ఏకాదశసహస్రాణి వర్షాణాం చ పునర్దివం। ఖ్యాతిస్తే విపులా లోకే అనురాగం జనైస్సహ
పదకొండు వేల సంవత్సరాలు నీవు మళ్లీ స్వర్గంలో నివసిస్తావు. నీ కీర్తి ప్రపంచంలో విస్తృతంగా వ్యాపించి, ప్రజల ప్రేమను పొందుతావు.
సాన్తానికానామ తేషాం లోకా స్థాస్యన్తి భావితాః। త్వయా తే తారితా దేవ రామరూపేణ మానవాః
సాంతానిక అనే లోకాలు వారికి స్థిరంగా ఉంటాయి. నీ ద్వారా, ఓ దేవా, రామ రూపంలో మానవులు రక్షింపబడతారు.
గాయత్రీ తు తదా రుద్రంవరదా ప్రత్యభాషత। పతితేపిచ తే లింగే పూజాం కుర్వంతి యే నరాః
ఆ సమయంలో గాయత్రీ దేవి వరాలిచ్చే రుద్రునితో ఇలా చెప్పింది: 'నీ లింగం భూమికి పడిపోయినప్పటికీ, దాన్ని పూజించే మనుషులు—
తే పూతాః పుణ్యకర్మాణః స్వర్గలోకస్య భాగినః। న తాం గతిం చాగ్నిహోత్రే న క్రతౌ హుతపావకే
వారు పవిత్రులు, సత్కార్యాలు చేసే వారు, స్వర్గలోకంలో భాగస్వాములు అవుతారు. అటువంటి స్థితిని అగ్నిహోత్రం లేదా యజ్ఞంలో హోమం ద్వారా పొందలేరు.
యాం గతిం మనుజా యాంతి తవ లింగస్య పూజనాత్। గంగాతీరే సదా లింగం బిల్బపత్రేణ యే తవ
నీ లింగాన్ని పూజించడం వల్ల మనుషులు పొందే స్థితిని వేరే మార్గంలో పొందలేరు. గంగా తీరంలో ఎప్పుడూ నీ లింగాన్ని బిల్వదలతో పూజించే వారు—
పూజయిష్యంతి సుప్రాతా రుద్రలోకస్య భాగినః। ప్రాప్యాపి శర్వభక్తత్వమగ్నే త్వం భవ పావనః
వారు ఉదయాన్నే పూజిస్తే రుద్రుని లోకాన్ని పొందుతారు. శర్వునికి భక్తి కలిగి, అగ్ని! నీవు కూడా పవిత్రుడవుతావు.
త్వయి ప్రీతే సురాః సర్వే ప్రీతా వై నాత్ర సంశయః। త్వన్ముఖేన హవిర్దేవైః ప్రీతాః ప్రీతే త్వయిధ్రువమ్
నీవు సంతోషిస్తే అన్ని దేవతలు సంతోషిస్తారు—ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు. నీ ద్వారా దేవతలు హవిస్సు స్వీకరించి సంతృప్తి చెందుతారు; నీవు సంతోషిస్తే వారు ఖచ్చితంగా సంతోషిస్తారు.
భుఞ్జతే నాత్ర సన్దేహో వేదోక్తం వచనం యథా। గాయత్రీ బ్రాహ్మణాంస్తాంశ్చ సర్వాంశ్చైవాబ్రవీదిదం
వారు హవిస్సును ఆస్వాదిస్తారు—ఇందులో సందేహం లేదు—వేదంలో చెప్పినట్లే. గాయత్రీ ఈ మాటలను బ్రాహ్మణులకు, అందరికీ చెప్పింది.
యుష్మాకం ప్రీణనం కృత్వా సర్వతీర్థేషు మానవాః। పదం సర్వే గమిష్యంతి వైరాజాఖ్యం న సంశయః
బ్రాహ్మణులారా! మిమ్మల్ని సంతోషపరిచిన మనుషులు అన్ని తీర్థాలలో 'వైరాజ' అనే లోకాన్ని తప్పకుండా పొందుతారు.
అన్నప్రకారాన్వివిధాన్దత్వా దానాన్యనేకశః। శ్రాద్ధేషు ప్రీణనం కృత్వా దేవదేవా భవన్తి తే
వివిధ రకాల ఆహారం, అనేక దానాలు ఇచ్చి, శ్రాద్ధాల్లో మిమ్మల్ని సంతోషపరిచిన వారు దేవతలకు దేవతలవుతారు.
