హేమవృక్షామరైః సార్ద్ధం యథావద్విధిపూర్వకం।। శూద్రః సువర్ణకారశ్చ కర్మకృత్సోఽభవత్తదా
బంగారు చెట్లతో సహా దేవతలందరితో, యథావిధిగా ఆ దానం జరిగింది; అప్పటికి ఓ శూద్రుడు అయిన బంగారు పనివాడు ఆ పని చేశాడు.
భృత్యో లీలావతీగేహే తేన హైమా వినిర్మితాః।। తరవో హేమపుష్పాశ్చ శ్రద్ధాయుక్తేన పార్థివ
లీలావతీ ఇంటిలో ఉన్న ఆ సేవకుడు, భక్తితో బంగారు పువ్వులతో కూడిన బంగారు చెట్లు తయారు చేశాడు, రాజా!
అతిరూపేణ సంపన్నా ఘటితాస్తే సుశోభనాః।। ధర్మకార్యమితి జ్ఞాత్వా న గృహీతం చ వేతనమ్
అత్యంత అందంగా, చక్కగా చేసిన ఆ చెట్లు, ధర్మకార్యమని తెలుసుకుని, ఆయన ఎలాంటి పారితోషికం తీసుకోలేదు.
ఉజ్జ్వాలితాశ్చ తే పత్న్యా సువర్ణమయపాదపాః।। లీలావతీగృహే చాపి పరిచర్యా చ పార్థివ
ఆ బంగారు చెట్లు నీ భార్య చేత సమర్పించబడ్డాయి; లీలావతీ ఇంట్లో కూడా సేవా కార్యక్రమాలు జరిగాయి, ఓ రాజా!
కృతా తాభ్యామశాఠ్యేన ద్విజశుశ్రూషణాదికా।। సా చ లీలావతీ వేశ్యా కాలేన మహతానఘ
ఆ ఇద్దరూ మాయ లేకుండా, ద్విజులకు సేవ చేయడం మొదలైన పనులు చేశారు; లీలావతీ వేశ్య అయినా, కాలక్రమంలో, పాపరహితుడా,
సర్వపాపవినిర్ముక్తా జగామ శివమందిరమ్।। యోఽసౌ సువర్ణకారశ్చ దరిద్రోప్యతిసత్త్వవాన్
అన్ని పాపాలనుండి విముక్తి పొంది, శివుని లోకానికి చేరింది; ఆ బంగారు పనివాడు దరిద్రుడైనా, ఎంతో సద్గుణసంపన్నుడు.
న మూల్యమాదాద్వేశ్యాతః స భవానిహ సాంప్రతమ్।। సప్తద్వీపపతిర్జాతః సూర్యాయుతసమప్రభః
ఆయన వేశ్య నుండి ఎలాంటి ద్రవ్యాన్ని తీసుకోలేదు; ఇప్పుడు, ప్రభూ, అతడు ఏడు ద్వీపాలకు అధిపతిగా, పది వేల సూర్యుల్లా ప్రకాశిస్తున్నాడు.
యయా సువర్ణకారస్య తరవో హేమనిర్మితాః।। సమ్యగుజ్జ్వలితాః పత్న్యా సేయం భానుమతీ తవ
ఆ బంగారు చెట్లు యథావిధిగా సమర్పించినవారు ఎవరో, ఆమెనే నీ భార్య భానుమతిగా పుట్టింది.
తస్మాన్నృలోకేష్వపరాజితస్త్వమారోగ్యసౌభాగ్యయుతా చ లక్ష్మీః।। తస్మాత్త్వమప్యత్ర విధానపూర్వం ధాన్యాచలాదీన్నృపతే కురుష్వ
అందువల్ల, నరులలో నీవు ఎవరికీ ఓడిపోకుండా, ఆరోగ్యంతో, ఐశ్వర్యంతో, లక్ష్మీతో కూడి ఉన్నావు; కాబట్టి నీవు కూడా నియమానుసారం ధాన్యపర్వతాలు మొదలైనవి దానం చేయాలి, రాజా!
పులస్త్య ఉవాచ ధాన్యాచలాదీన్విధినాస్మరారేర్లోకం గతోసౌ సురపూజ్యమానః
పులస్త్యుడు ఇలా చెప్పాడు — ధాన్యపర్వతాలు మొదలైనవాటిని యథావిధిగా సమర్పించి, అతడు కామదేవుని శత్రువు లోకానికి వెళ్లి, దేవతలచే పూజింపబడాడు.
