బ్రహ్మా మహర్షయస్తత్ర దేవాస్సేన్ద్రాస్సమాగతాః। ఋషయోంతర్హితాః ప్రోచుర్నియమాంస్తే సుదుష్కరాన్
అక్కడ బ్రహ్మా, మహర్షులు, దేవతలు, ఇంద్రుడు కూడి వచ్చారు. అంతరించిపోయిన ఋషులు చాలా కష్టమైన నియమాలను చెప్పారు.
ఆకారణం పుష్కరస్య మంత్రేణ క్రియతాం ద్విజాః। ఆపోహిష్ఠేతి తిసృభిర్ఋగ్భిః సాంనిధ్యమేష్యతి
ద్విజులారా, మంత్రంతో పుష్కర రూపాన్ని స్థాపించండి. 'ఆపో హిష్ఠ' అనే మూడు ఋగ్వేద మంత్రాలను పఠిస్తే, అక్కడ ఆ పవిత్రత కలుగుతుంది.
అఘమర్షణజప్యేన భవేద్వై ఫలదాయకమ్। విప్రైర్వాక్యావసానే తు సర్వైస్తైస్తు తథా కృతమ్
అఘమర్షణ మంత్రాన్ని జపిస్తే ఫలదాయకంగా మారుతుంది. బ్రాహ్మణుల మాటలు ముగిసిన తర్వాత అందరూ అలాగే చేశారు.
కృతేన పుణ్యతాం ప్రాప్తా యే నిదేశాచ్చ తే ద్విజాః। గర్హితా ధర్మశాస్త్రేషు తే విప్రా దక్షిణోత్తరాః
ఆ ఆదేశాన్ని పాటించి పుణ్యం పొందిన ద్విజులు ఉన్నారు. అయినా, దక్షిణ ప్రాంత బ్రాహ్మణులు ధర్మశాస్త్రాలలో నిందించబడ్డారు.
యే చాన్యే పార్వతీయాశ్చ శ్రాద్ధేనార్హంతి కేతనమ్। ఏతస్మాత్కారణాద్రాజన్వియత్యేవం సమాస్థితమ్
పర్వత ప్రాంతానికి చెందిన వారు కూడా శ్రాద్ధంతో ఆ యజ్ఞవేదికను గౌరవిస్తారు. ఈ కారణంగా, రాజా, ఈ భేదం ఏర్పడింది.
కార్తిక్యాం పుష్కరం స్నానాత్పూతతామభియచ్ఛతి। బ్రహ్మణా సహితం రాజన్సర్వేషాం పుణ్యదాయకమ్
కార్తీక మాసంలో పుష్కరంలో స్నానం చేస్తే పవిత్రత లభిస్తుంది. బ్రహ్మాతో కలిసి అందరికీ పుణ్యాన్ని ఇస్తుంది, రాజా.
తత్రాగతాస్తు యే వర్ణాః సర్వే తే పుణ్యభాజనాః। ద్విజైస్తుల్యా న సందేహో వినా మంత్రేణ తే నృప
అక్కడికి వచ్చే అన్ని వర్ణాలవారు పుణ్యానికి పాత్రులు అవుతారు. మంత్రం లేకపోతే తప్ప, వారు బ్రాహ్మణులతో సమానమేనని సందేహం లేదు, రాజా.
ఆగ్నేయం తు యదా ఋక్షం కార్తిక్యాం భవతి క్వచిత్। మహతీ సా తిథిర్జ్ఞేయా స్నానే దానే తథోత్తమా
కార్తీక మాసంలో ఎప్పుడైనా అగ్నేయ నక్షత్రం వస్తే, ఆ తిథి గొప్పదిగా పరిగణించాలి. ఆ రోజున స్నానం, దానం చేయడం ఉత్తమం.
యదా యామ్యం తు భవతి ఋక్షం తస్యాం తిథౌ క్వచిత్। తిథిః సాపి మహాపుణ్యా యతిభిః పరికీర్తితా
అలాగే, యమ్య నక్షత్రం ఆ తిథిలో వచ్చినప్పుడు, ఆ తిథి కూడా యతులు మహాపుణ్యంగా ప్రశంసించారు.
ప్రాజాపత్యం యదా ఋక్షం తిథౌ తస్యాం నరాధిప। సా మహాకార్తికీ ప్రోక్తా దేవానామపి దుర్లభా
ప్రజాపత్య నక్షత్రం ఆ తిథిలో వచ్చినప్పుడు, నరాధిపా, దానిని మహాకార్తికిగా అంటారు. అది దేవతలకు కూడా దుర్లభం.
