లక్ష్మణస్త్వబ్రవీద్రామం నాహం గంతా వనే పునః। లక్ష్మణం సంస్థితం జ్ఞాత్వా రామో వచనమబ్రవీత్
లక్ష్మణుడు రామునితో ఇలా అన్నాడు: 'నేను మళ్ళీ అరణ్యంలోకి వెళ్ళను.' లక్ష్మణుడు నిర్ణయంగా ఉన్నాడని తెలుసుకుని, రాముడు ఇలా అన్నాడు.
మామనువ్రజ సౌమిత్ర ఏకో యాస్యామి కాననమ్। ద్వితీయా మే త్వియం సీతా రామేణోక్తస్తు లక్ష్మణః
సౌమిత్రీ, నన్ను వెంబడించవద్దు. నేను ఒక్కడినే అరణ్యంలోకి వెళ్తాను. నా రెండవ తోడుడు సీత. ఇలా రాముడు చెప్పగా, లక్ష్మణుడు సమాధానం ఇచ్చాడు.
గృహీత్వాఽథ సముత్తస్థౌ రామవాక్యం స లక్ష్మణః। మర్యాదాపర్వతం ప్రాప్తౌ క్షేత్రసీమాం పరంతపౌ
రాముని మాటలు వినిపించి లక్ష్మణుడు లేచి నిలబడ్డాడు. ఇద్దరూ, శత్రువులను సంహరించేవారు, మర్యాదా పర్వతాన్ని, పవిత్ర ప్రాంతపు సీమను చేరుకున్నారు.
అజగంధం చ దేవేశం దేవదేవం పినాకినమ్। అష్టాంగప్రణిపాతేన నత్వా రామస్త్రిలోచనమ్
రాముడు, ఎనిమిది విధాలుగా నమస్కరించి, మూడు కళ్లున్న దేవుడైన పినాకిని, దేవతల దేవుడిని, వాసనలేని స్వామిని వందించాడు.
తుష్టావ ప్రయతః స్థిత్వా శంకరం పార్వతీప్రియమ్। కృతాంజలిపుటో భూత్వా రోమాంచితశరీరకః1.33.
కరములు జోడించి, శరీరం రోమాంచితంగా, భక్తితో నిలబడి, పార్వతీ ప్రియుడైన శంకరుని రాముడు స్తుతించాడు.
సాత్వికం భావమాపన్నో వినిర్ధూతరజస్తమాః। లోకానాం కారణం దేవం బుబుధే విబుధాధిపమ్
సాత్విక భావంతో, రజో, తమో గుణాలు తొలగిపోయి, లోకాల కారణమైన దేవుడిని, దేవతాధిపతిని రాముడు గ్రహించాడు.
రామ ఉవాచ। కృత్స్నస్య యోఽస్య జగతః స చరాచరస్య కర్తా కృతస్య చ పునః సుఖదుఃఖదశ్చ। సంహారహేతురపి యః పునరంతకాలే తం శంకరం శరణదం శరణం వ్రజామి
రాముడు అన్నాడు: ఈ జగత్తు అంతటినీ, చరాచరములను సృష్టించినవాడు, సృష్టించిన వాటికి సుఖదుఃఖాలను ఇచ్చేవాడు, అంతలో సంహారానికి కారణమైనవాడు, శరణు ఇచ్చే శంకరుని నేను శరణు కోరుతున్నాను.
యోఽయం సకృద్విమలచారువిలోలతోయాం గంగాం మహోర్మివిషమాం గగనాత్పతంతీమ్। మూర్ధ్నా దధేఽస్రజమివ ప్రవిలోలపుష్పాం తం శంకరం శరణదం శరణం వ్రజామి
పవిత్రమైన, అందమైన, అలజడి గల గంగానదిని, ఆకాశం నుండి పడుతున్నప్పుడు, తన తలపై తులిపువ్వుల మాలలా ధరించినవాడు, శరణు ఇచ్చే శంకరుని నేను శరణు కోరుతున్నాను.
