శుక్రో బృహస్పతిశ్చైవ సంవర్తో బుధ ఏవ చ। శనైశ్చరశ్చ రాహుశ్చ గ్రహాః సర్వే తథైవ చ
శుక్రుడు, బృహస్పతి, సంవర్తుడు, బుధుడు, శనైశ్చరుడు, రాహువు, అలాగే అన్ని గ్రహాలు కూడా అక్కడే ఉంటారు.
మరుతో విశ్వకర్మా చ పితరశ్చాపి భారత। దివాకరశ్చ సోమశ్చ బ్రహ్మాణం పర్యుపాసతే
మరుతులు, విశ్వకర్మ, పితృదేవతలు, భాస్కరుడు, సోముడు — వీరందరూ బ్రహ్మను భక్తితో ఆరాధిస్తారు.
గాయత్రీ దుర్గతరణీ వాణీ సప్తవిధా తథా। అక్షరాణి చ సర్వాణి నక్షత్రాణి తథైవ చ
గాయత్రి, దుర్గతరణి, వాణి ఏడు రూపాల్లో, అన్ని అక్షరాలు, నక్షత్రాలు కూడా అక్కడే ఉంటాయి.
భాష్యాణి సర్వశాస్త్రాణి దేహవంతి విశాంపతే। క్షణా లవా ముహూర్తాశ్చ దినం రాత్రిస్తథైవ చ
ప్రతి శాస్త్రానికి వ్యాఖ్యానాలు, శరీరమున్న వారు, క్షణాలు, లవలు, ముహూర్తాలు, పగలు, రాత్రి — ఇవన్నీ కూడా అక్కడే ఉంటాయి.
అర్ద్ధమాసాశ్చ మాసాశ్చ క్రతవః సర్వ ఏవ చ। ఉపాసతే మహాత్మానం బ్రహ్మాణం దైవతైః సహ
పదిహేనురోజుల కాలాలు, నెలలు, అన్ని యజ్ఞాలు కూడా దేవతలతో కలిసి గొప్పాత్ముడైన బ్రహ్మను ఆరాధిస్తాయి.
అన్యాశ్చ దేవ్యః ప్రవరా హ్రీః కీర్తిర్ద్యుతిరేవ చ। ప్రభా ధృతిః క్షమా భూతిర్నీతిర్విద్యా మతిస్తథా
ఇంకా మరికొన్ని ప్రముఖ దేవతలు — లజ్జ, కీర్తి, తేజస్సు, ప్రకాశం, స్థైర్యం, సహనం, ఐశ్వర్యం, నడవడి, జ్ఞానం, బుద్ధి కూడా ఉంటాయి.
శ్రుతిః స్మృతిస్తథా క్షాంతిః శాంతిః పుష్టిస్తథా క్రియా। సర్వాశ్చాప్సరసో దివ్యా నృత్యగీతవిశారదాః
వేదం, స్మృతి, సహనం, శాంతి, పోషణ, కార్యం, అలాగే నాట్యం, పాటలో నైపుణ్యం కలిగిన అప్సరసలు కూడా అక్కడే ఉంటారు.
ఉపతిష్ఠంతి బ్రహ్మాణం సర్వాస్తా దేవమాతరః। విప్రచిత్తిః శివిః శంకురయఃశంకుస్తథైవ చ
ఈ దేవతామాతలు అన్నీ బ్రహ్మను సేవిస్తుంటారు. విప్రచిత్తి, శివి, శంకు, రయ, శంకు కూడా అక్కడే ఉంటారు.
వేగవాన్కేతుమానుగ్రః సోగ్రో వ్యగ్రో మహాసురః। పరిఘః పుష్కరశ్చైవ సాంబోశ్వపతిరేవ చ
వేగవాన్, కేతుమాన్, ఉగ్రుడు, సోగ్రుడు, వ్యగ్రుడు, మహాసురుడు, పరిఘుడు, పుష్కరుడు, సాంబుడు, అశ్వపతి కూడా అక్కడే ఉంటారు.
ప్రహ్లాదోథ బలి కుంభః సంహ్రాదో గగనప్రియః। అనుహ్రాదో హరిహరౌ వరాహశ్చ కుశో రజః
ప్రహ్లాదుడు, తరువాత బలి, కుమ్భుడు, సంహ్రాదుడు, గగనప్రియుడు, అనుహ్రాదుడు, హరిహరుడు, వరాహుడు, కుశుడు, రజః కూడా అక్కడే ఉంటారు.
