শিবপুরাণম্

করপূজানিবৃত্তানাং স্বভোজ্যং তু নিবেদযেত্ নিবৃত্তানাং পরংসূক্ষ্মং লিংগমেব বিশিষ্যতে

যারা সন্ন্যাসী, তারা হাতে পূজা করে নিজের খাবার নিবেদন করে; তাদের জন্য কেবল সূক্ষ্ম লিঙ্গই শ্রেষ্ঠ।

বিভূত্যভ্যর্চনং কুর্যাদ্বিভূতিং চ নিবেদযেত্ পূজাং কৃত্বা তথা লিংগংশিরসাধারযেত্সদা

ভস্ম দিয়ে পূজা করতে হয় এবং ভস্মও নিবেদন করতে হয়; পূজা শেষে, লিঙ্গটি সর্বদা মাথায় ধারণ করতে হয়।

সূতসূতমহাভাগব্যাসশিষ্যনমোস্তুতে তদেবব্যাসতোব্রূহিভস্মমাহাত্ম্যমুত্তমম্

হে সুত, মহাভাগ্যবান ব্যাসের শিষ্য, তোমায় প্রণাম। তাই, ব্যাসের বাণী থেকে ভস্মের শ্রেষ্ঠ মাহাত্ম্য বলো।

তথা রুদ্রাক্ষমাহাত্ম্যং নাম মাহাত্ম্যমুত্তমম্ ত্রিতযং ব্রূহিসুপ্রীত্যামমানংদযচেতসম্

তেমনি রুদ্রাক্ষের মাহাত্ম্য, এই তিনটি শ্রেষ্ঠ মাহাত্ম্য, আনন্দভরা মন নিয়ে আমাদের কাছে বলো।

সাধুপৃষ্টংভবদ্ভিশ্চলোকানাংহিতকারকম্ ভবংতোবৈমহাধন্যাঃ পবিত্রাঃ কুলভূষণাঃ

সাধুগণ তোমাকে যে প্রশ্ন করেছেন, তা জগতের মঙ্গল আনে। তোমরা সত্যিই মহাধন্য, পবিত্র, এবং বংশের গৌরব।

যেষাংচৈবশিবঃসাক্ষাদ্দৈবতংপরমংশুভম্ সদাশিবকথালোকেবল্লভাভবতাং সদা

যাদের পরম ও শুভ দেবতা স্বয়ং শিব, তাদের কাছে সদাশিবের কাহিনি চিরকাল প্রিয়।

তেধন্যাশ্চকৃতার্থাশ্চসফলংদেহধারণম্ উদ্ধৃতঞ্চকুলংতেষাংযেশিবংসমুপাসতে

যারা এভাবে শিবের উপাসনা করেন, তারা ধন্য ও সিদ্ধ, তাদের জন্ম সফল, এবং তাদের বংশোদ্ধার হয়।

মুখেযস্যশিবনামসদাশিবশিবেতিচ পাপানিনস্পৃশংত্যেবখদিরাংগারংকযথা

যার মুখে সদা শিব, সদাশিব, ও শিবের নাম—তাকে পাপ স্পর্শ করতে পারে না, যেমন খদির কাঠে কয়লা দাগ ফেলে না।

শ্রীশিবাযনমস্তুভ্যংমুখংব্যাহরতেযদা তন্মুখংপাবনংতীর্থংসর্বপাপবিনাশনম্

শ্রীশিবায়ন, তোমায় প্রণাম। যখন তোমার মুখে এই নাম উচ্চারিত হয়, সেই মুখ পবিত্র তীর্থ হয়ে ওঠে, সব পাপ নাশ করে।

