Shiva Purana (Books 1 & 7)

वृक्षराजो महातेजा महामेघसमस्वनः मेरुमंदरकैलासहिमाद्रिशिखरोपमः

The lord of trees, of great splendor, whose voice is like a great cloud, resembling the peaks of Meru, Mandara, Kailasa, and Himadri—

सिताभ्रशिखराकारः ककुदा परिशोभितः महाभोगींद्रकल्पेन वालेन च विराजितः

With a form like the summit of a white cloud, adorned with a prominent hump, splendid with a tail like the great serpent king—

रक्तास्यशृंगचरणौ रक्तप्रायविलोचनः पीवरोन्नतसर्वांगस्सुचारुगमनोज्ज्वलः

With red mouth, horns, and feet, eyes mostly red, stout and tall in all limbs, graceful in movement, and radiant—

प्रशस्तलक्षणः श्रीमान्प्रज्वलन्मणिभूषणः शिवप्रियः शिवासक्तः शिवयोर्ध्वजवाहनः

Endowed with auspicious marks, glorious, adorned with blazing jewels, dear to Shiva, attached to Shiva, the banner-bearer of Shiva—

तथा तच्चरणन्यासपावितापरविग्रहः गोराजपुरुषः श्रीमाञ्छ्रीमच्छूलवरायुधः तयोराज्ञां पुरस्कृत्य स मे कामं प्रयच्छतु

Thus, whose body is purified by the touch of his feet, the king of bulls, illustrious, bearing the blessed trident and best of weapons, having placed the command of them both first, may he grant me my desire.

नन्दीश्वरो महातेजा नगेन्द्रतनयात्मजः सनारायणकैर्देवैर्नित्यमभ्यर्च्य वंदितः

Nandishvara, of great splendor, son of the mountain's daughter, ever worshipped and praised by the gods along with Narayana and others—

शर्वस्यांतःपुरद्वारि सार्धं परिजनैः स्थितः सर्वेश्वरसमप्रख्यस्सर्वासुरविमर्दनः

Standing at the door of Sharva's inner palace, together with his attendants, equal in glory to the Lord of all, destroyer of all demons—

सर्वेषां शिवधर्माणामध्यक्षत्वे ऽभिषेचितः शिवप्रियश्शिवासक्तश्श्रीमच्छूलवरायुधः

Consecrated as overseer of all the duties of Shiva, dear to Shiva, attached to Shiva, illustrious, bearing the trident and best of weapons—

शिवाश्रितेषु संसक्तस्त्वनुरक्तश्च तैरपि सत्कृत्य शिवयोराज्ञां स मे कामं प्रयच्छतु

Devoted to those who take refuge in Shiva, loved by them as well, having duly honored the command of Shiva, may he grant me my desire.

महाकालो महाबाहुर्महादेव इवापरः

Mahakala, mighty-armed, another like Mahadeva—

शिवप्रियः शिवासक्तश्शिवयोरर्चकस्सदा सत्कृत्य शिवयोराज्ञां स मे दिशतु कांक्षितम्

Dear to Shiva, attached to Shiva, always a worshipper of Shiva, having duly honored the command of Shiva, may he grant me what I desire.

सर्वशास्त्रार्थतत्त्वज्ञः शास्ता विष्नोः परा तनुः महामोहात्मतनयो मधुमांसासवप्रियः तयोराज्ञां पुरस्कृत्य स मे कामं प्रयच्छतु

He who knows the true essence of all scriptures, the teacher, the supreme form of Vishnu, the son of Mahāmohātmā, fond of honey, meat, and wine—may he, having received their command, grant me my desire.

ब्रह्माणी चैव माहेशी कौमारी वैष्णवी तथा वाराही चैव माहेंद्री चामुंडा चंडविक्रमा

Brahmānī, Māheśī, Kaumārī, Vaiṣṇavī, Vārāhī, Māheṃdrī, and Cāmuṇḍā of fierce valor—

एता वै मातरः सप्त सर्वलोकस्य मातरः प्रार्थितं मे प्रयच्छंतु परमेश्वरशासनात्

These indeed are the seven Mothers, the Mothers of all the worlds; may they, by the command of the Supreme Lord, grant me what I seek.

