Shiva Purana (Books 1 & 7)

स्वभावनिर्मलाभोग जय सुन्दरचेष्टित स्वात्मतुल्यमहाशक्ते जय शुद्धगुणार्णव

Victory to you, whose nature is pure enjoyment, whose actions are beautiful; whose supreme power is equal to your own self; victory to you, ocean of pure qualities.

अनन्तकांतिसंपन्न जयासदृशविग्रह अतर्क्यमहिमाधार जयानाकुलमंगल

Victory to you, endowed with infinite radiance, whose form is incomparable; whose greatness is unfathomable; victory to you, source of untroubled auspiciousness.

निरंजन निराधार जय निष्कारणोदय निरन्तरपरानन्द जय निर्वृतिकारण

Victory to you, stainless, without support; victory to you, arising without cause; victory to you, uninterrupted supreme bliss; victory to you, cause of liberation.

जयातिपरमैश्वर्य जयातिकरुणास्पद जय स्वतंत्रसर्वस्व जयासदृशवैभव

Victory to you, of supreme sovereignty; victory to you, abode of supreme compassion; victory to you, whose independence is complete; victory to you, whose glory is unmatched.

जयावृतमहाविश्व जयानावृत केनचित् जयोत्तर समस्तस्य जयात्यन्तनिरुत्तर

Victory to you, who envelops the great universe; victory to you, whom none envelops; victory to you, who is beyond all; victory to you, who is utterly unsurpassed.

जयाद्भुत जयाक्षुद्र जयाक्षत जयाव्यय जयामेय जयामाय जयाभाव जयामल

Victory to you, wondrous; victory to you, never small; victory to you, unbroken; victory to you, imperishable; victory to you, immeasurable; victory to you, beyond illusion; victory to you, beyond absence; victory to you, stainless.

महाभुज महासार महागुण महाकथ महाबल महामाय महारस महारथ

Great-armed, of great essence, of great qualities, of great narrative, of great strength, of great illusion, of great flavor, of great chariot.

नमः परमदेवाय नमः परमहेतवे नमश्शिवाय शांताय नमश्शिवतराय ते

Salutations to the Supreme God, salutations to the Supreme Cause, salutations to you, O Auspicious One, O Peaceful One, salutations to you who are even more auspicious.

त्वदधीनमिदं कृत्स्नं जगद्धि ससुरासुरम्

Indeed, this entire universe, with gods and asuras, is dependent upon you.

अतस्त्वद्विहितामाज्ञां क्षमते को ऽतिवर्तितुम्

Therefore, who could possibly transgress a command established by you?

अयं पुनर्जनो नित्यं भवदेकसमाश्रयः भवानतो ऽनुगृह्यास्मै प्रार्थितं संप्रयच्छतु

This person, always taking refuge in you alone, should be favored by you and granted what he requests.

जयांबिके जगन्मातर्जय सर्वजगन्मयि जयानवधिकैश्वर्ये जयानुपमविग्रहे

Victory to you, O Ambika, Mother of the world! Victory to you, who are the essence of all creation! Victory to you, whose sovereignty is unsurpassed! Victory to you, whose form is without equal!

जय वाङ्मनसातीते जयाचिद्ध्वांतभंजिके जय जन्मजराहीने जय कालोत्तरोत्तरे

Victory to you, who transcend speech and mind! Victory to you, who dispel the darkness of ignorance! Victory to you, who are free from birth and old age! Victory to you, who surpass even time itself!

जयानेकविधानस्थे जय विश्वेश्वरप्रिये जय विश्वसुराराध्ये जय विश्वविजृंभिणि

Victory to you, who dwell in manifold forms! Victory to you, beloved of the Lord of the universe! Victory to you, worshipped by all the gods! Victory to you, who expand throughout the cosmos!

जय मंगलदिव्यांगि जय मंगलदीपिके जय मंगलचारित्रे जय मंगलदायिनि

Victory to you, whose limbs are auspicious and divine! Victory to you, who are the lamp of auspiciousness! Victory to you, whose conduct is auspicious! Victory to you, who bestow auspiciousness!