তন্মুখঞ্চতথাযোবৈপশ্যতিপ্রীতিমান্নরঃ তীর্থজন্যংফলংতস্যভবতীতিসুনিশ্চিতম্

আর যে আনন্দভরে সেই মুখের দিকে চায়, সে নিশ্চয়ই তীর্থস্নানের ফল লাভ করে।

যত্রত্রযংসদাতিষ্ঠেদেতচ্ছুভতরংদ্বিজা তস্যদর্শনমাত্রেণবেণীস্নানফলংলভেত্

যেখানে এই তিনটি সর্বদা থাকে, সেই স্থান সবচেয়ে শুভ, হে দ্বিজগণ; শুধু দর্শনেই ত্রিবেণীস্নানের ফল মেলে।

শিবনামবিভূতিশ্চতথারুদ্রাক্ষ এব চ এতত্ত্রযংমহাপুণ্যংত্রিবেণীসদৃশংস্মৃতম্

শিবনাম, ভস্ম ও রুদ্রাক্ষ—এই তিনটি মহাপুণ্য, ত্রিবেণীর সমান বলে মনে করা হয়।

এতত্ত্রযংশরীরেচযস্যতিষ্ঠতিনিত্যশঃ তস্যৈবদর্শনংলোকেদুর্লভংপাপহারকম্

যার দেহে এই তিনটি সর্বদা থাকে, তাকে দেখা দুষ্প্রাপ্য এবং তার দর্শনে পাপ নাশ হয়।

তদ্দর্শনংযথাবেণীনোভযোরংতরংমনাক্ এবংযোনবিজানাতিসপাপিষ্ঠোনসংশযঃ

যেমন ত্রিবেণী দর্শন ও এই দর্শনে কোনো পার্থক্য নেই, তেমনই যে তা বোঝে না, সে নিঃসন্দেহে মহাপাপী।

বিভূতির্যস্যনোভালেনাংগেরুদ্রাক্ষধারণম্ নাস্যে শিবমযীবাণীতংত্যজেদধমংযথা

যার দেহে ভস্ম বা রুদ্রাক্ষ নেই, যার মুখে শিবময় কথা নেই, তাকে অধমের মতো ত্যাগ করতে হয়।

শৈবংনামযথাগংগাবিভূতির্যমুনামতা রুদ্রাক্ষং বিধিজাপ্রোক্তাসর্বপাপাবিনাশিনী

যেমন গঙ্গার নাম শৈব এবং যমুনা শ্রেষ্ঠ বলে মানা হয়, তেমনি বিধিজাতেরা রুদ্রাক্ষকে সকল পাপ নাশকারী বলে ঘোষণা করেছেন।

শরীরেচত্রযংযস্যতত্ফলংচৈকতঃস্থিতম্ একতোবেণিকাযাশ্চস্নানজংতুফলংবুধৈঃ

যার দেহে এই তিনটি থাকে, সে একত্রে সেই ফল পায়; আর একসঙ্গে বেণীর মতো স্নান করলে যে ফল হয়, জ্ঞানীরা তা জানেন।

তদেবংতুলিতংপূর্বংব্রহ্মণাহিতকারিণা সমানং চৈবতজ্জাতংতস্মাদ্ধার্যংসদাবুধৈঃ

এভাবে আগে ব্রহ্মা, যিনি সকলের মঙ্গল চান, এই সমতুল্যতা স্থাপন করেছিলেন; যা এতে জন্মায় তা সমান, তাই জ্ঞানীরা সর্বদা একে ধারণ করা উচিত।

তদ্দিনংহিসমারভ্যব্রহ্মবিষ্ণ্বাদিভিঃসরৈঃ ধার্যতে ত্রিতযংতচ্চদর্শনাত্পাপহারকম্

সেই দিন থেকে ব্রহ্মা, বিষ্ণু ও অন্যান্য দেবতারা এই ত্রয়ী ধারণ করেন; এর দর্শনেই পাপ দূর হয়।

ঈদৃশংহিফলংপ্রোক্তংনামাদিত্রিতযোদ্ভবম্ তন্মাহাত্ম্যংবিশেষেণবক্তুমর্হসিসুব্রত

এই ত্রয়ীর নাম থেকে যে ফল পাওয়া যায়, তা এমনই বলা হয়েছে; হে সুপ্রত, তুমি তার মাহাত্ম্য বিশেষভাবে বলো।