मत्तमातंगवदनो गंगोमाशंकरात्मजः आकाशदेहो दिग्बाहुस्सोमसूर्याग्निलोचनः

With the face of an intoxicated elephant, son of Gaṅgā and Śaṃkara, whose body is like the sky, whose arms are the directions, whose eyes are the moon, sun, and fire—

ऐरावतादिभिर्दिव्यैर्दिग्गजैर्नित्यमर्चितः शिवज्ञानमदोद्भिन्नर्स्त्रिदशानामविघ्नकृत्

Ever worshipped by the divine elephants like Airāvata, born of the intoxication of Śiva-knowledge, remover of obstacles for the gods—

विघ्नकृच्चासुरादीनां विघ्नेशः शिवभावितः सत्कृत्य शिवयोराज्ञां स मे दिशतु कांक्षितम्

Remover of obstacles for the gods, creator of obstacles for demons and others, Lord of obstacles, devoted to Śiva—may he, honoring the command of Śiva and Pārvatī, grant me what I desire.

षण्मुखश्शिवसम्भूतः शक्तिवज्रधरः प्रभुः अग्नेश्च तनयो देवो ह्यपर्णातनयः पुनः

Ṣaṇmukha, born of Śiva, wielder of the spear and thunderbolt, the lord, son of Agni and also son of Aparṇā, again—

गंगायाश्च गणांबायाः कृत्तिकानां तथैव च विशाखेन च शाखेन नैगमेयेन चावृतः

Son of Gaṅgā, of Gaṇāmbā, and likewise of the Kṛttikās, surrounded by Viśākha, Śākha, and Naigameya—

इंद्रजिच्चंद्रसेनानीस्तारकासुरजित्तथा शैलानां मेरुमुख्यानां वेधकश्च स्वतेजसा

Conqueror of Indrajit and Candraśena's armies, victor over Tārakāsura, who by his own brilliance pierced the foremost of mountains, Meru and others—

तप्तचामीकरप्रख्यः शतपत्रदलेक्षणः कुमारस्सुकुमाराणां रूपोदाहरणं महत्

Resplendent like molten gold, with eyes like lotus petals, Kumāra, the very model of beauty among the most handsome—

शिवप्रियः शिवासक्तः शिवपदार्चकस्सदा सत्कृत्य शिवयोराज्ञां स मे दिशतु कांक्षितम्

Dear to Śiva, devoted to Śiva, always worshipping the feet of Śiva—may he, honoring the command of Śiva and Pārvatī, grant me what I desire.

ज्येष्ठा वरिष्ठा वरदा शिवयोर्यजनेरता तयोराज्ञां पुरस्कृत्य सा मे दिशतु कांक्षितम्

The eldest, the most excellent, the bestower of boons, devoted to the worship of Śiva and Pārvatī—may she, having received their command, grant me what I desire.

त्रैलोक्यवंदिता साक्षादुल्काकारा गणांबिका जगत्सृष्टिविवृद्ध्यर्थं ब्रह्मणा ऽभ्यर्थिता शिवात्

Revered by the three worlds, manifest before all, Gaṇāmbikā, taking the form of a meteor, was requested by Brahmā from Śiva for the creation and growth of the universe.

शिवायाः प्रविभक्ताया भ्रुवोरन्तरनिस्सृताः दक्षायणी सती मेना तथा हैमवती ह्युमा

From Śivā, divided, emerging from between her brows: Dakṣāyaṇī, Satī, Menā, likewise Haimavatī and Umā—

कौशिक्याश्चैव जननी भद्रकाल्यास्तथैव च अपर्णायाश्च जननी पाटलायास्तथैव च

And also the mother of Kauśikī, likewise of Bhadrakālī, and the mother of Aparṇā, and also of Pāṭalā—

शिवार्चनरता नित्यं रुद्राणी रुद्रवल्लभा सत्कृट्य शिवयोराज्ञां सा मे दिशतु कांक्षितम्

Always devoted to the worship of Śiva, Rudrāṇī, beloved of Rudra—may she, honoring the command of Śiva and Pārvatī, grant me what I desire.

चंडः सर्वगणेशानः शंभोर्वदनसंभवः सत्कृत्य शिवयोराज्ञां स मे दिशतु कांक्षितम्

Caṇḍa, lord of all the gaṇas, born from the face of Śambhu—may he, honoring the command of Śiva and Pārvatī, grant me what I desire.

पिंगलो गणपः श्रीमाञ्छिवासक्तः शिवप्रियः आज्ञया शिवयोरेव स मे कामं प्रयच्छतु

Piṅgala, the illustrious gaṇa, devoted to Śiva, dear to Śiva—may he, by the command of Śiva and Pārvatī, grant me my desire.