કુમાર, જેમણે ઇન્દ્રજિત અને ચંદ્રસેનાની સેના પર વિજય મેળવ્યો, તારકાસુરને પરાજય આપ્યો, અને પોતાના તેજથી મેરુ તથા અન્ય મહાપર્વતોને ભેદી નાખ્યા—એવા કુમાર, જે પીગળેલા સોનાની જેમ તેજસ્વી છે, અને જેમની આંખો કમળની પાંખડી જેવી સુંદર છે, સૌથી સુંદર અને સૌથી મનોહર, શ્રીકુમાર, શિવના પ્રિય અને શિવભક્ત, સદા શિવના પદ પદ્મની પૂજા કરતા, શિવ અને પાર્વતીના આજ્ઞા પાળીને, તેઓ મારા ઇચ્છિત ફળ આપે એવી પ્રાર્થના છે. શિવ અને પાર્વતીની પૂજા અને આજ્ઞા પાળનાર, સૌથી મોટી, શ્રેષ્ઠ, અને વરદાન આપનાર માતા, તેમણે પણ મારા ઇચ્છિત ફળ આપે. ત્રણ લોકમાં પૂજ્ય, સર્વે સામે પ્રગટ, ગણાંબિકા, જેમણે ધૂમकेतુ રૂપ ધારણ કર્યું, બ્રહ્માએ શિવ પાસેથી વિશ્વની સર્જના અને વૃદ્ધિ માટે વિનંતી કરી, અને તેમણે સ્વરૂપ આપ્યું. શિવાની ભ્રૂમધ્યમાંથી વિભાજિત થઈ, દક્ષાયણી, સતી, મેના, હેમવતી, અને ઉમા જન્મે છે. કૌશિકીની માતા, ભદ્રકાળી, અપર્ણા અને પાટલા જેવી શક્તિઓની માતા પણ એ જ છે. સદા શિવની પૂજા કરતી, રુદ્રાની, રુદ્રની પ્રિય, શિવ અને પાર્વતીના આજ્ઞા પાળીને, તેઓ પણ મારા ઇચ્છિત ફળ આપે. ગણોના સમસ્ત સ્વામી, ચંડ, શંભુના મુખમાંથી જન્મેલા, શિવ અને પાર્વતીની આજ્ઞા પાળીને, તેઓ પણ મારા ઇચ્છિત ફળ આપે. પિંગલ, તેજસ્વી ગણ, શિવભક્ત અને શિવના પ્રિય, તેઓ પણ શિવ અને પાર્વતીની આજ્ઞા દ્વારા મને ઇચ્છિત ફળ આપે. ભૃંગી, ગણોના નેતા, સદા શિવની પૂજા કરતા, મારા ભગવાનની આજ્ઞા અનુસાર, તેઓ પણ મને ઇચ્છિત ફળ આપે. વીરભદ્ર, મહાતેજસ્વી, બરફ અને શરદચંદ્ર જેવો ધવળ, ભદ્રકાળીનો પ્રિય અને માતાઓ દ્વારા સદા રક્ષિત, જેમણે યજ્ઞનું મસ્તક અને દક્ષનું મસ્તક કાપ્યું, ઇન્દ્ર, ઉપેન્દ્ર, યમ જેવા દેવતાઓના અંગો ઘાયલ કર્યા, એ શિવના તેજસ્વી અનુયાયી, શિવની આજ્ઞા પાળનાર, તેઓ પણ મને ઇચ્છિત ફળ આપે. સરસ્વતી, મહાદેવના વાણીના કમળમાંથી જન્મેલી, શિવ અને પાર્વતીની પૂજા કરતી, તેઓ પણ મને ઇચ્છિત ફળ આપે. લક્ષ્મી, વિષ્ણુના વક્ષ પર વસતી, શિવ અને પાર્વતીની પૂજા કરતા આનંદ પામે છે, તેઓ પણ તેમના આજ્ઞા દ્વારા મને ઇચ્છિત ફળ આપે. મહામોટી, મહાદેવીના પદ પદ્મની પૂજા કરતી, તેમની આજ્ઞા દ્વારા મને ઇચ્છિત ફળ આપે. કૌશિકી, સિંહ પર આરૂઢ, પાર્વતીની શ્રેષ્ઠ પુત્રી, વિષ્ણુની મહાન નિદ્રા, મહામાયા, મહિષાસુરનો વિનાશ કરતી, નિશુંબ અને શુંબનો નાશ કરતી, મધ, માંસ અને દ્રાક્ષને પસંદ કરતી, માતાની આજ્ઞા પાળીને, તેઓ પણ મને ઇચ્છિત ફળ આપે. રુદ્રાણીઓ, રુદ્ર જેટલી તેજસ્વી, શક્તિશાળી, પ્રખ્યાત, અને