શિવપુરાણમ્

તતસ્તેનૈવ વૈરેણ વિધિના ચ પ્રચોદિતઃ નાજુવાહ ભવં દક્ષો દીક્ષિતસ્તામપિ દ્વિષન્

તે જ દુશ્મનાવ અને ભાગ્યના પ્રેરણા કારણે, દક્ષે દિક્ષિત હોવા છતાં ભવને બોલાવ્યો નહીં અને સતી પ્રત્યે પણ દ્વેષ રાખ્યો.

શતશઃ પુષ્કલામર્ચાઞ્ચકાર ચ પૃથક્પૃથક્

દક્ષે અનેક સુંદર યજ્ઞો અલગ-અલગ રીતે અનેકવાર કર્યા.

તથા તાન્સંગતાઞ્છ્રુત્વા નારદસ્ય મુખાત્તદા યયૌ રુદ્રાય રુદ્રાણી વિજ્ઞાપ્ય ભવનં પિતુઃ

નારદ પાસેથી આ સભાઓ વિશે સાંભળીને, રુદ્રાણી રુદ્ર પાસે ગઈ અને પિતાની સભાની જાણકારી આપી.

અથ સંનિહિતં દિવ્યં વિમાનં વિશ્વતોમુખમ્ લક્ષણાઢ્યં સુખારોહમતિમાત્રમનોહરમ્

પછી એક દિવ્ય વિમાન દેખાયું, જે ચારેય બાજુથી ખુલ્લું હતું, શુભ ચિહ્નોથી સજ્જ, ચડવા માટે સરળ અને ખૂબ જ આકર્ષક હતું.

તપ્તજાંબૂનદપ્રખ્યં ચિત્રરત્નપરિષ્કૃતમ્ મુક્તામયવિતાનાગ્ન્યં સ્રગ્દામસમલંકૃતમ્

તે વિમાન પીગળેલા સોનાની જેમ ઝળહળતું હતું, અનેક રત્નોથી શોભિત, મોતીના પડથી ઢંકાયેલું અને હાર-ગહનાથી સજ્જ હતું.

તપ્તકંચનનિર્વ્યૂહં રત્નસ્તંભશતાવૃતમ્ વજ્રકલ્પિતસોપાનં વિદ્રુમસ્તંભતોરણમ્

તેનું બંધાણ શુદ્ધ સોનાથી બનાવેલું હતું, અનેક રત્નના સ્તંભોથી ઘેરાયેલું, વજ્ર જેવા સોપાન અને મંગળમય પ્રવેશદ્વાર પર લાલ પથ્થરનાં સ્તંભ હતા.

પુષ્પપટ્ટપરિસ્તીર્ણં ચિત્રરત્નમહાસનમ્ વજ્રજાલકિરચ્છિદ્રમચ્છિદ્રમણિકુટ્ટિમમ્

ફુલોથી પાંદડાં પથરાયેલા હતા, રંગબેરંગી રત્નોથી શોભિત મહાસન, વજ્રના જાળથી વિંડો અને નિર્વિકાર રત્નના પાવડાં હતાં.

મણિદંડમનોજ્ઞેન મહાવૃષભલક્ષ્મણા અલંકૃતપુરોભાગમબ્ભ્રશુબ્ભ્રેણ કેતુના

તેના આગળ ભાગમાં સુંદર રત્નનો દંડ, મહાવૃષભના ચિહ્ન અને વાદળ જેવી શુદ્ધ ધ્વજથી શોભિત હતું.

રત્નકંચુકગુપ્તાંગૈશ્ચિત્રવેત્રકપાણિભિઃ અધિષ્ઠિતમહાદ્વારમપ્રધૃષ્યૈર્ગુણેશ્વરૈઃ

રત્નના કવચ પહેરેલા અને સુંદર દંડ પકડીને ઉભેલા રક્ષકો દ્વારા, મહાન દ્વારને ગુણોના અપરાજિત સ્વામીઓએ રક્ષિત કર્યું હતું.