యోనిభక్షో వృషపర్వా లింగభక్షోథ వై కురుః। నిఃప్రభః సప్రభః శ్రీమాంస్తథైవ చ నిరూదరః
యోనిభక్షుడు, వృషపర్వుడు, లింగభక్షుడు, వైకురు, నిఃప్రభ, సప్రభ, శ్రీమంతుడు, అలాగే నిరుదరుడు కూడా అక్కడే ఉంటారు.
ఏకచక్రో మహాచక్రో ద్విచక్రః కులసంభవః। శరభః శలభశ్చైవ క్రపథః క్రాపథః క్రథః
ఏకచక్రుడు, మహాచక్రుడు, ద్విచక్రుడు, కులసంభవుడు, శరభుడు, శలభుడు, క్రపథుడు, క్రాపథుడు, క్రథుడు కూడా అక్కడే ఉంటారు.
బృహద్వాంతిర్మహాజిహ్వః శంకుకర్ణో మహాధ్వనిః। దీర్ఘజిహ్వోర్కనయనో మృడకాయో మృడప్రియః
బృహద్వాంతి, మహాజిహ్వుడు, శంకుకర్ణుడు, మహాధ్వని, దీర్ఘజిహ్వ, ఉర్కనయనుడు, మృడకాయుడు, మృడప్రియుడు కూడా అక్కడే ఉంటారు.
వాయుర్గరిష్ఠో నముచిశ్శమ్బరో విజ్వరో విభుః। విష్వక్సేనశ్చంద్రహర్తా క్రోధవర్ద్ధన ఏవ చ
వాయువు, గరిష్ఠుడు, నముచిః, శంబరుడు, విజ్వరుడు, విభుడు, విశ్వక్సేనుడు, చంద్రహర్త, క్రోధవర్ధనుడు కూడా అక్కడే ఉంటారు.
కాలకః కలకాంతశ్చ కుండదః సమరప్రియః। గరిష్ఠశ్చ వరిష్ఠశ్చ ప్రలంబో నరకః పృథుః
కాలకుడు, కాలకాంతుడు, కుండదుడు, సమరప్రియుడు, గరిష్ఠుడు, వరిష్ఠుడు, ప్రలంబుడు, నరకుడు, పృథువు కూడా అక్కడే ఉంటారు.
ఇంద్రతాపన వాతాపీ కేతుమాన్బలదర్పితః। అసిలోమా సులోమా చ బాష్కలి ప్రమదో మదః
ఇంద్రతాపనుడు, వాతాపి, కేతుమాన్, బలంతో గర్వించే వాడు, అసిలోమా, సులోమా, బాష్కలి, ప్రమదుడు, మదుడు కూడా అక్కడే ఉంటారు.
సృగాలవదనశ్చైవ కేశీ చ శరదస్తథా। ఏకాక్షశ్చైవ రాహుశ్చ వృత్రః క్రోధవిమోక్షణః
శృగాలముఖుడు, కేశీ, శరద, ఏకాక్షుడు, రాహు, వృత్రుడు, క్రోధవిమోక్షణుడు — వీరందరూ అక్కడ ఉన్నారు.
ఏతే చాన్యే చ బహవో దానవా బలవర్ద్ధనాః। బ్రహ్మాణం పర్యుపాసంత వాక్యం చేదమథోచిరే
వీరు ఇంకా అనేక మంది బలవంతమైన దానవులు బ్రహ్మను చుట్టుముట్టి, ఇలా అన్నారు:
త్వయా సృష్టాః స్మ భగవంస్త్రైలోక్యం భవతా హి నః। దత్తం సురవరశ్రేష్ఠ దేవేభ్యధికాః కృతాః
ప్రభూ! మమ్మల్ని మీరు సృష్టించారు. కానీ మాకు మూడు లోకాలు ఇవ్వలేదు. దేవతలకు మాత్రం ఉత్తమమైన వరాలు ఇచ్చి, వారిని మాపై పైచేయిగా చేసారు.
