીમાન્પ્રજ્વલન્મણિભૂષણઃ શિવપ્રિયઃ શિવાસક્તઃ શિવયોર્ધ્વજવાહનઃ

શ્રેષ્ઠ લક્ષણોથી યુક્ત, તેજસ્વી, પ્રજ્વલિત રત્નોથી શોભાયમાન, શિવપ્રિય, શિવમાં તત્પર અને શિવના ધ્વજવાહક—

તથા તચ્ચરણન્યાસપાવિતાપરવિગ્રહઃ ગોરાજપુરુષઃ શ્રીમાઞ્છ્રીમચ્છૂલવરાયુધઃ તયોરાજ્ઞાં પુરસ્કૃત્ય સ મે કામં પ્રયચ્છતુ

જેના પગના સ્પર્શથી શરીર પવિત્ર બને છે, ગૌઓના રાજા, તેજસ્વી, શ્રીમંત ત્રિશૂલ અને શ્રેષ્ઠ શસ્ત્ર ધારણ કરનાર, બંનેની આજ્ઞાને પ્રથમ સ્થાન આપીને, એ મને મારી ઇચ્છા આપે એવી પ્રાર્થના છે.

નન્દીશ્વરો મહાતેજા નગેન્દ્રતનયાત્મજઃ સનારાયણકૈર્દેવૈર્નિત્યમભ્યર્ચ્ય વંદિતઃ

નંદીશ્વર, મહાન તેજવાળા, પર્વતકન્યાના પુત્ર, નારાયણ અને અન્ય દેવતાઓ સાથે હંમેશા પૂજાતા અને વંદિત—

શર્વસ્યાંતઃપુરદ્વારિ સાર્ધં પરિજનૈઃ સ્થિતઃ સર્વેશ્વરસમપ્રખ્યસ્સર્વાસુરવિમર્દનઃ

શર્વના આંતરમહેલના દ્વારે પોતાના સહયોગીઓ સાથે ઉભેલા, સર્વેશ્વર સમાન પ્રતિષ્ઠાવાળા, સર્વ અસુરોનો સંહારક—

સર્વેષાં શિવધર્માણામધ્યક્ષત્વે ઽભિષેચિતઃ શિવપ્રિયશ્શિવાસક્તશ્શ્રીમચ્છૂલવરાયુધઃ

શિવના તમામ ધર્મોના અધ્યક્ષ તરીકે અભિષેક પામેલા, શિવપ્રિય, શિવમાં તત્પર, તેજસ્વી, ત્રિશૂલ અને શ્રેષ્ઠ શસ્ત્ર ધારણ કરનાર—

શિવાશ્રિતેષુ સંસક્તસ્ત્વનુરક્તશ્ચ તૈરપિ સત્કૃત્ય શિવયોરાજ્ઞાં સ મે કામં પ્રયચ્છતુ

શિવને આશ્રય લેનારાઓમાં તત્પર, તેમનાં દ્વારા પણ પ્રેમ પામનાર, શિવની આજ્ઞાને માન આપીને, એ મને મારી ઇચ્છા આપે એવી પ્રાર્થના છે.