શિવપુરાણમ્

મેદુરં તારયામાસ સદારં ચ ઘૃણાનિધિઃ શારદાં વિધવાં ચક્રે સધવાં ક્રિયયા ભવાન્

કૃપાના સાગરે મેદુર અને તેની પત્નીને બચાવ્યા; તારી કૃપાથી શારદા, જે વિધવા હતી, ફરી પતિવાળી બની.

ભદ્રાયુષો વિપત્તિં ચ વિચ્છિદ્ય ત્વમદાઃ સુખમ્ સૌમિની ભવબન્ધાદ્વૈ મુક્તા ઽભૂત્તવ સેવનાત્

ભદ્રાયુષની દુઃખદાયી સ્થિતિ તું દૂર કરી અને તેને સુખ આપ્યું; સૌમિની તારી સેવા દ્વારા સંસારના બંધનમાંથી મુક્ત થઈ.

ત્વં શંભો કહરીશાશ્ચ રજસ્સત્ત્વતમોગુણૈઃ કર્તા પાતા તથા હર્તા જનાનુગ્રહકાંક્ષયા

હે શંભુ, નદીઓના સ્વામી, તું રજસ, સત્વ અને તમસ ગુણોથી સૃષ્ટિ કરે છે, પોષે છે અને નાશ કરે છે, જીવોની ભલાઈ માટે.

સર્વગર્વાપહારી ચ સર્વતેજોવિલાસકઃ સર્વવિદ્યાદિગૂઢશ્ચ સર્વાનુગ્રહકારકઃ

તું સર્વના અહંકારને દૂર કરે છે, સર્વનું તેજ પ્રગટાવે છે, સર્વ જ્ઞાનમાં રહેલો છે અને સર્વ પર કૃપા કરે છે.

ત્વત્તઃ સર્વં ચ ત્વં સર્વં ત્વયિ સર્વં ગિરીશ્વર ત્રાહિ ત્રાહિ પુનસ્ત્રાહિ કૃપાં કુરુ મમોપરિ

તું સર્વમાં છે અને સર્વ તારા દ્વારા છે; હે ગિરિશ્વર, સર્વ તારી અંદર છે. રક્ષણ કર, રક્ષણ કર, ફરી રક્ષણ કર—મારા પર દયાની દૃષ્ટિ રાખ.

અથાસ્મિન્નન્તરે બ્રહ્મા પ્રણિપત્ય કૃતાંજલિઃ એવં ત્વવસરં પ્રાપ્ય વ્યજ્ઞાપયત શૂલિને

તે સમયે બ્રહ્માએ હાથ જોડીને નમન કર્યું અને અવસર મળતાં ત્રિશૂળધારીને વિનંતી કરી.

જય દેવ મહાદેવ પ્રણતાર્તિવિભંજન ઈદૃશેષ્વપરાધેષુ કો ઽન્યસ્ત્વત્તઃ પ્રસીદતિ

જય હો, હે દેવ, હે મહાદેવ, નમન કરનારના દુઃખ દૂર કરનાર! આવા દોષોમાં તારી સિવાય બીજું કોણ કૃપા કરે?

લબ્ધમાનો ભવિષ્યંતિ યે પુરા નિહિતા મૃધે પ્રત્યાપત્તિર્ન કસ્ય સ્યાત્પ્રસન્ને પરમેશ્વરે

જે લોકો યુદ્ધમાં પહેલાં હાર્યા હતા અને ફરી હારશે, પરમેશ્વર પ્રસન્ન થાય ત્યારે કઈ રીતે પુનઃસ્થાપિત ન થાય?

યદિદં દેવદેવાનાં કૃતમન્તુષુ દૂષણમ્ તદિદં ભૂષણં મન્યેત અંગીકારગૌરવાત્

યુદ્ધમાં દેવદેવતાઓએ જે દોષ કર્યા, તે તારા સ્વીકારના માનમાં હવે શોભા માનવામાં આવે.

ઇતિ વિજ્ઞાપ્યમાનસ્તુ બ્રહ્મણા પરમેષ્ઠિના વિલોક્ય વદનં દેવ્યા દેવદેવસ્સ્મયન્નિવ

બ્રહ્માએ એવી વિનંતી કરતાં, દેવદેવતાએ દેવીના મુખને જોઈને હળવી સ્મિત કરી.