పశ్యేద్యదీమానుపనీయమానాన్స్పృశేన్మనుష్యైరిహ దీయమానాన్।। శృణోతి భక్త్యాథ మతిం దదాతి వికల్మషః సోపి దివం ప్రయాతి
ఇక్కడ మనుషులు తీసుకొచ్చే వాటిని ఎవరు చూస్తారో, లేదా ఇక్కడ సమర్పించిన వాటిని ఎవరు తాకినా, లేదా భక్తితో వినినా, మనసు అర్పించినా—even పాపం లేని వారు కూడా—వారు స్వర్గానికి వెళ్ళుతారు.
దుఃస్వప్నప్రశమముపైతి పఠ్యమానైః శైలేంద్రైర్భవభయభేదనైర్మనుష్యః।। యః కుర్యాత్కిము నృపపుంగవేహ సమ్యక్శాంతాత్మా సకలగిరీంద్రసంప్రదానమ్
ఈ శ్లోకాలను చదివితే, అవి భవభయాన్ని తొలగించడమే కాక, పర్వతాలలో శ్రేష్ఠమైనవారు కూడా ప్రశంసిస్తారు. దుష్టస్వప్నాలు పోతాయి. రాజులలో శ్రేష్ఠుడా! శాంతమైన మనసుతో ఇక్కడ అన్ని గొప్ప పర్వతాలను సమర్పించే వాడు పొందే ఫలితం ఎంత గొప్పదో చెప్పనక్కర్లేదు.
భీష్మ ఉవాచ విభవధ్రువకారిభూతలేస్మిన్భవభీతేరపి సూదనం చ పుంసః
భీష్ముడు అన్నాడు: ఈ భూమిపై ఐశ్వర్యాన్ని, నశ్వరతను ఇస్తూ, మనిషికి భవభయాన్ని కూడా పోగొట్టేది ఏమిటి?
పులస్త్య ఉవాచ తవ భక్తిమతస్తథాపి వక్ష్యే వ్రతమింద్రాసురమానవేషు గుహ్యమ్
పులస్త్యుడు అన్నాడు: నీ భక్తిని చూసి, దేవతలు, దానవులు, మనుష్యుల్లో రహస్యంగా ఉన్న వ్రతాన్ని నీకు చెబుతాను.
పుణ్యమాశ్వయుజే మాసి విశోకద్వాదశీవ్రతమ్।। దశమ్యాం లఘుభుగ్విద్వాన్ప్రారభేత యమేన తు
ఆశ్వయుజ మాసంలో విశోకద్వాదశి వ్రతం పవిత్రమైనది. పది తేదీన, జ్ఞానవంతుడు తక్కువ తినుతూ, నియమంతో ఈ వ్రతాన్ని ప్రారంభించాలి.
ఉదఙ్ముఖః ప్రాఙ్ముఖో వా దంతధావనపూర్వకమ్।। ఏకాదశ్యాం నిరాహారః సమ్యగభ్యర్చ్య కేశవమ్
ఉత్తరం లేదా తూర్పు దిశను చూస్తూ, ముందుగా పళ్ళు తోముకుని, పదకొండవ తేదీన ఉపవాసం ఉండాలి. కేశవుని సక్రమంగా పూజించాలి.
శ్రియం చాభ్యర్చ్య విధివద్భోక్ష్యేఽహం చాపరేహని।। ఏవం నియమకృత్సుప్త్వా ప్రాతరుత్థాయ మానవః
శ్రీదేవిని విధిగా పూజించి, తరువాతి రోజు భోజనం చేస్తాను. ఇలా నియమాన్ని పాటించి, రాత్రి నిద్రపోయి, ఉదయం లేవాలి.
స్నానం సర్వౌషధైః కుర్యాత్పంచగవ్యజలేన తు।। శుభ్రమాల్యాంబరధరఃపూజయేచ్ఛ్రీశముత్పలైః
అన్ని ఔషధాలతో, పంచగవ్యంతో స్నానం చేయాలి. తెల్లటి పూలమాలలు, వస్త్రాలు ధరించి, శ్రీదేవిని తామరపూలతో పూజించాలి.
విశోకాయ నమః పాదౌ జంఘే చ వరదాయ వై।। శ్రీశాయ జానునీ తద్వదూరూ చ జలశాయినే
విషోకుని పాదాలకు నమస్కారం, వరదుని కాళ్లకు నమస్కారం, శ్రీశుని మోకాలికి నమస్కారం, జలశాయినికి తొడలకు నమస్కారం.
కందర్పాయ నమో గుహ్యం మాధవాయ నమః కటిం।। దామోదరాయేత్యుదరం పార్శ్వే చ విపులాయవై
కందర్పుని గుప్తాంగానికి నమస్కారం, మాధవుని నడుముకు నమస్కారం, దామోదరుని పొట్టకు నమస్కారం, విపులుని పక్కలకు నమస్కారం.