ঋষযোহিমহাপ্রাজ্ঞাঃ সচ্ছৈবাজ্ঞানিনাংমরাঃ তন্মাহাত্ম্যংহিসদ্ভক্ত্যাশৃণুতাদরতোদ্বিজাঃ

ঋষিরা, যারা মহাজ্ঞানী ও শৈব আজ্ঞায় পারদর্শী, আর দেবতারা, সকলে সত্য ভক্তি ও শ্রদ্ধায় তার মাহাত্ম্য শোনেন, হে দ্বিজ।

সুগূঢমপি শাস্ত্রেষুপুরাণেশ্রুতিষ্বপি ভবত্স্নেহান্মযা বিপ্রাঃপ্রকাশঃ ক্রিযতে ঽধুনা

যদিও এটি শাস্ত্র, পুরাণ ও বেদে গভীরভাবে গোপন, হে ব্রাহ্মণগণ, তোমাদের প্রতি স্নেহবশত আমি এখন তা প্রকাশ করছি।

কস্তত্ত্রিতযমাহাত্ম্যংসংজানাতিদ্বিজোত্তমাঃ মহেশ্বরংবিনাসর্বংব্রহ্মাণ্ডেসদসত্পরম্

হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজগণ, কে এই ত্রয়ীর মাহাত্ম্য বোঝে? মহেশ্বর ছাড়া সমস্ত বিশ্বই অস্থায়ী ও মিথ্যা।

বচ্ম্যহংনামমাহাত্ম্যংযথাভক্তিসমাসতঃ শৃণুতপ্রীতিতোবিপ্রাঃ সর্বপাপহরংপরম্

আমি এখন ভক্তি অনুযায়ী সংক্ষেপে নামের মাহাত্ম্য বলব; হে ব্রাহ্মণগণ, আনন্দচিত্তে শোনো, কারণ এটি সকল পাপের শ্রেষ্ঠ নাশক।

শিবেতিনামদাবাগ্নের্মহাপাতকপর্বতাঃ ভস্মীভবংত্যনাযাসাত্সত্যংসত্যংনসংশযঃ

'শিব' এই নাম উচ্চারণ করলে, মহাপাপের পর্বতও অগ্নিতে সহজেই ভস্ম হয়ে যায়; সত্যি, এতে কোনো সন্দেহ নেই।

পাপমূলানি দুঃখানিবিবিধান্যপিশৌনক শিবনামৈকনশ্যানিনান্যনশ্যানিসর্বথা

পাপের মূল ও নানারকম দুঃখ, হে Shaunaka, কেবল শিবনামে নষ্ট হয়; অন্য কিছুতে তা কখনোই দূর হয় না।

সবৈদিকঃ সপুণ্যাত্মাসধন্যস্সবুধোমতঃ শিবনামজপাসক্তোযোনিত্যংভুবিমানব

যে মানুষ পৃথিবীতে সর্বদা শিবনাম জপে, সে বৈদিক, পুণ্যবান, ধন্য ও জ্ঞানী বলে গণ্য হয়।

ভবংতিবিবিধাধর্মাস্তেষাংসদ্যঃফলোন্মুখাঃ যেষাংভবতিবিশ্বাসঃশিবনামজপেমুনে

যাদের শিবনাম জপে বিশ্বাস আছে, হে মুনি, তাদের নানা ধর্মকর্ম তৎক্ষণাৎ ফল দেয়।

পাতকানিবিনশ্যংতিযাবংতিশিবনামতঃ ভুবিতাবংতিপাপানিক্রিযংতেননরৈর্মুনে

শিবনামের দ্বারা পাপ নষ্ট হয় ও কমে যায়; পৃথিবীতে মানুষের কর্মেও পাপ কমে, হে মুনি।