విష్ణురువాచ-। యత్త్వం వదసి కల్యాణి తత్సర్వం చ భవిష్యతి । సర్వాన్మనోరథాన్భద్రే దాస్యసి త్వం చ నాన్యథా
విష్ణువు ఇలా అన్నాడు: ఓ మంగళకరమైనవాడా! నువ్వు కోరింది అన్నీ జరుగుతాయి. నీ వల్ల అందరి మనోరథాలు నెరవేరతాయి, ఇది తప్పదు.
మమ భక్తాశ్చ యే లోకే యే చ భక్తాస్తు కార్త్తికే । చతుర్యుగేషు విఖ్యాతాస్త్రిషు లోకేషు వై ప్రభో
ఈ లోకంలో నా భక్తులు, కార్తీక మాసంలో భక్తులు, నాలుగు యుగాల్లో, మూడు లోకాల్లో ప్రసిద్ధి చెందుతారు, ఓ ప్రభూ!
త్వాం చ శక్తిమహం మన్యే ఏకాదశీవ్రతస్థితాః । మమ పూజాం కరిష్యంతి మోక్షగాస్తే న సంశయః
ఎకాదశి వ్రతాన్ని ఆచరించే నిన్ను నేను మహాశక్తివంతురాలిగా భావిస్తున్నాను. నన్ను పూజించే వారు మోక్షాన్ని పొందుతారు — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
తృతీయా చాష్టమీ చైవ నవమీ చ చతుర్దశీ । ఏకాదశీ విశేషేణ తిథిరేషా హరిప్రియా । సర్వతీర్థాధికం పుణ్యం సత్యం సత్యం న సంశయః
తృతీయ, అష్టమి, నవమి, చతుర్దశి, ముఖ్యంగా ఎకాదశి — ఈ తిథి హరికి ప్రియమైనది. ఇది అన్ని తీర్థాలకంటే ఎక్కువ పుణ్యాన్ని ఇస్తుంది. ఇది నిజం, నిజం, ఎలాంటి సందేహం లేదు.
ఇదం దత్త్వా వరం తస్యై తిస్రో వాచో న సంశయః । హృష్టా పుష్టా చ సంజాతా ఏకాదశీమహావ్రతా
ఈ మూడు వరాలను ఆమెకు ఇచ్చి, ఎలాంటి సందేహం లేకుండా, ఎకాదశి మహావ్రతం ఆనందంగా, బలంగా మారింది.
శత్రుం హంసి పరాం తస్య దదాసి పరమాం గతిమ్ । త్వం హంసి సర్వవిఘ్నాని సర్వసిద్ధివరప్రదా
నీవు శత్రువును సంహరిస్తావు, అతనికి పరమగతిని ఇస్తావు. నీవు అన్ని విఘ్నాలను తొలగిస్తావు, కావలసిన అన్ని సిద్ధులను ప్రసాదిస్తావు.
ఉభయోః పక్షయోః పార్థ తుల్యా ఏకాదశీ శుభా । న శుక్లా నైవ కృష్ణా చ విభేదం నైవ కారయేత్
ఓ పార్థా! రెండు పక్షాల్లోనూ ఎకాదశి సమానంగా పవిత్రమైనది. అది శుక్లపక్షం కాదు, కృష్ణపక్షం కాదు, ఎలాంటి భేదం చేయకూడదు.
విభేదో నైవ కర్త్తవ్యః సమస్తవ్రతకారిభిః । దివా వా యది వా రాత్రౌ శృణోతి భక్తితత్పరః
అన్ని వ్రతాలు ఆచరించే వారు ఎలాంటి భేదం చేయకూడదు. పగలు అయినా, రాత్రి అయినా, భక్తితో వినేవాడు —
తిథిరేకా భవేత్సర్వా పక్షయోరుభయోరపి । ఉభయైకాదశీ స్వల్పా హ్యంతే చైవ త్రయోదశీ
రెండు పక్షాల్లోనూ ఒకే ఒక తిథి ఉంటుంది. ఆ రోజు పదకొండవ తిథి కొంత తగ్గిపోతే, పదమూడవ తిథి చివరలో ఉంటే, అది ఆ తిథి.
మధ్యే తు ద్వాదశీ పూర్ణా త్రిస్పృశా సా హరిప్రియా । ఏకాముపోషయేత్తాం వై సహస్రైకాదశీఫలమ్
మధ్యలో ఉన్న పన్నెండవ తిథి పూర్తిగా ఉంటే, మూడు తిథులను తాకితే, ఆ రోజు హరివైభవానికి ప్రియమైనది. ఆ రోజున ఉపవాసం ఉంటే, వెయ్యి పదకొండవ తిథుల వ్రత ఫలితం లభిస్తుంది.
సహస్రగుణితం హ్యేవం ద్వాదశ్యాం పారణే కృతే । అష్టమ్యేకాదశీ షష్ఠీ తృతీయా చ చతుర్దశీ
ఇలా పన్నెండవ తిథిలో ఉపవాసాన్ని ముగిస్తే, ఆ పుణ్యం వెయ్యి రెట్లు పెరుగుతుంది. ఎనిమిదవ, పదకొండవ, ఆరో, మూడవ, పద్నాలుగవ తిథులు—
పూర్వవిద్ధా న కర్తవ్యా పరవిద్ధాముపోషయేత్ । ఏకాదశీ హ్యహోరాత్రం ప్రభాతే ఘటికా భవేత్
వాటిని ముందరి తిథి తాకితే, ఆ రోజున ఉపవాసం చేయకూడదు. కానీ తరువాతి తిథి తాకితే, ఉపవాసం చేయాలి. పదకొండవ తిథి పగలు, రాత్రి మొత్తం ఉంటుంది, ఉదయానికొంత భాగం ఉంటుంది.
