શિવપુરાણમ્

સ્વભાવનિર્મલાભોગ જય સુન્દરચેષ્ટિત સ્વાત્મતુલ્યમહાશક્તે જય શુદ્ધગુણાર્ણવ

જય હો, જેની સ્વભાવથી આનંદ પવિત્ર છે, જેની લીલા સુંદર છે; જેની મહાશક્તિ પોતાના સમાન છે; જય હો, શુદ્ધ ગુણોના મહાસાગર.

અનન્તકાંતિસંપન્ન જયાસદૃશવિગ્રહ અતર્ક્યમહિમાધાર જયાનાકુલમંગલ

જય હો, અનંત તેજથી ભરપૂર, જેની મૂર્તિ અનન્ય છે; જેનું મહિમા કોઈ સમજાવી શકે તેમ નથી; જય હો, નિર્વિકાર શુભતાના આધાર.

નિરંજન નિરાધાર જય નિષ્કારણોદય નિરન્તરપરાનન્દ જય નિર્વૃતિકારણ

જય હો, નિરંજન, આધારરહિત; જય હો, કારણ વિના પ્રગટનાર; જય હો, સતત પરમ આનંદ; જય હો, મોક્ષનું કારણ.

જયાતિપરમૈશ્વર્ય જયાતિકરુણાસ્પદ જય સ્વતંત્રસર્વસ્વ જયાસદૃશવૈભવ

જય હો, સર્વોચ્ચ સત્તાવાળા; જય હો, અતિ કરુણાના આશ્રય; જય હો, સંપૂર્ણ સ્વતંત્રતા ધરાવનાર; જય હો, અનન્ય વૈભવવાળા.

જયાવૃતમહાવિશ્વ જયાનાવૃત કેનચિત્ જયોત્તર સમસ્તસ્ય જયાત્યન્તનિરુત્તર

જય હો, જે સમગ્ર વિશ્વને આવરી લે છે; જય હો, જેને કોઈ આવરી શકે નહીં; જય હો, સર્વથી પર છે; જય હો, સર્વથી અતિશય છે.

જયાદ્ભુત જયાક્ષુદ્ર જયાક્ષત જયાવ્યય જયામેય જયામાય જયાભાવ જયામલ

જય હો, અદ્ભુત; જય હો, કદી નાનાં નહીં; જય હો, અખંડિત; જય હો, અવિનાશી; જય હો, અપરિમિત; જય હો, માયાથી પર; જય હો, અભાવથી પર; જય હો, નિર્મલ.

મહાભુજ મહાસાર મહાગુણ મહાકથ મહાબલ મહામાય મહારસ મહારથ

મહાબાહુ, મહાસાર, મહાગુણ, મહાકથા, મહાબળ, મહામાયા, મહારસ, મહારથ.

નમઃ પરમદેવાય નમઃ પરમહેતવે નમશ્શિવાય શાંતાય નમશ્શિવતરાય તે

પરમદેવને વંદન, પરમકારણને વંદન, કલ્યાણરૂપ શાંત મહાદેવને વંદન, અને તુજને, જે સર્વથી વધુ કલ્યાણકારી છે, વંદન.

ત્વદધીનમિદં કૃત્સ્નં જગદ્ધિ સસુરાસુરમ્

આ આખું જગત, દેવો અને અસુરો સહિત, તારી જ કૃપા પર આધાર રાખે છે.

અતસ્ત્વદ્વિહિતામાજ્ઞાં ક્ષમતે કો ઽતિવર્તિતુમ્

તેથી, જે આ જગતમાં તારી આજ્ઞાને તોડી શકે, એવો કોણ હોઈ શકે?

અયં પુનર્જનો નિત્યં ભવદેકસમાશ્રયઃ ભવાનતો ઽનુગૃહ્યાસ્મૈ પ્રાર્થિતં સંપ્રયચ્છતુ

આ મનુષ્ય તો હંમેશા તારો જ આશરો લે છે; મહેરબાની કરીને તેને જે માગ્યું છે તે આપ.