భగవన్నిహ కిం కుర్మో యజ్ఞే తవ పితామహ। యద్ధితం తద్వదాస్మాకం సమర్థాః కార్యనిర్ణయే
ప్రభూ, పితామహా! మీ యజ్ఞంలో మేము ఏమి చేయాలి? మాకు ఏది మేలు చేస్తుందో చెప్పండి. ఏ పని అయినా చేయగలము.
కిమేభిస్తే వరాకైశ్చ అదితేర్గర్భసంభవైః। దైవతైర్నిహతైః సర్వైః పరాభూతైశ్చ సర్వదా
ఈ అదితి కుమారులైన దేవతలు, ఎప్పుడూ మేము ఓడించే, చంపే వీరికి ఏమి ఉపయోగం? వీరు బలహీనులు కదా!
పితామహోసి సర్వేషామస్మాకం దైవతైః సహ। తవ యజ్ఞసమాప్తౌ చ పునరస్మాసు దైవతైః
మీరు మాకు, దేవతలకు అందరికీ పితామహుడే. మీ యజ్ఞం పూర్తయ్యాక, దేవతలు మళ్లీ మాకు వచ్చిపోవాలి.
శ్రియం ప్రతి విరోధశ్చ భవిష్యతి న సంశయః। ఇదానీం ప్రేక్షణం కుర్మః సహితాః సర్వదానవైః
శ్రీలోకానికి సంబంధించి తప్పకుండా గొడవ జరుగుతుంది. ఇప్పుడు మేమంతా దానవులతో కలిసి కేవలం చూద్దాం.
పులస్త్య ఉవాచ। సగర్వం తు వచస్తేషాం శ్రుత్వా దేవో జనార్దనః। శక్రేణ సహితః శంభుమిదమాహ మహాయశాః
పులస్త్యుడు చెప్పాడు: వారి గర్వభరితమైన మాటలు విన్న దేవుడు జనార్దనుడు, ఇంద్రునితో కలిసి మహాశివుడికి ఇలా అన్నాడు.
విఘ్నం ప్రకర్తుం వై రుద్ర ఆయాతా దనుపుంగవాః। బ్రహ్మణామంత్రితాశ్చేహ విఘ్నార్థం ప్రయతంతి తే
బ్రహ్మ ఆహ్వానంతో, రుద్రునితో కలిసి, ఈ దానవ నాయకులు ఇక్కడికి వచ్ఛి యజ్ఞానికి అడ్డంకులు కలిగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
అస్మాభిస్తు క్షమాకార్యా యావద్యజ్ఞః సమాప్యతే। సమాప్తే తు క్రతావస్మిన్యుద్ధం కార్యం దివౌకసాం
మనము యజ్ఞం పూర్తయ్యే వరకు సహనం చూపాలి. యజ్ఞం అయిపోగానే, దేవతలు యుద్ధానికి సిద్ధమవాలి.
యథానిర్దానవా భూమిస్తథా కార్యం త్వయా విభో। జయార్థం చేహ శక్రస్య భవతా చ మయా సహ
ప్రభూ! మీరు, నేను, ఇంద్రుని విజయానికి, భూమి దానవుల నుండి ఖాళీ అయ్యేలా చర్య తీసుకోవాలి.
ద్విజానాం పరివేష్టారో మరుతః పరికల్పితాః। దానవానాం ధనం యచ్చ గృహీత్వా తద్యజామహే
మరుతులు ద్విజులకు సేవకులుగా ఏర్పడ్డారు. దానవుల సంపదను తీసుకుని, దాన్ని యజ్ఞంలో సమర్పిద్దాం.
అత్రాగతేషు విప్రేషు దుఃఖితేషు జనేష్విహ। వ్యయం తస్య కరిష్యామో దాసభావే నివేశితాః
ఇక్కడ బ్రాహ్మణులు వచ్చి, ప్రజలు బాధపడుతున్నప్పుడు, మేము దాసులుగా మారి అతని నాశనం చేస్తాము.
వదంతమేవం తం విష్ణుం బ్రహ్మా వచనమబ్రవీత్। ఏతే దనుసుతాః క్రుద్ధా యుష్మాకం కోపనేప్సితాః
విష్ణువు ఇలా మాట్లాడుతుండగా, బ్రహ్మ ఇలా అన్నాడు: ఈ దాను కుమారులు కోపంతో మీరంతా కోపపడాలని కోరుకుంటున్నారు.