మన్వంతరే వ్యతీతే తు యజ్ఞస్యావభృథోభవత్। దక్షిణా బ్రహ్మణే దత్తా ప్రాచీ హోతుస్తు దక్షిణా
మన్వంతరం ముగిసిన తరువాత యజ్ఞానికి అవభృథస్నానం జరిగింది. బ్రహ్మకు దక్షిణా ఇచ్చారు, హోతకు తూర్పు దక్షిణా ఇచ్చారు.
అద్ధ్వర్యవే ప్రతీచీ తు ఉద్గాతుశ్చోత్తరా తథా। త్రైలోక్యం సకలం బ్రహ్మా దదౌ తేషాం తు దక్షిణామ్
అధ్వర్యువుకు పడమర దక్షిణా, ఉద్గాతకు ఉత్తర దక్షిణా ఇచ్చారు. బ్రహ్మా వారికి మొత్తం మూడు లోకాలను దక్షిణగా ఇచ్చాడు.
ధేనూనాం చ శతం ప్రాజ్ఞైర్దాతవ్యం యజ్ఞసిద్ధయే। అష్టౌ తు యజ్ఞవాహానాం చత్వారింశాధికాస్తథా
యజ్ఞం పూర్తయ్యేందుకు జ్ఞానులు వంద గోవులను ఇవ్వాలి. యజ్ఞపశువులు నలభై ఎనిమిది కూడా ఇవ్వాలి.
ద్వితీయస్థానినాం చైవ చతుర్వింశత్ప్రకీర్తితాః। షోడశైవ తృతీయానాం దేయా వై ధేనవః శుభాః
రెండవ స్థానంలో ఉన్నవారికి ఇరవై నాలుగు, మూడవవారికి పదహారు మంగళకరమైన గోవులను ఇవ్వాలని చెప్పబడింది.
ద్వాదశైవ తథా చాన్యా ఆగ్నీధ్రాదిషు దాపయేత్। అనయా సంఖ్యయా చైవ గ్రామాన్దాసీరజావికం
అగ్నీధ్రుడు మొదలైనవారికి పన్నెండు గోవులను ఇవ్వాలి. ఇదే సంఖ్యలో గ్రామాలు, దాసీలు, పశువులు కూడా ఇవ్వాలి.
సహస్రభోజ్యం దాతవ్యం స్నాత్వా చావభృథే క్రతౌ। యజమానేన సర్వస్వం దేయం స్వాయంభువోబ్రవీత్
అవభృథస్నానం చేసిన తరువాత వెయ్యి మందికి భోజనం ఇవ్వాలి. యజమాని తన సర్వస్వాన్ని ఇవ్వాలని స్వయంభువు ఆజ్ఞాపించాడు.
అద్ధ్వర్యూణాం సదస్యానాం స్వేచ్ఛయా దానమిష్యతే। విష్ణుం చాహూయ వై బ్రహ్మా వాక్యమాహ ముదాన్వితః
యజ్ఞంలో పాల్గొన్న యజ్ఞకారులు, సహాయులు తమ ఇష్టానుసారం దానం చేయాలి. విష్ణువును పిలిచి, బ్రహ్మా ఆనందంతో ఇలా అన్నాడు.
అభిప్రసాద్య సావిత్రీం త్వమిహానయ సువ్రత। త్వయి దృష్టే న సా కోపం కరిష్యతి శుభాననా
సావిత్రిని సంతుష్టిపరచి, నీవు ఆమెను ఇక్కడికి తీసుకురా, సద్గుణవంతుడా. నిన్ను చూసిన వెంటనే, ఆ మంగళమయమైన ముఖవతిని కోపపడదు.
స్నిగ్ధైః సానునయైర్వాక్యైర్హేతుయుక్తైర్విశేషతః। త్వం సదా మధురాభాషీ జిహ్వా తే స్రవతేమృతమ్
నీవు ఎప్పుడూ మృదువుగా, ప్రేమతో, కారణంతో మాట్లాడుతావు. నీ మాటలు ఎంతో మధురంగా ఉంటాయి, నీ నాలుక నుంచి అమృతం జలువడుతుంది.
యః కరోతి న తే వాక్యం త్రైలోక్యే న స దృశ్యతే। గంధర్వైః సహితో గత్వా ప్రియాం మమ సమానయ
నీ మాటను లెక్కచేయని వాడు మూడు లోకాలలో ఎవరూ ఉండరు. గంధర్వులతో కలిసి వెళ్లి నా ప్రియమైనవారిని తీసుకురా.