కైలాసశైలశిఖరం పరికమ్ప్యమానం కైలాసశృంగసదృశేన దశాననేన। యత్పాదపద్మవిధృతం స్థిరతాం దధార తం శంకరం శరణదం శరణం వ్రజామి
కైలాస శిఖరాన్ని, దశాననుడు కంపింపజేసినప్పుడు, తన పదపద్మాలతో ఆ పర్వతాన్ని స్థిరంగా ఉంచినవాడు, శరణు ఇచ్చే శంకరుని నేను శరణు కోరుతున్నాను.
యేనాసకృద్దనుసుతాః సమరే నిరస్తా విద్యాధరోరగగణాశ్చ వరైః సమగ్రైః। సంయోజితా మునివరాః ఫలమూలభక్షాస్తం శంకరం శరణదం శరణం వ్రజామి
పోరులో దాను కుమారులను, విద్యాధరులను, నాగ గణాలను వారి వరాలతో కూడి, ఎన్నోసార్లు ఓడించినవాడు, ఫలమూలాలు భుజించే మహర్షులను కలిపినవాడు, శరణు ఇచ్చే శంకరుని నేను శరణు కోరుతున్నాను.
దక్షాధ్వరే చ నయనే చ తథా భగస్య పూష్ణస్తథా దశనపంక్తిమపాతయచ్చ। తస్తంభయః కులిశయుక్తమథేంద్రహస్తం తం శంకరం శరణదం శరణం వ్రజామి
దక్ష యజ్ఞంలో, భగుడి, పూషణుడి కళ్ళను నాశనం చేసి, వారి పళ్ల వరుసను పడగొట్టి, ఇంద్రుని వజ్రాయుధంతో ఉన్న చేయిని స్థంభింపజేసినవాడు, శరణు ఇచ్చే శంకరుని నేను శరణు కోరుతున్నాను.
ఏనఃకృతోపివిషయేష్వపిసక్తచిత్తాజ్ఞానాన్వయశ్రుతగుణైరపినైవయుక్తాః। యం సంశ్రితాః సుఖభుజః పురుషా భవంతి తం శంకరం శరణదం శరణం వ్రజామి
పాపాలు చేసినా, ఇంద్రియాల పట్ల మనస్సు ఆసక్తిగా ఉన్నా, జ్ఞానం, వంశం, గుణాలు లేకపోయినా, ఆయనను శరణు కోరినవారు సుఖభోగులు అవుతారు. అలాంటి శరణు ఇచ్చే శంకరుని నేను శరణు కోరుతున్నాను.
అత్రిప్రసూతిరవికోటిసమానతేజాః సంత్రాసనం విబుధదానవసత్తమానామ్। యః కాలకూటమపిబత్ప్రసభం సుదీప్తం తం శంకరం శరణదం శరణం వ్రజామి
ఎవరికి సమానమైన జననం లేదు, ఎవరి తేజస్సు కోటి సూర్యుల తేజంతో సమానం, దేవతలు, దానవులు అందరూ భయపడే వారు, కాలకూట విషాన్ని ఉగ్రంగా తానే తాగిన పరమేశ్వరుడైన శంకరుని, శరణు ఇచ్చే దైవాన్ని నేను శరణు వేడుతున్నాను.
బ్రహ్మేంద్రరుద్రమరుతాం చ సషణ్ముఖానాం దద్యాద్వరం సుబహుశో భగవాన్మహేశః। నన్దిం చ మృత్యువదనాత్పునరుజ్జహార తం శంకరం శరణదం శరణం వ్రజామి
బ్రహ్మ, ఇంద్రుడు, రుద్రుడు, మారుతులు, షణ్ముఖుడు వంటి దేవతలకు ఎన్నో సార్లు వరాలు ఇచ్చిన మహేశ్వరుడు, మరణం నుండి నందిని రక్షించిన శంకరుని, శరణు ఇచ్చే దైవాన్ని నేను శరణు వేడుతున్నాను.
ఆరాధితః సుతపసా హిమవన్నికుంజే ధూమవ్రతేన మనసాపి పరైరగమ్యే। సంజీవనీమకథయద్భృగవే మహాత్మా తం శంకరం శరణదం శరణం వ్రజామి
హిమవంతుని అడవుల్లో ధూమవ్రతుడు కఠిన తపస్సుతో పూజించిన, ఇతరులకు అందని స్థాయికి మనసు చేరిన, భృగు మహర్షికి సంజీవని రహస్యాన్ని తెలిపిన మహాత్ముడైన శంకరుని, శరణు ఇచ్చే దైవాన్ని నేను శరణు వేడుతున్నాను.