నాభిం చ పద్మనాభాయ హృదయం మన్మథాయ వై।। శ్రీధరాయ విభోర్వక్షః కరౌ మధుభిదే నమః
పద్మనాభుని నాభికి నమస్కారం, మన్మథుని హృదయానికి నమస్కారం, శ్రీధరుని వక్షస్థలానికి నమస్కారం, మధుభిదుని చేతులకు నమస్కారం.
వైకుణ్ఠాయ నమః కంఠమాస్యం పద్మముఖాయవై।। నాసామశోకనిధయే వాసుదేవాయ చాక్షిణీ
వైకుంఠునికి మెడకు నమస్కారం, పద్మముఖునికి ముఖానికి నమస్కారం, అశోకనిధికి ముక్కుకు నమస్కారం, వాసుదేవునికి కళ్లకు నమస్కారం.
లలాటం వామనాయేతి హరయే చ పునర్భ్రువౌ।। అలకం మాధవాయేతి కిరీటం విశ్వరూపిణే
వామనునికి నుదిటికి నమస్కారం, హరివుకు కనురెప్పలకు నమస్కారం, మాధవునికి జుట్టుకు నమస్కారం, విశ్వరూపునికి కిరీటానికి నమస్కారం.
నమః సర్వాత్మనే తద్వచ్ఛిర ఇత్యభిపూజయేత్।। ఏవం సంపూజ్య గోవిందం ధూపమాల్యానులేపనైః
సర్వాత్మునికి తలపై నమస్కారం చేయాలి. ఇలా గోవిందుని ధూపం, పూలమాలలు, లేపనాలతో పూజించాలి.
తతస్తు మండలం కృత్వా స్థండిలం కారయేన్మృదా।। చతురశ్రం సమంతాచ్చ రత్నిమాత్రముదక్ప్లవమ్
తర్వాత ఒక వృత్తాన్ని వేసి, మట్టితో ఒక పీఠాన్ని తయారు చేయాలి. అది అన్ని వైపులా చదరంగా, రత్ని పరిమాణంలో, నీటితో చుట్టూ ఉండాలి.
శ్లక్ష్ణం హృద్యం చ పరితో వప్రత్రయసమావృతమ్।। త్రిరంగులోచ్ఛ్రితావప్రాస్తద్విస్తారో ద్విరంగులః౩౪ (పా. – చ్ఛితా) నదీ వాలుకయా సూర్యే లక్ష్మ్యాః ప్రతికృతిం న్యసేత్
అది మృదువుగా, హృదయానికి హాయిగా, మూడు ప్రక్కల మట్టిబండలతో చుట్టూ ఉండాలి. ప్రతి బండ మూడు వేళ్ల ఎత్తు, రెండు వేళ్ల వెడల్పు ఉండాలి. నదీ మట్టితో, సూర్యుని దిశగా లక్ష్మీదేవి ప్రతిమను పెట్టాలి.
స్థండిలే సూర్యమధ్యస్థ లక్ష్మీమభ్యర్చయేద్బుధః।। నమో దేవ్యై నమః శాంత్యై నమో లక్ష్మ్యై నమః శ్రియే
ఆ పీఠంపై, సూర్యుని మధ్యలో లక్ష్మీదేవిని పూజించాలి: 'దేవికి నమస్కారం, శాంతికి నమస్కారం, లక్ష్మీకి నమస్కారం, శ్రీకి నమస్కారం.'
నమస్తుష్ట్యై నమః పుష్ట్యై సృష్ట్యై దృష్ట్యై నమో నమః।। విశోకా దుఃఖనాశా యవిశోకా వరదాస్తు తే
తుష్టికి నమస్కారం, పుష్టికి నమస్కారం, సృష్టికి, దృష్టికి పునఃపునః నమస్కారం. విషోకా! బాధలను తొలగించు, వరాలిచ్చే దేవి! నీ దయతో మనం శోకరహితులం కావాలి.
విశోకా మేస్తు సంపత్త్యై విశోకా సర్వసిద్ధయే।। తతః శుభ్రాంబరైః సూర్యం వేష్ట్య సంపూజయేత్ఫలైః
సంపద కోసం కూడా, అన్ని కార్యసిద్ధి కోసం కూడా, మనకు దుఃఖం లేకుండా ఉండాలని కోరాలి. ఆ తరువాత, శుభ్రమైన తెల్ల దుస్తులు ధరించి, సూర్యుని ఫలాలతో పూజించాలి.
భక్ష్యైర్నానావిధైస్తద్వత్సువర్ణకమలేన చ।। రాజతీషు చ పాత్రీషు న్యసేద్దర్భోదకం బుధః
వివిధ రకాల భోజ్యాలతో పాటు బంగారు కమలాన్ని, వెండి పాత్రల్లో దర్భతో కూడిన నీటిని జ్ఞానులు ఉంచాలి.