শিব ও পার্বতীর আদেশকে সম্মান করে, আমি প্রার্থনা করি যেন তিনি আমাকে শুভতা দান করেন—সূর্যের ছয় অঙ্গ, দীপ্তিমান শক্তিগুলি এবং আটটি প্রধান শক্তি। সূর্যের রূপগুলি ক্রমশঃ—আদিত্য, ভাস্কর, ভানু, রবি; তারপর অর্ক, ব্রহ্মা, রুদ্র ও বিষ্ণু—এইসবই সূর্যের বিভিন্ন রূপ। আবার, আরও কিছু শ্রেষ্ঠ শক্তি আছে, যারা বিস্তৃত, অত্যন্ত উজ্জ্বল ও পুষ্টিদানকারী—উষা, প্রভা, প্রাজ্ঞা ও সন্ধ্যা। গ্রহগুলি, সোম থেকে কেতু পর্যন্ত, যারা শিবের প্রতি নিবেদিত, এবং শিব ও পার্বতীর আদেশে উত্তোলিত, তারা যেন আমাকে শুভতা দান করেন। অথবা, বারো আদিত্য, বারো শক্তি, ঋষিগণ, দেবতা, গন্ধর্ব, সাপের দল ও অপ্সরার দল—এরা সবাই, গ্রামপ্রধান, যক্ষ, রাক্ষস, অসুর, এই সাতটি সাতটি দল, এবং সাত মাত্রার ঘোড়া—সবাই যেন আমাকে শুভতা দান করেন। ভালখিল্য ও দয়া, যারা শিবের পদপদ্মে উপাসক, শিব ও পার্বতীর আদেশকে সম্মান করে, তারা যেন আমাকে শুভতা দান করেন। ব্রহ্মা, দেবতাদের দেবতা, পৃথিবীর চক্রের অধিপতি, চৌষট্টি গুণে সমৃদ্ধ, বুদ্ধিতত্ত্বে প্রতিষ্ঠিত—তিনি নির্গুণ, সগুণ ও মিশ্র গুণে আছেন; দেবতা অপরিবর্তনীয়, সর্বজনীন এবং সর্বকালের পূর্ববর্তী। সৃষ্টির, সংরক্ষণ ও প্রলয়ের ক্রম অনুসারে, পৃথ্বী তিনভাগে, চারভাগে এবং আবার পাঁচভাগে বিভক্ত হয়। শম্ভুর চতুর্থ আবরণে, তাঁর সঙ্গীদের সঙ্গে পূজিত, শিবের প্রতি নিবেদিত, শিবের সঙ্গে যুক্ত, এবং শিবের পদপদ্মের পূজায় আনন্দিত—তারা যেন শিব ও পার্বতীর আদেশকে সম্মান করে আমাকে শুভতা দান করেন: হিরণ্যগর্ভ, জগতের অধিপতি, বিরাট, কাল ও পুরুষ। সনৎকুমার, সনক, সনন্দ, সনাতন এবং প্রজাপতিরা, দাক্ষ থেকে শুরু করে, ব্রহ্মার পুত্রগণ; এগারো জন ও তাঁদের পত্নীরা, ধর্ম ও সংকল্প, সবাই শিবের পূজায় নিবেদিত ও শিবের প্রতি একাগ্র। সকলেই শিবের আদেশাধীন; তারা যেন আমাকে শুভতা দান করেন—চারটি বেদ, ইতিাহাস ও পুরাণের রচয়িতাগণ। ধর্মশাস্ত্রগুলি, যেগুলো বৈদিক জ্ঞানসম্পন্ন, অর্থে পারস্পরিক বিরোধী হলেও, শিবের প্রকৃতিতেই প্রতিষ্ঠিত। শিবের আদেশকে শ্রদ্ধার সঙ্গে গ্রহণ করে, আমি প্রার্থনা করি যেন শুভতা আমার ওপর বর্ষিত হয়; তারপর রুদ্র, মহাদেব, শম্ভুর সর্বোচ্চ রূপ। তিনি অগ্নিচক্রের অধিপতি, পুরুষত্ব ও শক্তিতে সমৃদ্ধ, শিবের গৌরব ধারণ করেন, নির্গুণ তবুও তিন গুণে বিদ্যমান। তিনি শুদ্ধ সত্ত্ব, রাজসিক ও তামসিক; পূর্বে অপরিবর্তনীয়তায় নিমজ্জিত ছিলেন, এবং পরে সমভাবে অপরিবর্তিত। তাঁর কর্ম অনন্য, সৃষ্টি ইত্যাদির কাজ থেকে পৃথক; তিনি ব্রহ্মার মুণ্ড ছেদনকারী, এবং তাঁর