నానావిధైర్గజబిడాలసమానవక్త్రైర్దక్షాధ్వరప్రమథనైర్బలిభిర్గణైంద్రైః । యోభ్యర్చితోమరగణైశ్చ సలోకపాలైస్తం శంకరం శరణదం శరణం వ్రజామి
దక్ష యజ్ఞంలో ఏనుగు, కోతి, పిల్లి ముఖాలతో ఉన్న గణపతులు, భూతగణాలు, లోకపాలకులు అందరూ పూజించిన శంకరుని, శరణు ఇచ్చే దైవాన్ని నేను శరణు వేడుతున్నాను.
శంఖేందుకుందధవలం వృషభం ప్రవీరమారుహ్య యః క్షితిధరేంద్రసుతానుయాతః। యాత్యంబరం ప్రలయమేఘవిభూషితం చ తం శంకరం శరణదం శరణం వ్రజామి
శంఖం, చంద్రుడు, మల్లెపువ్వు లాంటి తెల్లదనంతో ప్రకాశించే వృషభాన్ని ఎక్కి, పర్వతరాజు కుమార్తెలతో కూడి, మేఘాలతో అలంకరించబడిన ఆకాశంలో సంచరించే శంకరుని, శరణు ఇచ్చే దైవాన్ని నేను శరణు వేడుతున్నాను.
శాంతం మునిం యమనియోగపరాయణైస్తైర్భీమైర్మహోగ్రపురుషైః ప్రతినీయమానమ్। భక్త్యానతం స్తుతిపరం ప్రసభం రరక్ష తం శంకరం శరణదం శరణం వ్రజామి
శాంత స్వభావం కలిగిన మునిని, నియమ నిష్ఠతో ఉన్నవారిని, భయంకరమైన క్రూరులు లాగిపోతున్నప్పుడు, భక్తితో నమస్కరించి స్తుతించినందుకు రక్షించిన శంకరుని, శరణు ఇచ్చే దైవాన్ని నేను శరణు వేడుతున్నాను.
యః సవ్యపాణి కమలాగ్రనఖేన దేవస్తత్పంచమం ప్రసభమేవ పురస్సురాణామ్। బ్రాహ్మం శిరస్తరుణపద్మనిభం చకర్త్త తం శంకరం శరణదం శరణం వ్రజామి
ఎడమ చేతిలోని పద్మపు వేలి గోరుతో, దేవతల సమక్షంలో బ్రహ్మదేవుని అయిదవ తలని బలవంతంగా కోసిన శంకరుని, శరణు ఇచ్చే దైవాన్ని నేను శరణు వేడుతున్నాను.
యస్య ప్రణమ్య చరణౌ వరదస్య భక్త్యా స్తుత్వా చ వాగ్భిరమలాభిరతంద్రితాత్మా। దీప్తస్తమాంసి నుదతే స్వకరైర్వివస్వాంస్తం శంకరం శరణదం శరణం వ్రజామి
వరాలిచ్చే ఆ పరమేశ్వరుని పాదాలను భక్తితో నమస్కరించి, నిర్మలమైన మాటలతో స్తుతించిన వ్యక్తికి, అతని స్వంత కిరణాలతో ప్రకాశించే సూర్యుడు చీకటిని తొలగించేవాడైన శంకరుని, శరణు ఇచ్చే దైవాన్ని నేను శరణు వేడుతున్నాను.
యే త్వాం సురోత్తమగురుం పురుషా విమూఢా జానంతి నాస్య జగతః సచరాచరస్య। ఐశ్వర్యమాననిగమానుశయేన పశ్చాత్తే యాతనామనుభవంత్యవిశుద్ధచిత్తాః
ఈ లోకంలో చలించే, అచలమైన అన్నిటికీ అధిపతిగా, దేవతలకు గురువుగా నిన్ను గుర్తించని మూర్ఖులు, అహంకారంతో, తప్పు మతబోధల ప్రభావంతో, అపవిత్ర హృదయంతో, తరువాత బాధలు అనుభవిస్తారు.