नमः परमकल्याणगुणसंचयमूर्तये त्वत्तः खलु समुत्पन्नं जगत्त्वय्येव लीयते

Salutations to the embodiment of the highest, most auspicious qualities! Truly, the universe arises from you and dissolves back into you.

त्वद्विनातः फलं दातुमीश्वरोपि न शक्नुयात् जन्मप्रभृति देवेशि जनोयं त्वदुपाश्रितः

Even the Lord himself could not grant a fruit withheld by you; from birth, O Goddess of the gods, this person has sought refuge in you.

अतो ऽस्य तव भक्तस्य निर्वर्तय मनोरथम् पञ्चवक्त्रो दशभुजः शुद्धस्फटिकसन्निभः

Therefore, fulfill the wish of this devotee of yours: the Five-faced, Ten-armed one, pure and shining like crystal.

वर्णब्रह्मकलादेहो देवस्सकलनिष्कलः शिवभक्तिसमारूढः शांत्यतीतस्सदाशिवः भक्त्या मयार्चितो मह्यं प्रार्थितं शं प्रयच्छतु

The god whose body is formed of the syllables of Brahman, both with and without parts, established in devotion to Shiva, transcending peace, the eternal Sadaśiva—worshipped by me with devotion—may he grant me what I have requested.

सदाशिवांकमारूढा शक्तिरिच्छा शिवाह्वया जननी सर्वलोकानां प्रयच्छतु मनोरथम्

May the Power, called Śivā, who is the will of Sadaśiva and the mother of all worlds, grant the desired boon.

शिवयोर्दयिता पुत्रौ देवौ हेरंबषण्मुखौ शिवानुभावौ सर्वज्ञौ शिवज्ञानामृताशिनौ

The beloved sons of Shiva, the gods Heramba and Ṣaṇmukha, endowed with Shiva's power, all-knowing, and nourished by the nectar of Shiva's knowledge.

तृप्तौ परस्परं स्निग्धौ शिवाभ्यां नित्यसत्कृतौ सत्कृतौ च सदा देवौ ब्रह्माद्यैस्त्रिदशैरपि

Content, affectionate toward each other, always honored by Shiva, and ever respected by the gods, including Brahma and the other immortals.

सर्वलोकपरित्राणं कर्तुमभ्युदितौ सदा स्वेच्छावतारं कुर्वंतौ स्वांशभेदैरनेकशः

Always arising to protect all worlds, taking incarnations at will, manifesting in many forms through their own portions.

ताविमौ शिवयोः पार्श्वे नित्यमित्थं मयार्चितौ तयोराज्ञां पुरस्कृत्य प्रार्थितं मे प्रयच्छताम्

These two, ever worshipped by me at the side of Shiva, may they, having considered their command, grant what I have requested.

शुद्धस्फटिकसंकाशमीशानाख्यं सदाशिवम् मूर्धाभिमानिनी मूर्तिः शिवस्य परमात्मनः

The form called Īśāna, ever like pure crystal, is the supreme manifestation of Shiva, the Supreme Self, presiding over the head.

शिवार्चनरतं शांतं शांत्यतीतं मखास्थितम् पञ्चाक्षरांतिमं बीजं कलाभिः पञ्चभिर्युतम्

Engaged in the worship of Shiva, tranquil, transcending tranquility, established in sacrificial rites, the ultimate seed of the five-syllabled mantra, endowed with five aspects.

प्रथमावरणे पूर्वं शक्त्या सह समर्चितम् पवित्रं परमं ब्रह्म प्रार्थितं मे प्रयच्छतु

In the first enclosure, formerly worshipped together with Shakti, may the pure, supreme Brahman, which I have sought, grant my desire.

बालसूर्यप्रतीकाशं पुरुषाख्यं पुरातनम् पूर्ववक्त्राभिमानं च शिवस्य परमेष्ठिनः

Resembling a young sun, ancient, known as Purusha, possessing the pride of the eastern face of the supreme Shiva.

शांत्यात्मकं मरुत्संस्थं शम्भोः पादार्चने रतम् प्रथमं शिवबीजेषु कलासु च चतुष्कलम्

Of tranquil nature, abiding among the Maruts, devoted to the worship of Shambhu's feet, the first among Shiva's seeds, possessing four aspects.