મૃદંગતાલગીતાદિવેણુવીણાવિશારદૈઃ વિદગ્ધવેષભાષૈશ્ચ બહુભિઃ સ્ત્રીજનૈર્વૃતમ્

તેમાં અનેક સ્ત્રીઓ હતી, જે મૃદંગ, તાલ, ગીત, વાંસળી અને વીણા વગાડવામાં કુશળ હતી, અને સુંદર વસ્ત્રો અને બોલીથી શોભિત હતી.

આરુરોહ મહાદેવી સહ પ્રિયસખીજનૈઃ ચામારવ્યઞ્જનં તસ્યા વજ્રદંડમનોહરે

મહાદેવી પોતાના પ્રિય સખીઓ સાથે વિમાને ચડી, અને તેના માટે વજ્રના દંડવાળું મનોહર ચામર હતું.

ગૃહીત્વા રુદ્રકન્યે દ્વે વિવીજતુરુભે શુભે તદાચામરયોર્મધ્યે દેવ્યા વદનમાબભૌ

દ્વી રુદ્રકન્યાઓને લઈને, બંને શુભ હતી, તેમણે દેવીને પંખા ઝલાવ્યા; એ બંને સહાયિકાઓ વચ્ચે દેવીનું મુખ દેખાતું હતું.

અન્યોન્યં યુધ્યતોર્મધ્યે હંસયોરિવ પંકજમ્ છત્રં શશિનિભં તસ્યાશ્ચૂડોપરિ સુમાલિની

એ બંને, હંસોની જેમ એકબીજાથી સ્પર્ધા કરતી હતી, અને તેમના વચ્ચે ચાંદની જેવું ચમકતું, કમળ જેવું છત્રી દેવીના શીરે, ફૂલોથી શોભાયમાન હતું.

ધૃતમુક્તાપરિક્ષિપ્તં બભાર પ્રેમનિર્ભરા તચ્છત્રમુજ્જ્વલં દેવ્યા રુરુચે વદનોપરિ

મોતીથી ઘેરાયેલું અને પ્રેમથી ભરેલું એ તેજસ્વી છત્રી, દેવીના મુખ ઉપર ઝલકતું હતું.

ઉપર્યમૃતભાંડસ્ય મંડલં શશિનો યથા અથ ચાગ્રે સમાસીના સુસ્મિતાસ્યા શુભાવતી

ઉપર, અમૃતપાત્રના મંડળ અથવા ચાંદની જેવું, સુંદર અને સ્મિતભર્યું મુખ ધરાવતી દેવી આગળ બેઠી હતી.

અક્ષદ્યૂતવિનોદેન રમયામાસ વૈ સતીમ્ સુયશાઃ પાદુકે દેવ્યાશ્શુભે રત્નપરિષ્કૃતે

સુયશાએ, પાંસાની રમતમાં, પવિત્ર દેવીને આનંદિત કરી; દેવીની શુભ અને રત્નોથી શોભાયેલી પાદુકાઓ ત્યાં હતી.

સ્તનયોરંતરે કૃત્વા તદા દેવીમસેવતઃ અન્યા કાંચનચાર્વંગી દીપ્તં જગ્રાહ દર્પણમ્

સ્તન વચ્ચે રાખીને, એકે દેવીની સેવા કરી; બીજી, સુવર્ણ અંગવાળી અને તેજસ્વી, ચમકતો દર્પણ લઈ આવી.

અપરા તાલવૃન્તં ચ પરા તાંબૂલપેટિકામ્ કાચિત્ક્રીડાશુકં ચારુ કરે ઽકુરુત ભામિની

એક સહાયિકા તાડપાંખો ઝલાવતી, બીજી તાંબૂલની પેટી લાવતી; એક સુંદર કન્યાએ હાથમાં રમણીય કપડું લીધું.

કાચિત્તુ સુમનોજ્ઞાનિ પુષ્પાણિ સુરભીણિ ચ કાચિદાભરણાધારં બભાર કમલેક્ષણા

એક કન્યાએ સુગંધિત અને મનોહર ફૂલો લાવ્યા; બીજી, કમળની આંખવાળી, આભૂષણોની ડબ્બી લઈ આવી.