తస్యైవం స్తువతోఽవోచచ్ఛూలపాణిర్వృషధ్వజః। ఉవాచ వచనం హృష్టో రాఘవం తుష్టమానసః
అలా స్తుతిస్తూ ఉండగా త్రిశూలాన్ని ధరించిన వృషభధ్వజుడు ఆనందంగా రాఘవుని వైపు చూసి సంతోషంగా ఇలా అన్నాడు.
రుద్ర ఉవాచ। రామ హృష్టోస్మి భద్రం తే జాతస్త్వం నిర్మలే కులే। త్వం చాపి జగతాం వంద్యో దేవో మానుషరూపధృత్
రుద్రుడు అన్నాడు: 'రామా! నేను సంతోషపడ్డాను. నీకు మంగళం కలగాలి. నీవు పవిత్ర వంశంలో జన్మించావు. నువ్వు కూడా దేవతలందరికీ పూజ్యుడవు, మానవ రూపంలో వచ్చిన దేవుడవు.'
త్వయా నాథేన వై దేవాః సుఖినః శాశ్వతీః సమా। సేవిష్యంతే చిరం కాలం గతే వర్షే చతుర్దశే
నీ వల్ల దేవతలు ఎన్నో యుగాలు సుఖంగా ఉంటారు. పద్నాలుగు సంవత్సరాలు పూర్తయ్యాక వారు చాలా కాలం సేవలు పొందుతారు.
అయోధ్యామాగతం త్వాం యే ద్రక్ష్యంతి భువి మానవాః। సుఖం తేఽత్ర భజిష్యంతి స్వర్గే వాసన్తథాక్షయమ్
అయోధ్యకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు భూమిపై నిన్ను చూసే వారు ఇక్కడ సుఖంగా ఉంటారు, ఆ తరువాత వారు స్వర్గంలో శాశ్వతంగా నివసిస్తారు.
దేవకార్యం మహత్కృత్వా ఆగచ్ఛేథాః పునః పురీమ్। రాఘవస్తు తథా దేవం నత్వా శీఘ్రం వినిర్గతః
దేవతల గొప్ప పని పూర్తి చేసి మళ్లీ నీ నగరానికి వస్తావు. రాఘవుడు ఆ దేవునికి నమస్కరించి వెంటనే బయలుదేరాడు.
ఇంద్రమార్గాం నదీం ప్రాప్య జటాజూటం నియమ్య చ। అబ్రవీల్లక్ష్మణం రామ ఇదమర్పయ మే ధనుః
ఇంద్రుని మార్గంలోని నదిని చేరి, జటలను బిగించి, రాముడు లక్ష్మణునితో ఇలా అన్నాడు: 'నా ధనుస్సును నాకు ఇవ్వు.'
రామవాక్యం తు తచ్ఛ్రుత్వా సీతాం వై లక్ష్మణోఽబ్రవీత్। కిమర్థం దేవి రామేణ త్యక్తోహం కారణం వినా
రాముని మాటలు విని లక్ష్మణుడు సీతతో ఇలా అన్నాడు: 'దేవీ! రాముడు నన్ను కారణం లేకుండా ఎందుకు విడిచిపెట్టాడు?'
అపరాధం న జానామి కుపితో యన్మహాభుజః। రామేణాహం పరిత్యక్తః ప్రాణాంస్త్యక్ష్యామ్యసంశయమ్
'నేను ఏ తప్పు చేశానో నాకు తెలియదు. మహాబాహువు అయిన రాముడు కోపంతో నన్ను విడిచిపెట్టాడు. నేను నిస్సందేహంగా ప్రాణాలు విడిచిపెడతాను.'
నైవ మే జీవితేనార్థో ధిగ్ధిఙ్మాం కులపాంసనమ్। ఆర్యస్య యేన వై మన్యుర్జనితః పాపకారిణా
'నాకు బ్రతకడం అవసరం లేదు. నా వల్ల ఆర్యునికి కోపం కలిగింది. నేను నా వంశానికి మచ్చను తెచ్చాను. నన్ను తిడితే తక్కువే.'