యదా చార్కే గురౌ సోమే వారేష్వేతేషు వై త్రిషు। త్రీణ్యేతాని చ ఋక్షాణి స్వయం ప్రోక్తాని బ్రహ్మణా
ఆ మూడు రోజుల్లో ఎప్పుడైనా సూర్యుడు, గురుడు లేదా చంద్రుడు ఉంటే, ఆ మూడు నక్షత్రాలను బ్రహ్మా స్వయంగా ప్రకటించాడు.
అత్రాశ్వమేధికం పుణ్యం స్నాతస్య భవతి ధ్రువమ్। దానమక్షయతాం యాతి పితౄణాం తర్పణం తథా
ఇక్కడ స్నానం చేసినవారికి అశ్వమేధ యాగానికి సమానమైన పుణ్యం లభిస్తుంది. దానం అక్షయంగా మారుతుంది, పితృదేవతలకు తర్పణం కూడా అలాగే.
విశాఖాసు యదా భానుః కృత్తికాసు చ చంద్రమాః। స యోగః పుష్కరో నామ పుష్కరేష్వతిదుర్లభః
విశాఖ నక్షత్రంలో సూర్యుడు, కృత్తిక నక్షత్రంలో చంద్రుడు ఉన్నప్పుడు, ఆ యోగాన్ని పుష్కర యోగం అంటారు. అది పుష్కరంలో చాలా అరుదైనది.
అంతరిక్షావతీర్ణే తు తీర్థే పైతామహే శుభే। స్నానం యేఽత్ర కరిష్యంతి తేషాం లోకా మహోదయాః
అంతరిక్షం నుంచి దిగిన ఆ పితామహ తీర్థంలో ఎవరు స్నానం చేస్తే, వారికి మహోన్నత లోకాలు లభిస్తాయి.
న స్పృహాంతేన్యపుణ్యస్య కృతస్యాప్యకృతస్య చ। కరిష్యంతి మహారాజ సత్యమేతదుదాహృతమ్
వారు ఇతర పుణ్యాలకోసం, చేసినదానికి లేదా చేయనిదానికి ఆశపడరు. మహారాజా, ఇది నిజంగా చెప్పబడింది.
తీర్థానాం ప్రవరం తీర్థం పృథివ్యామిహ పఠ్యతే। నాస్మాత్పరం పుణ్యతీర్థం లోకేషు నృప పఠ్యతే
భూమిపై ఉన్న అన్ని పవిత్ర తీర్థాలలో ఇది ప్రధానమైనదిగా చెప్పబడింది. రాజా, దీనికంటే గొప్ప పుణ్యతీర్థం లోకాల్లో మరొకటి లేదు.
కార్తిక్యాం తు విశేషేణ పుణ్యా పాపహరా శుభా। ఉదుంబరవనాత్తస్మాదాగతా చ సరస్వతీ
కార్తీక మాసంలో ఇది ప్రత్యేకంగా పవిత్రమైనది, పాపాలను తొలగించేది, మంగళకరమైనది. అందుకే ఉడుంబర వనంలో నుంచి సరస్వతి ఇక్కడికి వచ్చింది.
తయా తత్పూరితం తీర్థం పుష్కరం మునిసేవితమ్। దక్షిణే శిఖరం భాతి పర్వతస్యావిదూరతః
ఆమె వల్ల, మునులు సేవించిన ఆ పుష్కర తీర్థం నిండిపోయింది. ఆ పర్వతానికి దగ్గరగా దక్షిణ దిశలో శిఖరం ప్రకాశిస్తోంది.
నీలాంజనచయప్రఖ్యం వర్ణతో నీలశాద్వలమ్। తయా తచ్ఛిఖరం తస్య ఖస్థితం పుష్కరం యథా
ఆ శిఖరం నీలాంజనపు రంగులో, ఆకుపచ్చని మైదానంలా మెరుస్తూ, ఆకాశంలో ఒక కమలంలా కనిపించింది.
ప్రావృట్కాలే వియత్పూర్ణం ఘనవృందమివోచ్ఛ్రితమ్। కదంబపుష్పగంధాఢ్యం కుటజార్జునభూషితమ్
వర్షకాలంలో ఆ శిఖరం ఆకాశంలో ఎత్తుగా, మేఘాల గుంపులా నిలిచింది. కదంబపువ్వుల సువాసనతో, కుట్టజ, అర్జునవృక్షాలతో అలంకరించబడింది.