કાચિચ્ચ પુનરાલેપં સુપ્રસૂતં શુભાંજનમ્ અન્યાશ્ચ સદૃશાસ્તાસ્તા યથાસ્વમુચિતક્રિયાઃ

એક કન્યાએ સારી રીતે તૈયાર કરેલું શુભ લપસણ લગાવ્યું; અન્ય કન્યાઓ, તેની જેમ, પોતપોતાની યોગ્ય ફરજ બજાવી.

આવૃત્ત્યા તાં મહાદેવીમસેવંત સમંતતઃ અતીવ શુશુભે તાસામંતરે પરમેશ્વરી

મહાદેવીને ચારેય બાજુથી ઘેરી, સહાયિકાઓએ સેવા કરી; તેમના વચ્ચે પરમેશ્વરી ખૂબ જ તેજસ્વી દેખાતી હતી.

તારાપરિષદો મધ્યે ચંદ્રલેખેવ શારદી તતઃ શંખસમુત્થસ્ય નાદસ્ય સમનંતરમ્

તારા સહાયિકાઓના વચ્ચે, શરદના ચાંદની જેમ દેવી દેખાતી હતી; પછી શંખમાંથી ઉદભવેલા ધ્વનિ પછી,

પ્રાસ્થાનિકો મહાનાદઃ પટહઃ સમતાડ્યત તતો મધુરવાદ્યાનિ સહ તાલોદ્યતૈસ્સ્વનૈઃ

મહાન આરંભિક પઠાહ વગાડવામાં આવ્યો; ત્યારબાદ મધુર વાદ્યો, તાલ સાથે, એકસાથે વાગ્યા.

અનાહતાનિ સન્નેદુઃ કાહલાનાં શતાનિ ચ સાયુધાનાં ગણેશાનાં મહેશસમતેજસામ્

અનાહત અવાજ સાથે, કાહલના શતોથી વધુ વાગ્યા; શસ્ત્રધારી અને તેજસ્વી દેવગણના નેતાઓ હાજર હતા.

સહસ્રાણિ શતાન્યષ્ટૌ તદાનીં પુરતો યયુઃ તેષાં મધ્યે વૃષારૂઢો ગજારૂઢો યથા ગુરુઃ

એ સમયે હજાર અને આઠસો આગળ વધ્યા; તેમના વચ્ચે, વૃષભ પર સવાર, ગુરુની જેમ, આગળ ચાલ્યા.

જગામ ગણપઃ શ્રીમાન્ સોમનંદીશ્વરાર્ચિતઃ દેવદુંદુભયો નેદુર્દિવિ દિવ્યસુખા ઘનાઃ

ગણપતિ, જે સોમાનંદીશ્વર દ્વારા પૂજિત હતા, આગળ વધ્યા; સ્વર્ગમાં દેવડુંડુભીઓ વાગી, વાદળોએ દિવ્ય આનંદ આપ્યો.

નનૃતુર્મુનયસ્સર્વે મુમુદુઃ સિદ્ધયોગિનઃ સસૃજુઃ પુષ્પવૃષ્ટિં ચ વિતાનોપરિ વારિદાઃ

બધા મુનિઓ નૃત્ય કરતા, સિદ્ધ યોગીઓ આનંદિત થયા; વાદળોએ છત્રી ઉપર ફૂલોની વરસાદ કરી.

તદા દેવગણૈશ્ચાન્યૈઃ પથિ સર્વત્ર સંગતા ક્ષણાદિવ પિતુર્ગેહં પ્રવિવેશ મહેશ્વરી

પછી, અન્ય દેવગણ સાથે, પરમેશ્વરી દરેક માર્ગે, પિતા ના ઘરમાં, એક ક્ષણમાં પ્રવેશી.

તાં દૃષ્ટ્વા કુપિતો દક્ષશ્ચાત્મનઃ ક્ષયકારણાત્ તસ્યા યવીયસીભ્યો ઽપિ ચક્રે પૂજામ સત્કૃતામ્

દેવીને જોઈ, દક્ષ ગુસ્સે થયો, કારણકે તે પોતાના પતનનું કારણ હતી; છતાં, તેણે તેને પોતાની યુવાન દીકરીઓ કરતાં વધુ સન્માનપૂર્વક પૂજા કરી.