యే చ వై బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠాస్తేషామాస్యే దివౌకసః। భుఞ్జతే చ హవిః క్షిప్రం కవ్యం చైవపితామహాః
బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్ఠులైన వారిలో, స్వర్గంలో ఉన్న దేవతలు హవిస్సును త్వరగా ఆస్వాదిస్తారు; పితృదేవతలు కూడా పితృబలిని పొందుతారు.
యూయం హి ధారణే శక్తాస్త్రైలోక్యస్య న సంశయః। ప్రాణాయామేన చైకేన సర్వే పూతా భవిష్యథ
మీరు మూడు లోకాలను మోయగలిగే శక్తివంతులు—ఇందులో సందేహం లేదు. ఒక్క ప్రాణాయామం చేసినా మీరు అందరూ పవిత్రులు అవుతారు.
విశేషాత్పుష్కరే స్నాత్వా మాం జప్త్వా వేదమాతరం। ప్రతిగ్రహకృతాన్దోషాన్న ప్రాప్స్యథ ద్విజోతమాః
ప్రత్యేకంగా పుష్కరంలో స్నానం చేసి, నన్ను—వేదమాతను—పఠిస్తే, బ్రాహ్మణులారా! మీరు దానం స్వీకరించడానివల్ల కలిగే దోషాలు పొందరు.
పుష్కరే చాన్నదానేన ప్రీతాః స్యుః సర్వదేవతాః। ఏకస్మిన్భోజితే విప్రేకోట్యాః ఫలమవాప్స్యతే
పుష్కరంలో అన్నదానం చేస్తే అన్ని దేవతలు సంతోషిస్తారు; ఒక్క బ్రాహ్మణుడికి భోజనం పెట్టినా కోటి మందికి పెట్టిన ఫలితం లభిస్తుంది.
బ్రహ్మహత్యాదిపాపాని దుష్కృతాని కృతాని చ। కరిష్యంతి నరాస్సర్వే దత్వా యుష్మత్కరే ధనమ్
మీ చేతుల్లో ధనం దానం చేయడం ద్వారా, బ్రహ్మహత్య వంటి పాపాలు, చేసిన దుష్కృతాలు అన్నీ నశిస్తాయి.
మదీయేన తు జాప్యేన పూజనీయస్త్రిభిః కృతైః। బ్రహ్మహత్యాసమం పాపం తత్క్షణాదేవ నశ్యతి
నా జపాన్ని చేయడం, మూడు విధాల పూజలు చేయడం వల్ల బ్రహ్మహత్యకు సమానమైన పాపం వెంటనే నశిస్తుంది.
దశభిర్జన్మభిర్జాతం శతేన చ పురా కృతం। త్రియుగేన సహస్రేణ గాయత్రీ హన్తి కిల్బిషం
పది జన్మల్లో చేసిన, వందసార్లు గతంలో చేసిన, మూడు యుగాలు, వెయ్యేళ్ళు చేసిన పాపాలను గాయత్రీ పూర్తిగా నశింపజేస్తుంది.
ఏవం జ్ఞాత్వా సదా పూతా జాప్యే తు మమ వై కృతే। భవిష్యధ్వం న సందేహో నాత్ర కార్యా విచారణా
ఇలా తెలుసుకుని, నా జపం చేయడం వల్ల మీరు ఎప్పుడూ పవిత్రులవుతారు—ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు, ఆలోచన అవసరం లేదు.
ప్రణవేన త్రిమాత్రేణ సార్ద్ధంజప్త్వా విశేషతః। పూతాః సర్వే న సందేహో జప్త్వామాం శిరసా సహ
ప్రణవాన్ని మూడు మాపులతో, ప్రత్యేకంగా నన్ను కలిపి జపిస్తే, అందరూ పవిత్రులవుతారు—ఇందులో సందేహం లేదు—నన్ను తలతో కలిపి జపించినా.
అష్టాక్షరా స్థితా చాహం జగద్వ్యాప్తం మయా త్త్విదం। మాతాహం సర్వవేదానాం పదైః సర్వేరలంకృతా
ఎనిమిది అక్షరాల మంత్రంలో నేను స్థిరంగా ఉన్నాను; ఈ జగత్తంతా నాతో నిండిపోయింది. అన్ని వేదాలకు నేను తల్లి, అన్ని పదాలతో అలంకరించబడ్డాను.
జప్త్వా మాం భక్తితః సిద్ధిం యాస్యంతి ద్విజసత్తమాః। ప్రాధాన్యం మమ జాప్యేన సర్వేషాం వో భవిష్యతి
నన్ను భక్తితో జపించిన ద్విజశ్రేష్ఠులు సిద్ధిని పొందుతారు. నా జపం వల్ల మీ అందరికీ ఇతరులందరిలో ప్రాధాన్యం కలుగుతుంది.