પુત્રભૂતસ્ય વાત્સલ્યાદ્બ્રહ્મણઃ પદ્મજન્મનઃ દેવાદીનાં યથાપૂર્વમંગાનિ પ્રદદૌ પ્રભુઃ

પદ્મમાં જન્મેલા બ્રહ્મા માટે પુત્રસમાન પ્રેમથી, ભગવાને દેવો અને બ્રહ્માને તેમનાં અંગો ફરી પૂર્વવત આપી દીધા.

પ્રથમાદ્યૈશ્ચ યા દેવ્યો દંડિતા દેવમાતરઃ તાસામપિ યથાપૂર્વાણ્યંગાનિ ગિરિશો દદૌ

પ્રથમ દંડિત થયેલી દેવમાતાઓને પણ, ગિરિશ્વરે તેમનાં મૂળ અંગો પાછા આપી દીધા.

દક્ષસ્ય ભગવાનેવ સ્વયં બ્રહ્મા પિતામહઃ તત્પાપાનુગુણં ચક્રે જરચ્છાગમુખં મુખમ્

પરંતુ દક્ષ માટે, બ્રહ્મા પિતામહે, તેના પાપ પ્રમાણે, વૃદ્ધ બકરાનું મુખ આપ્યું.

સો ઽપિ સંજ્ઞાં તતો લબ્ધ્વા સ દૃષ્ટ્વા જીવિતઃ સુધી ભીતઃ કૃતાઞ્જલિઃ શંભું તુષ્ટાવ પ્રલપન્બહુ

તે જાગી ને જીવતો જોઈ, ડરથી હાથ જોડીને શંભુની સ્તુતિ કરવા લાગ્યો અને ઘણું રડ્યો.

જય દેવ જગન્નાથ લોકાનુગ્રહકારક કૃપાં કુરુ મહેશાનાપરાધં મે ક્ષમસ્વ હ

જય હો, હે જગતના સ્વામી, લોકોએ પર કૃપા કરનાર! મહેશ, મને દયા કર, મારા દોષને માફ કર.

કર્તા ભર્તા ચ હર્તા ચ ત્વમેવ જગતાં પ્રભો મયા જ્ઞાતં વિશેષેણ વિષ્ણ્વાદિસકલેશ્વરઃ

હે પ્રભુ, તું જ જગતનો સર્જનહાર, પોષક અને નાશક છે; હવે મને ખાસ સમજાયું કે તું વિષ્ણુ અને બધા દેવોનો સ્વામી છે.

ત્વયૈવ વિતતં સર્વં વ્યાપ્તં સૃષ્ટં ન નાશિતમ્ ન હિ ત્વદધિકાઃ કેચિદીશાસ્તે ઽચ્યુતકાદયઃ

તું જ સર્વને ફેલાવું, વ્યાપવું અને સર્જવું છે, નાશ કરતું નથી; અચ્યૂત અને અન્ય કોઈ પણ તારા કરતાં શ્રેષ્ઠ નથી, હે ઈશ્વર.

તં તથા વ્યાકુલં ભીતં પ્રલપંતં કૃતાગસમ્

તે ખૂબ ગભરાયેલો, ડરેલો અને ગૂંચવાયેલા શબ્દોમાં બોલતો હતો; તેણે ભૂલ કરી હતી.

તથોક્ત્વા બ્રહ્મણસ્તસ્ય પિતુઃ પ્રિયચિકીર્ષયા ગાણપત્યં દદૌ તસ્મૈ દક્ષાયાક્ષયમીશ્વરઃ

એ રીતે બોલીને, પોતાના પિતા બ્રહ્માને પ્રસન્ન કરવા ઈચ્છી, ઈશ્વરે તેને ગાણપત્યનું કદી ન નાશ થતું નેતૃત્વ આપ્યું.

તુષ્ટુવુઃ પ્રશ્રયા વાચા શંકરં ગિરિજાધિપમ્

તેઓએ શ્રદ્ધા અને નમ્રતાથી ભરેલી વાણીથી ગિરિજાના સ્વામી શંકરનું સ્તુતિ કરી.