જયાંબિકે જગન્માતર્જય સર્વજગન્મયિ જયાનવધિકૈશ્વર્યે જયાનુપમવિગ્રહે

જય હો અંબિકા, જગતની માતા! જય હો, સર્વ જગતની આત્મા! જય હો, અનંત ઐશ્વર્યવાળી! જય હો, તારી સમાન કોઈ નથી.

જય વાઙ્મનસાતીતે જયાચિદ્ધ્વાંતભંજિકે જય જન્મજરાહીને જય કાલોત્તરોત્તરે

જય હો, જે વાણી અને મનથી પર છે! જય હો, અજ્ઞાનના અંધકારને દૂર કરનારી! જય હો, જન્મ અને વૃદ્ધિથી મુક્ત! જય હો, કાળને પણ પાર કરનારી!

જયાનેકવિધાનસ્થે જય વિશ્વેશ્વરપ્રિયે જય વિશ્વસુરારાધ્યે જય વિશ્વવિજૃંભિણિ

જય હો, અનેક રૂપે વિહરનારી! જય હો, વિશ્વનાથને પ્રિય! જય હો, સર્વ દેવો દ્વારા પૂજિત! જય હો, સમગ્ર જગતમાં વ્યાપેલી!

જય મંગલદિવ્યાંગિ જય મંગલદીપિકે જય મંગલચારિત્રે જય મંગલદાયિનિ

જય હો, શુભ અને દિવ્ય અંગવાળી! જય હો, શુભતાની દીપિકા! જય હો, શુભ આચરણવાળી! જય હો, શુભતા આપનારી!

નમઃ પરમકલ્યાણગુણસંચયમૂર્તયે ત્વત્તઃ ખલુ સમુત્પન્નં જગત્ત્વય્યેવ લીયતે

પરમ કલ્યાણના ગુણોથી ભરપૂર સ્વરૂપને વંદન. ખરેખર, જગત તારા દ્વારા ઉત્પન્ન થાય છે અને તારી અંદર જ લય પામે છે.

ત્વદ્વિનાતઃ ફલં દાતુમીશ્વરોપિ ન શક્નુયાત્ જન્મપ્રભૃતિ દેવેશિ જનોયં ત્વદુપાશ્રિતઃ

તારા વિના તો ભગવાન પણ કોઈ ફળ આપી શકે નહીં; હે દેવીઓની દેવી, આ મનુષ્ય જન્મથી તારો આશરો લે છે.

અતો ઽસ્ય તવ ભક્તસ્ય નિર્વર્તય મનોરથમ્ પઞ્ચવક્ત્રો દશભુજઃ શુદ્ધસ્ફટિકસન્નિભઃ

અત્યારે, તારા ભક્તની ઈચ્છા પૂરી કર; તે પાંચ મુખવાળો, દસ હાથવાળો, શુદ્ધ અને સ્ફટિક જેવો તેજસ્વી છે.

વર્ણબ્રહ્મકલાદેહો દેવસ્સકલનિષ્કલઃ શિવભક્તિસમારૂઢઃ શાંત્યતીતસ્સદાશિવઃ ભક્ત્યા મયાર્ચિતો મહ્યં પ્રાર્થિતં શં પ્રયચ્છતુ

જે દેવનું શરીર બ્રહ્મના અક્ષરો અને કલાઓથી બનેલું છે, જે સર્વરૂપ અને નિર્વિકાર છે, શિવભક્તિમાં સ્થિર છે, શાંતિથી પણ ઉપર છે, અને હંમેશા સદા શિવ છે—જેને મેં ભક્તિથી પૂજ્યો છે—તે મને માગેલું શુભ ફળ આપે.

સદાશિવાંકમારૂઢા શક્તિરિચ્છા શિવાહ્વયા જનની સર્વલોકાનાં પ્રયચ્છતુ મનોરથમ્

સદા શિવની ઇચ્છારૂપ શક્તિ, જે સર્વ લોકોની માતા છે અને શિવા તરીકે ઓળખાય છે, તે મને ઇચ્છિત વરદાન આપે.