గాయత్రీసారమాత్రోపి వరం విప్రః సుసంయతః। నాయంత్రితశ్చతుర్వేదీ సర్వాశీ సర్వవిక్రయీ
గాయత్రీ సారాన్ని మాత్రమే తెలిసిన, నియమంగా ఉండే బ్రాహ్మణుడు, నియమాలు లేని, నాలుగు వేదాలు తెలిసినవాడికన్నా, అన్నీ తినేవాడికన్నా, అన్నీ అమ్మేవాడికన్నా గొప్పవాడు.
యస్మాద్విప్రేషు సావిత్ర్యా శాపో దత్తఃసదస్యథ। అత్ర దత్తం హుతం చాపి సర్వమక్షయకారకమ్
బ్రాహ్మణులలో సావిత్రి ద్వారా శాపం ఇచ్చినందువల్ల, ఇక్కడ ఇచ్చిన దానం, హోమం అన్నీ అక్షయఫలాన్ని ఇస్తాయి.
దత్తో వరో మయా తేన యుష్మాకం ద్విజసత్తమాః। అగ్నిహోత్రపరా విప్రాస్త్రికాలం హోమదాయినః
అందుకే నేను మీకు ఈ వరాన్ని ఇచ్చాను, ద్విజశ్రేష్ఠులారా! అగ్నిహోత్రంలో నిమగ్నమై, మూడు కాలాల్లో హోమం చేసే బ్రాహ్మణులకు ఇది వరంగా లభించింది.
స్వర్గం తే తు గమిష్యంతి సైకవింశతిభిః కులైః। ఏవం శక్రస్య విష్ణోశ్చ రుద్రస్య పావకస్య చ
వారు తమ ఇరవై ఒక తరాల కుటుంబంతో కూడి స్వర్గానికి వెళ్తారు. ఇదే విధంగా ఇంద్రుడు, విష్ణువు, రుద్రుడు, అగ్ని లకు జరిగినట్లు జరుగుతుంది.
బ్రహ్మణో బ్రాహ్మణానాం చ గాయత్రీవరముత్తమమ్। తస్మిన్వై పుష్కరే దత్త్వా బ్రహ్మణఃపార్శ్వగాఽభవత్
బ్రహ్మదేవుడు బ్రాహ్మణులకు గాయత్రీ అనే పరమమైన వరాన్ని ఇచ్చాడు. ఆ పుష్కరంలో ఇచ్చిన తర్వాత, ఆమె బ్రహ్మదేవుని పక్కన నిలిచింది.
చారణైస్తు తదాఽఽఖ్యాతం లక్ష్మ్యా వై శాపకారణమ్। యువతీనాఞ్చ సర్వాసాం శాపాఞ్జ్ఞాత్వాపృథక్పృథక్
ఆ సమయంలో చారణులు లక్ష్మీదేవికి శాపం వచ్చిన కారణాన్ని చెప్పారు. అలాగే, యవతులందరి శాపాలను కూడా వేరుగా వివరించారు.
లక్ష్మ్యాశ్చైవ వరం ప్రాదాద్గాయత్రీ బ్రహ్మణః ప్రియా। అకుత్సితాన్సదా సర్వాన్కుర్వన్తీ ధనశోభనా
బ్రహ్మదేవునికి ప్రియమైన గాయత్రీ, లక్ష్మీదేవికి వరాన్ని ఇచ్చింది. ఎవరిని తక్కువగా చూడకపోతే, వారందరినీ సుందరంగా, ధనవంతులుగా చేస్తానని చెప్పింది.
శోభిష్యసే న సందేహః సర్వేభ్యః ప్రీతిదాయినీ। యే త్వయా వీక్షితాఃపుత్రి సర్వేతే పుణ్యభోజనాః
నీవు సందేహం లేకుండా అందరికి ఆనందాన్ని ఇస్తావు, కాంతివంతంగా మెరిసిపోతావు. నీవు దృష్టి వేసిన వారందరూ పుణ్యఫలాన్ని పొందుతారు, కుమార్తె.
పరిత్యక్తాస్త్వయా యే తు సర్వే తే దుఃఖభాగినః। తేషాం జాతిః కులం శీలం ధర్మశ్చైవ వరాననే
కానీ నీవు వదిలేసిన వారందరూ బాధను అనుభవిస్తారు. వారి వంశం, కుటుంబం, ఆచారం, ధర్మం అన్నీ నశించిపోతాయి, సుందర ముఖినీ.