જય શંકર દેવેશ દીનાનાથ મહાપ્રભો કૃપાં કુરુ મહેશાનાપરાધં નો ક્ષમસ્વ વૈ

જય હો શંકર, દેવોના દેવ, દીનોના રક્ષક, મહાપ્રભુ! મહેશાન, કૃપા કરો અને અમારો અપરાધ સાચે માફ કરો.

મખપાલ મખાધીશ મખવિધ્વંસકારક કૃપાં કુરુ મશાનાપરાધં નઃ ક્ષમસ્વ વૈ

યજ્ઞના રક્ષક, યજ્ઞના સ્વામી, યજ્ઞના વિનાશક, શમશાનના ભગવાન, કૃપા કરો અને અમારો અપરાધ સાચે માફ કરો.

દેવદેવ પરેશાન ભક્તપ્રાણપ્રપોષક દુષ્ટદણ્ડપ્રદ સ્વામિન્કૃપાં કુરુ નમો ઽસ્તુ તે

દેવોના દેવ, પરમેશ્વર, ભક્તોના જીવને પોષનાર, દુષ્ટોને દંડ આપનાર, સ્વામી, કૃપા કરો; તમને નમન છે.

ત્વં પ્રભો ગર્વહર્તા વૈ દુષ્ટાનાં ત્વામજાનતામ્ રક્ષકો હિ વિશેષેણ સતાં ત્વત્સક્તચેતસામ્

પ્રભુ, તમે દુષ્ટો અને તમારો અપરિચય ધરાવતા લોકોનો અહંકાર દૂર કરો છો; ખાસ કરીને, જે સારા લોકોનું મન તમારી સાથે જોડાયેલું છે, તેમનો તમે રક્ષક છો.

અદ્ભુતં ચરિતં તે હિ નિશ્ચિતં કૃપયા તવ સર્વાપરાધઃ ક્ષંતવ્યો વિભવો દીનવત્સલાઃ

તમારા કાર્યો અદ્ભુત છે, અને તમારી દયાથી બધા અપરાધો માફ થઈ જાય છે; તમારી મહિમા એ છે કે તમે દીન પર પ્રેમ કરો છો.

ઇતિ સ્તુતો મહાદેવો બ્રહ્માદ્યૈરમરૈઃ પ્રભુઃ સ ભક્તવત્સલસ્સ્વામી તુતોષ કરુણોદધિઃ

બ્રહ્મા અને અન્ય અમર દેવોએ આ રીતે સ્તુતિ કરી, ત્યારે મહાદેવ, ભક્તો પર દયાળુ, દયાનો સાગર, pleased થયા.

ચકારાનુગ્રહં તેષાં બ્રહ્માદીનાં દિવૌકસામ્ દદૌ નરાંશ્ચ સુપ્રીત્યા શંકરો દીનવત્સલઃ

શંકરે બ્રહ્મા અને અન્ય દેવોને અનુક્રહ આપ્યો, અને દીન પર દયાળુ રહીને મનુષ્યોને પણ આનંદથી આશીર્વાદ આપ્યા.

સ ચ તતસ્ત્રિદશાઞ્છરણાગતાન્ પરમકારુણિકઃ પરમેશ્વરઃ અનુગતસ્મિતલક્ષણયા ગિરા શમિતસર્વભયઃ સમભાષત

પછી પરમ દયાળુ પરમેશ્વરે, હસીને તેમના બધા ભય દૂર કર્યા, અને આશ્રય માટે આવેલા દેવોને કહ્યું.

યદિદમાગ ઇહાચરિતં સુરૈર્વિધિનિયોગવશાદિવ યન્ત્રિતૈઃ શરણમેવ ગતાનવલોક્ય વસ્તદખિલં કિલ વિસ્મૃતમેવ નઃ

અહીં જે કંઈ બન્યું, દેવોએ ભાગ્યના આદેશથી કરવું પડ્યું, આશ્રય મેળવવા માટે, એ બધું અમે સાચે જ ભૂલી ગયા છીએ.