రథమార్గమివారోఢుం రవేస్తచ్ఛిఖరం స్థితమ్। వృత్తైస్సపులకైస్స్నిగ్ధైః స్త్రీణామివ పయోధరైః
ఆ శిఖరం సూర్యుని రథమార్గాన్ని ఎక్కబోతున్నట్టు, వత్తుగా, మృదువుగా, స్త్రీల వక్షోజాల్లా మెత్తగా కనిపించింది.
శ్రీఫలైః శిఖరం భాతి సమన్తాత్సుమనోహరైః। గుంజద్భిః షట్పదకులైః సమంతాదుపశోభితమ్
ఆ శిఖరం చుట్టూ అందమైన శ్రీఫలాలతో మెరిసింది. గుంజుతున్న తేనెటీగల గుంపులతో అందంగా అలంకరించబడింది.
కోకిలారావరుచిరం శిఖి కేకా రవాకులమ్। శృంగే మనోహరే తస్మిన్నుద్గతాసు మనోరమా
ఆ శిఖరంపై కోకిలల మధుర స్వరాలు, నెమళ్ళ కేకలతో నిండిపోయి, అందమైన పక్షులు అక్కడ ఎగిరిపోతూ ఉన్నాయ.
పుణ్యాపుణ్యజలోపేతా నదీయం బ్రహ్మణస్సుతా। వంశస్తంబాత్సువిపులా ప్రవృత్తా చోత్తరాముఖీ
బ్రహ్మదేవుని కుమార్తె అయిన ఆ నది, పుణ్యమైనదీ, అపవిత్రమైనదీ అయిన నీటితో, వెడల్పైన వెంబడికట్టులో పుట్టి, ఉత్తరదిశగా ప్రవహించింది.
గత్వా తతో నాతిదూరాత్పునర్యాతి పరాఙ్ముఖీ। తతః ప్రభృతి సా దేవీ ప్రసన్నా ప్రకటాస్థితా
ఆమె అక్కడి నుంచి ఎక్కువ దూరం పోకుండా తిరిగి దక్షిణదిశగా ప్రవహించింది. అప్పటి నుంచి ఆ దేవత ప్రసన్నంగా, స్పష్టంగా కనిపించసాగింది.
అన్తర్ధానం పరిత్యజ్య ప్రాణినామనుకమ్పయా। కనకా సుప్రభా చైవ నన్దా ప్రాచీ సరస్వతీ
ప్రాణులకు దయతో, కనబడకుండా ఉండడాన్ని వదిలి, కనక, సుప్రభా, నందా, ప్రాచీ, సరస్వతి అనే నదులు ప్రత్యక్షమయ్యాయి.
పంచస్రోతాః పుష్కరేషు బ్రహ్మణా పరిభాషితా। తస్యాస్తీరే సురమ్యాణి తీర్థాన్యాయతనాని చ
పుష్కరంలో బ్రహ్మదేవుడు ఆమెను ఐదు ప్రవాహాలుగా ప్రకటించాడు. ఆమె తీరాల్లో అందమైన తీర్థాలు, పుణ్యస్థలాలు ఉన్నాయి.
సంసేవితాని మునిభిః సిద్ధైశ్చాపి సమంతతః। తేషు సర్వేషు భవితా ధర్మహేతుః సరస్వతీ
ఆ తీర్థాలను మునులు, సిద్ధులు ఎల్లప్పుడూ సందర్శిస్తారు. వాటన్నింటిలో సరస్వతి ధర్మానికి కారణమవుతుంది.
హాటకక్షితిగౌరీణాం తత్తీర్థేషు మహోదయమ్। దానం దత్తం నరైః స్నాతైర్జనయత్యక్షయం ఫలమ్
ఆ బంగారు భూమి దేవతల తీర్థాలలో, అక్కడ స్నానం చేసినవారు ఇచ్చిన దానం, అనంతమైన ఫలితాన్ని ఇస్తుంది.
ధాన్యప్రదానం ప్రవరం వదంతి తిలప్రదానం చ తథా మునీంద్రాః । యైస్తేషు తీర్థేషు నరైః ప్రదత్తం తద్ధర్మహేతు ప్రవరం ప్రదిష్టమ్
ఆ తీర్థాలలో ధాన్యదానం, తిలదానం ఉత్తమమని మహామునులు చెబుతారు. అక్కడ మనుషులు ఇచ్చే దానమంతా పరమధర్మానికి కారణమవుతుంది.