ભૂત નામના પ્રાણી, મહાદેવ જેવી શક્તિ અને તેજ ધરાવનાર, સદા મુક્ત, અનોપમ, દ્વૈત અને કલહથી મુક્ત, શક્તિશાળી, અનુયાયીઓ સાથે, ત્રણ લોકમાં પૂજ્ય, સર્વે વિશ્વની સર્જના અને વિનાશમાં સક્ષમ, એકબીજાના પ્રત્યે સદા શ્રદ્ધાવાન અને ભક્ત, એકબીજાને પ્રેમથી જોડાયેલી, પરસ્પર પૂજ્ય, શિવના સૌથી પ્રિય, શિવના ચિહ્નોથી સજ્જ, સૌમ્ય, ઉગ્ર અને મિશ્ર સ્વરૂપ ધરાવનાર, અદ્વૈત સ્વરૂપ, નિરાકાર અને સુંદર, વિવિધ સ્વરૂપ ધારણ કરતી, દેવીના સ્નેહી મિત્રોની મંડળી, દેવીના ચિહ્નોથી સજ્જ, શિવ અને પાર્વતીની આજ્ઞા પાળીને, તેઓ પણ મને ઇચ્છિત ફળ આપે. રુદ્રની પુત્રીઓ અને અનેક શક્તિઓ સાથે, શંભુના તૃતીય પરિષરમાં ભક્તિપૂર્વક પૂજાયેલી, તેઓ પણ મને ઇચ્છિત ફળ આપે. તેજસ્વી સૂર્ય, મહાદેવનું સ્વરૂપ, પ્રકાશના મંડલથી સજ્જ, શિવ અને પાર્વતીની આજ્ઞા પાળીને, મને શુભતા આપે. એ મહાદેવ ગુણથી રહિત, ગુણથી મિશ્ર, અને માત્ર ગુણથી જ રચાયેલ, અપરિવર્તિત સ્વરૂપ, મૂળ, અનન્ય, સામાન્ય પરિવર્તનથી અપ્રભાવિત છે. અને સર્જન, સંરક્ષણ, અને વિનાશના ક્રમ પ્રમાણે, ત્રણ, ચાર અને પાંચ પ્રકારના વિશિષ્ટ કર્મો વિભાજિત થયેલા છે. શંભુના ચોથા પરિષરમાં, પોતાના અનુયાયીઓ સાથે, શિવભક્ત, શિવમાં લગી, શિવના પદ પદ્મની પૂજામાં આનંદિત, તેઓ શિવ અને પાર્વતીની આજ્ઞા પાળીને મને શુભતા આપે—સૂર્યના છ અંગો, તેજસ્વી, અને આઠ શ્રેષ્ઠ શક્તિઓ. આદિત્ય, ભાસ્કર, ભાનુ, રવિ, પછી અર્ક, બ્રહ્મા, રુદ્ર અને વિષ્ણુ—સૂર્યના આ સ્વરૂપો છે. પછી, અન્ય શ્રેષ્ઠ શક્તિઓ છે—વિસ્તૃત, અત્યંત પ્રકાશમાન, પોષક: ઉષા, પ્રકાશ, પ્રજ્ઞા અને સંધ્યા. ગ્રહો, સોમથી કેતુ સુધી, શિવભક્ત, શિવ અને પાર્વતીની આજ્ઞા દ્વારા, તેઓ પણ મને શુભતા આપે. અથવા, બાર આદિત્ય, બાર શક્તિઓ, ઋષિ, દેવ, ગંધર્વ, સર્પ અને અપ્સરાઓના સમૂહ, ગામના વડા, યક્ષ, રાક્ષસ, અસુર, આ સાત સમૂહો, સાત છંદના ઘોડા, વાલખિલ્ય અને દયા, બધા શિવના પદ પદ્મની પૂજા કરતા, શિવ અને પાર્વતીની આજ્ઞા પાળીને, તેઓ પણ મને શુભતા આપે. બ્રહ્મા, દેવાધિદેવનું સ્વરૂપ, પૃથ્વી પરિઘના સ્વામી, ચોસઠ ગુણોથી યુક્ત, બુદ્ધિ તત્વમાં સ્થિત, ગુણથી રહિત, ગુણથી મિશ્ર અને માત્ર ગુણથી જ, અપરિવર્તિત સ્વરૂપ, સર્વેમાં પૂર્ણ, અને સર્જન, સંરક્ષણ, વિનાશના ક્રમ પ્રમાણે, પૃથ્વી પણ ત્રણ, ચાર અને પાંચ ભાગમાં વિભાજિત છે. આ રીતે, સર્વે દેવ, શક્તિઓ, ગણ, માતાઓ, અને તત્વો, શિવ અને પાર્વતીની આજ્ઞા પાળીને, મને શુભતા, ઇચ્છિત ફળ અને કૃપા આપે—એવી પાવન પ્રાર્થના છે.