త్వయా ప్రసాదితా సాద్ధ్వీ తుష్టా సా త్వేష్యతి ధ్రువమ్। విలంబో న త్వయా కార్యో వ్రజ మాధవ మాచిరమ్
నీవు ఆమెను సంతుష్టిపరిస్తే, ఆ సతీమంతుడు ఖచ్చితంగా సంతోషిస్తుంది. ఆలస్యం చేయకుండా వెంటనే వెళ్లు మాధవా.
లక్ష్మీస్తే పురతో యాతు సావిత్ర్యాః సదనం శుభా। తస్యాస్త్వం పదవీం గచ్ఛ సాంత్వయస్వ ప్రియాం మమ
నీ లక్ష్మీ ముందుగా సావిత్రి గృహానికి వెళ్లాలి. నువ్వు ఆమె వెంట వెళ్లి, నా ప్రియమైనవారిని ఓదార్చు.
న చ తే విప్రియం దేవి వివిక్తం కర్తుమీహతే। ముఖం ప్రేక్ష్య సదా కాలం వర్తతే తవ సుందరి
దేవి, ఆమె నీకు ఏదైనా అపరిచితంగా, నచ్చని పని చేయాలని ఎప్పుడూ అనుకోదు. అందాలవతీ, ఆమె ఎప్పుడూ నీ ముఖాన్ని చూసి, నీకు అనుకూలంగా ప్రవర్తిస్తుంది.
ఏవంవిధాని వాక్యాని మధురాణి బహూని చ। దేవీ శ్రావయితవ్యా సా యథాతుష్టాఽచిరాద్భవేత్
ఇలాంటి మధురమైన, అనేక మంచి మాటలు ఆ దేవికి చెప్పాలి. అప్పుడు ఆమె త్వరగా సంతోషిస్తుంది.
ఏవముక్తస్తదా విష్ణుర్బ్రహ్మణా లోకకారిణా। జగామ త్వరితో భూత్వా సావిత్రీ యత్ర తిష్ఠతి
బ్రహ్మా ఇలా చెప్పగానే, లోకాలను సృష్టించినవాడు విష్ణువు, వెంటనే సావిత్రి ఉన్న చోటికి వేగంగా వెళ్లాడు.
దూరాదేవాగచ్ఛమానం పత్న్యా సహ చ కేశవమ్। ఉత్తస్థౌ సత్వరా భూత్వా విష్ణునా చాభివందితా
దూరం నుంచే తన భార్యతో కలిసి కేశవుడు వస్తున్నాడని చూసి, ఆమె త్వరగా లేచి, విష్ణువు ఆమెను గౌరవంగా నమస్కరించాడు.
నమస్తే దేవదేవేశి బ్రహ్మపత్ని నమోస్తు తే। త్వాం నమస్కృత్య సర్వో హి జనః పాపాత్ప్రముచ్యతే
దేవతల దేవతా, బ్రహ్మపత్నీ, నీకు నమస్కారం. నిన్ను నమస్కరించినవారు అందరూ పాపాల నుంచి విముక్తి పొందుతారు.
పతివ్రతా మహాభాగా బ్రహ్మణస్త్వం హృది స్థితా। అహర్నిశం చింతయంస్త్వాం ప్రసాదం తేభికాంక్షతి
నీవు భర్తకు అంకితభావంతో ఉన్నవాడివి, మహాభాగ్యవంతురాలివి, బ్రహ్మ హృదయంలో నివసిస్తున్నావు. ప్రజలు రాత్రింబవళ్ళు నిన్ను ధ్యానిస్తూ, నీ అనుగ్రహాన్ని కోరుకుంటారు.
సఖీం చైనాం ప్రియాం పృచ్ఛ లక్ష్మీం భృగుసుతాం సతీమ్। యది చ శ్రద్దధా నాసి వాక్యాదస్మాత్సులోచనే
నీకు నమ్మకం లేకపోతే, నీ స్నేహితురాలు, భృగుపుత్రీ అయిన సతీ లక్ష్మిని అడుగు, సుందరిదృష్టి కలవాడా.
ఏవముక్త్వా తతః శౌరిః సావిత్ర్యాశ్చరణద్వయమ్। ఉభాభ్యాం చైవ హస్తాభ్యాం క్షమ దేవి నమోస్తు తే
ఇలా చెప్పి, శౌరి సావిత్రి పాదాలను రెండు చేతులతో నమస్కరించి, 'దేవి, నన్ను క్షమించు, నీకు నమస్కారం' అని అన్నాడు.