શિવયોર્દયિતા પુત્રૌ દેવૌ હેરંબષણ્મુખૌ શિવાનુભાવૌ સર્વજ્ઞૌ શિવજ્ઞાનામૃતાશિનૌ

શિવના પ્રિય પુત્રો, હેરંબ અને શણ્મુખ, શિવની મહિમાથી યુક્ત, સર્વજ્ઞ અને શિવજ્ઞાનના અમૃતથી પોષિત છે.

તૃપ્તૌ પરસ્પરં સ્નિગ્ધૌ શિવાભ્યાં નિત્યસત્કૃતૌ સત્કૃતૌ ચ સદા દેવૌ બ્રહ્માદ્યૈસ્ત્રિદશૈરપિ

બન્ને પરસ્પર સ્નેહી અને સંતૃપ્ત છે, શિવ દ્વારા હંમેશા સન્માનિત અને બ્રહ્માદિ ત્રિદશો સહિત સર્વ દેવો દ્વારા સદા પૂજિત છે.

સર્વલોકપરિત્રાણં કર્તુમભ્યુદિતૌ સદા સ્વેચ્છાવતારં કુર્વંતૌ સ્વાંશભેદૈરનેકશઃ

સર્વ લોકનું રક્ષણ કરવા માટે, બન્ને હંમેશા ઉત્પન્ન થાય છે, પોતાની ઇચ્છાથી અવતાર લે છે અને અનેક સ્વરૂપે પ્રગટ થાય છે.

તાવિમૌ શિવયોઃ પાર્શ્વે નિત્યમિત્થં મયાર્ચિતૌ તયોરાજ્ઞાં પુરસ્કૃત્ય પ્રાર્થિતં મે પ્રયચ્છતામ્

આ બન્ને, જે શિવના બાજુએ હંમેશા મારા દ્વારા પૂજાય છે, તેઓ પોતાની આજ્ઞા અનુસાર મને માગેલું ફળ આપે.

શુદ્ધસ્ફટિકસંકાશમીશાનાખ્યં સદાશિવમ્ મૂર્ધાભિમાનિની મૂર્તિઃ શિવસ્ય પરમાત્મનઃ

શુદ્ધ સ્ફટિક જેવું જે ઈશાન નામનું સ્વરૂપ છે, તે શિવના પરમાત્માનું સર્વોચ્ચ રૂપ છે અને મસ્તક પર રાજ્ય કરે છે.

શિવાર્ચનરતં શાંતં શાંત્યતીતં મખાસ્થિતમ્ પઞ્ચાક્ષરાંતિમં બીજં કલાભિઃ પઞ્ચભિર્યુતમ્

શિવની પૂજામાં તત્પર, શાંત, શાંતિને પણ પાર કરનાર, યજ્ઞમાં સ્થિર, પાંચ અક્ષરવાળા મંત્રનું પરમ બીજ, અને પાંચ કલાઓથી યુક્ત છે.

પ્રથમાવરણે પૂર્વં શક્ત્યા સહ સમર્ચિતમ્ પવિત્રં પરમં બ્રહ્મ પ્રાર્થિતં મે પ્રયચ્છતુ

પ્રથમ આવરણમાં, અગાઉ શક્તિ સાથે પૂજાયેલું, પવિત્ર અને પરમ બ્રહ્મ, જે મેં ઇચ્છ્યું છે, તે મને આપે.

બાલસૂર્યપ્રતીકાશં પુરુષાખ્યં પુરાતનમ્ પૂર્વવક્ત્રાભિમાનં ચ શિવસ્ય પરમેષ્ઠિનઃ

નવા ઉગતા સૂર્ય જેવું તેજ ધરાવતું, પ્રાચીન, પુરુષ નામે ઓળખાતું, અને પરમ શિવના પૂર્વમુખનું ગૌરવ ધરાવતું.

શાંત્યાત્મકં મરુત્સંસ્થં શમ્ભોઃ પાદાર્ચને રતમ્ પ્રથમં શિવબીજેષુ કલાસુ ચ ચતુષ્કલમ્

શાંતિમય સ્વરૂપ ધરાવતું, વાયુદેવતાઓમાં નિવાસ કરતું, શંભુના પાદપદ્મોની સેવા કરતું, શિવના બીજોમાં પ્રથમ અને ચાર કલાઓથી યુક્ત.