পুত্রকে উৎপাদনকারী। তিনি পিতা ও পুত্র উভয়ই, বিষ্ণুর নিয়ন্ত্রক; তাঁদের জন্য সদা জাগ্রত, সদা কল্যাণকারী, প্রভু। রুদ্র বিশ্বাণ্ডের ভিতরে ও বাইরে অবস্থান করেন, দুই জগতের অধিপতি, শিবের প্রিয়, শিবের সঙ্গে যুক্ত, শিবের পদপদ্মের পূজায় নিবেদিত। শিবের আদেশকে সম্মান দিয়ে, তিনি যেন আমাকে শুভতা দান করেন; তাঁর ব্রহ্মা ছয় অঙ্গবিশিষ্ট, এবং জ্ঞানের আটটি শীর্ষ। চারটি পৃথক রূপ আছে, সবই শিবের দ্বারা পূর্ববর্তী ও শিবের উপাসক: শিব, ভব, হর, এবং চতুর্থ মৃদ; শিবের আদেশকে সম্মান করে, তারা যেন আমাকে শুভতা দান করেন। এখন বিষ্ণু মহেশ্বরের সর্বোচ্চ রূপ, স্বয়ং শিবের, জলতত্ত্বের অধিপতি, অব্যক্ত অবস্থায় প্রতিষ্ঠিত। তিনি নির্গুণ, সত্ত্বে পূর্ণ, আবার কেবল গুণে গঠিত; তিনি অপরিবর্তনীয়তায় যুক্ত, এবং তিন সাধারণ রূপান্তর ধারণ করেন। তাঁর কর্ম অনন্য, সৃষ্টি ইত্যাদির কাজ থেকে পৃথক; ডান পাশ তাঁর অঙ্গ, তিনি স্বয়ম্ভুর সঙ্গে প্রতিযোগিতা করেন। তিনি আদিম ব্রহ্মা দ্বারা সরাসরি সৃষ্ট, এবং তাঁর জন্য সৃষ্টিকর্তা; বিষ্ণু বিশ্বাণ্ডের ভিতরে ও বাইরে অবস্থান করেন, দুই জগতের অধিপতি। তিনি অসুরদের বিনাশকারী, চক্রধারী, শক্রর ছোট ভাই; তিনি দশটি রূপে অবতীর্ণ হয়েছেন, যেমন ভৃগুর অভিশাপ ইত্যাদি। পৃথিবীর ভার লাঘবের জন্য তিনি স্বেচ্ছায় অবতরণ করেন; অসীম শক্তিসম্পন্ন, মায়ায় পূর্ণ, এবং মায়া দ্বারা তিনি জগতকে বিভ্রান্ত করেন। মহাবিষ্ণুর রূপ ধারণ করে, সদা বর প্রদানকারী, তিনি সর্বদা বৈষ্ণবদের দ্বারা পূজিত, ত্রিমূর্তির আসনে আসীন। তিনি শিবের প্রিয়, শিবের সঙ্গে যুক্ত, শিবের পদপদ্মের পূজায় নিবেদিত; শিবের আদেশকে সম্মান করে, তিনি যেন আমাকে শুভতা দান করেন। বসুদেব, অনিরুদ্ধ, প্রদ্যুম্ন ও সংকर्षণ—এই চারটি হরির রূপ। মাছ, কূর্ম, বরাহ, নরসিংহ ও বামন; তিন রাম, কৃষ্ণ, ঘোড়ামুখী বিষ্ণু। নারায়ণের চক্র, পাঞ্চজন্য শঙ্খ, শার্ঙ্গ ধনুর্বিদ্য, শিব ও দেবীর আদেশকে সম্মান করে, তারা যেন আমাকে শুভতা দান করেন। প্রভা, সরস্বতী, গৌরী ও লক্ষ্মী, শিবের প্রতি নিবেদিত, শিব ও দেবীর আদেশে, তারা যেন আমাকে শুভতা দান করেন। ইন্দ্র, অগ্নি, যম, নিরৃতি, বরুণ, বায়ু, সোম, কুবের ও ঈশান—ত্রিশূলধারী—এরা সবাই শিবের পূজায় নিবেদিত ও শিবের সত্যসার দ্বারা পূর্ণ; শিব ও দেবীর আদেশকে সম্মান করে, তারা যেন আমাকে শুভতা দান করেন। ত্রিশূল, বজ্র, কুঠার, তীর, খড়গ, ফাঁস, অঙ্কুশ এবং পিনাক—এইসব দেব ও দেবীর অস্ত্র, সদা, শিব ও দেবীর আদেশকে সম্মান করে, তারা যেন সর্বদা আমাকে রক্ষা করেন।