జగద్వంద్యే జగన్మాతరితి స్పృష్ట్వాఽభ్యవన్దత। సంకోచ్య పాదౌ సా దేవీ స్వకరేణ కరౌ హరేః
ప్రపంచానికి ఆరాధ్యురాలా, జగత్జననీ అని చెప్పి ఆమె పాదాలను తాకి నమస్కరించాడు. ఆ దేవి తన పాదాలను వెనక్కు తీసుకొని, హరిదేవుని చేతులను తన చేతులతో తాకింది.
గృహీత్వోవాచ తం విష్ణుం సర్వం క్షాన్తం మయాచ్యుత। ఇయం లక్ష్మీః సదా వత్స హృదయే తే నివత్స్యతి
ఆమె విష్ణువు చేతులను పట్టుకుని, 'అచ్యుతా, నేను అన్నింటిని క్షమించాను. ఈ లక్ష్మీ ఎప్పుడూ నీ హృదయంలో నివసిస్తుంది, ప్రియమైనవాడా' అని చెప్పింది.
వినా త్వయా న చాన్యత్ర రతిం యాస్యతి కర్హిచిత్। భృగోః పత్న్యాం సముత్పన్నా పత్న్యేషా తవ సువ్రతా
నీవు లేకుండా ఆమె ఎక్కడా ఆనందాన్ని పొందదు. భృగుపత్ని నుండి జన్మించిన ఈ సతీ నీ భార్యే.
దేవదానవయత్నేన సంభూతా చోదధౌ పునః। భగవాన్యత్ర తత్రైషా అవతారం చ కుర్వతీ
దేవతలు, దానవులు ప్రయత్నించి సముద్రంలోనుండి ఆమెను మళ్లీ పొందారు. భగవంతుడా, ఇక్కడ ఆమె అవతారం తీసుకుంటోంది.
దేవత్వే దేవదేహా వై మానుషత్వే చ మానుషీ। త్వత్సహాయా న సందేహో దాంపత్యవ్రతినీ చిరమ్
దేవతలలో దేవత శరీరంతోనైనా, మనుషులలో మనుష్య రూపంతోనైనా, ఆమె ఎప్పుడూ నీతోనే ఉంటుంది. ఆమె నీ భార్యగా, దీర్ఘకాలంగా దాంపత్య వ్రతాన్ని పాటిస్తూ నిన్ను విడిచిపోదు.
యన్మయా చాత్ర కర్త్తవ్యం ప్రభోతన్మాం వదస్వ వై। విష్ణురువాచ॥ యజ్ఞావసానం సంజాతం ప్రేషితోహం తవాంతికం
ఇక్కడ నేను చేయాల్సింది ఏమిటో చెప్పు ప్రభూ, నాకు ఆజ్ఞాపించు. విష్ణువు ఇలా అన్నాడు: యజ్ఞం పూర్తయ్యింది, అందుకే నేను నీ వద్దకు పంపించబడ్డాను.
సావిత్రీమానయ క్షిప్రం మయా స్నానం సమాచరేత్। ఆగచ్ఛ త్వరితా దేవి యాహి తత్ర ముదాన్వితా
సావిత్రిని త్వరగా తీసుకురా, ఆమె నా తోడు స్నానం చేయాలి. అమ్మా, నీవు వేగంగా రా, ఆనందంగా అక్కడికి వెళ్ళు.
పశ్యస్వ స్వపతిం గత్వా దేవైః సర్వైస్సమన్వితమ్। లక్ష్మీరువాచ॥ ఆర్యే ఉత్తిష్ఠ శీఘ్రం త్వం యాహి యత్ర పితామహః
నీ భర్తను, దేవతలందరితో కూడి ఉన్నాడని చూసిరా. లక్ష్మీ ఇలా అన్నది: ఆర్యే! నీవు త్వరగా లేచి, పితామహుడు ఉన్న చోటికి వెళ్ళు.
వినా త్వయా న యాస్యామి స్పృష్టౌ పాదౌ మయా తవ। ఉత్థాప్య సాగ్రహీద్ధస్తం దక్షిణా దక్షిణే కరే
నీవు లేకుండా నేను వెళ్ళను; నీ పాదాలను నేను తాకాను. ఆమెను లేపి, తన కుడి చేతితో ఆమె కుడి చేయిని పట్టుకుంది.
చిరాయమాణాం సావిత్రీం జ్ఞాత్వా దేవః పితామహః। సమీపస్థం మహాదేవమిదమాహ తదా వచః1.34.
సావిత్రి ఆలస్యంగా వస్తున్నదని తెలుసుకుని, దేవుడు అయిన పితామహుడు తన దగ్గర ఉన్న మహాదేవికి ఇలా అన్నాడు.