సా తిథిః పరిహర్తవ్యా ఉపోష్యా ద్వాదశీయుతా । ఏవంవిధా మయా ప్రోక్తా పక్షయోరుభయోరపి
ఆ తిథిని తప్పుకోవాలి. పన్నెండవ తిథి కలిసినప్పుడు ఉపవాసం చేయాలి. ఇలా రెండు పక్షాలకు సంబంధించిన నియమాలు నేను వివరించాను.
ఏకాదశ్యాం ప్రకుర్వీత హ్యుపవాసం న సంశయః । తే యాంతి వైష్ణవం స్థానం యత్రాస్తే గరుడధ్వజః
పదకొండవ తిథినాడు తప్పకుండా ఉపవాసం చేయాలి, ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు. అలా చేసే వారు గరుడధ్వజుడు అయిన విష్ణువు ఉన్న వైష్ణవ లోకానికి చేరుకుంటారు.
ధన్యాస్తే మానవా లోకే విష్ణుభక్తిపరాయణాః । ఏకాదశ్యాశ్చ మాహాత్మ్యం సర్వకాలేషు యః పఠేత్
ఈ లోకంలో విష్ణుభక్తి పరాయణులు ధన్యులు. ఎవరైనా పదకొండవ తిథి మహిమను ఎప్పుడైనా పఠిస్తే—
గోసహస్రఫలం సోఽపి పుణ్యం ప్రాప్నోతి మానవః । దివా వా యది వా రాత్రౌ యే వై శృణ్వంతి భక్తితః
వారు వెయ్యి గోవుల సమానమైన పుణ్యం పొందుతారు. పగలు అయినా, రాత్రి అయినా, భక్తితో వినేవారు—
బ్రహ్మహత్యాదిపాపేభ్యో ముచ్యంతే నాత్ర సంశయః । విష్ణుధర్మసమం నాస్తి గీతార్థం చ నృపోత్తమ । ఏకాదశీసమం నాస్తి వ్రతం పాపప్రణాశనమ్
వారు బ్రహ్మహత్య వంటి పెద్ద పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతారు, ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు. విష్ణు ధర్మానికి, గీతార్థానికి సమానం లేదు, ఓ మహారాజా! పదకొండవ తిథి వ్రతానికి పాపాలను తొలగించడంలో సమానం లేదు.
యుధిష్ఠిర ఉవాచ- సాధు కృష్ణ జగన్నాథ ఆదిదేవ జగత్పతే । కథయస్వ ప్రసాదేన కృపాం కురు మమోపరి
యుధిష్ఠిరుడు ఇలా అడిగాడు— ఓ కృష్ణా! జగన్నాథా! ఆదిదేవా! జగత్పతీ! నీ కృపతో నాకు చెప్పు, నాపై దయ చూపు.
మాఘస్య కృష్ణపక్షే తు కా వా చైకాదశీ భవేత్ । కిం నామ కో విధిస్తస్యా ఏతద్విస్తరతో వద
మాఘ మాసంలో కృష్ణపక్షంలో ఏ పదకొండవ తిథి వస్తుంది? దానికి పేరు ఏమిటి? ఆ వ్రత విధానం ఏంటి? దయచేసి నాకు వివరంగా చెప్పు.
దాలభ్య ఉవాచ- మర్త్యలోకమనుప్రాప్తాః పాపం కుర్వంతి జంతవః । బ్రహ్మహత్యాదిపాపైశ్చ యుక్తా యే వివిధాదిభిః
దాలభ్యుడు ఇలా చెప్పాడు— మానవ లోకానికి వచ్చిన ప్రాణులు పాపాలు చేస్తారు. వారు బ్రహ్మహత్య వంటి అనేక రకాల పాపాలకు లోనవుతారు.
పరద్రవ్యాపహారాశ్చ పరవ్యసనమోహితాః । కథం న యాంతి నరకం బ్రహ్మంస్తద్బ్రూహి తత్త్వతః
కొంతమంది పరధనాన్ని దోచుకుంటారు, మరికొంతమంది ఇతరుల దురాచారాలకు మోహితులవుతారు. వారు నరకానికి ఎందుకు పోరాదు? బ్రహ్మన్! ఈ విషయాన్ని నిజంగా చెప్పు.
అనాయాసేన భగవన్దానేనాల్పేన కేనచిత్ । పాపం ప్రశమనం యాతి ఏతన్మే వక్తుమర్హసి
ఓ భగవన్! ఏదైనా సులభమైన మార్గం లేదా చిన్న దానం ద్వారా పాపం ఎలా పోతుంది? దయచేసి ఇది నాకు చెప్పాలి.
పులస్త్య ఉవాచ- సాధుసాధు మహాభాగ గుహ్యమేతత్సుదుర్ల్లభమ్ । యన్న కస్యచిదాఖ్యాతం విష్ణుబ్రహ్మేంద్రదైవతైః
పులస్త్యుడు ఇలా చెప్పాడు— చాలా మంచిది, ఓ మహాభాగా! ఇది చాలా రహస్యమైనది, దుర్లభమైనది. విష్ణువు, బ్రహ్మ, ఇంద్రుడు, దేవతలు ఎవరూ ఈ రహస్యాన్ని చెప్పలేదు.
తదహం కథయిష్యామి త్వయా పృష్టో ద్విజోత్తమ । మాఘమాసే తు సంప్రాప్తే శుచిస్నాతో జితేంద్రియః
కానీ నువ్వు అడిగినందున నేను చెబుతాను, ఓ ఉత్తమ ద్విజా! మాఘ మాసం వచ్చినప్పుడు, శుద్ధంగా స్నానం చేసి, ఇంద్రియాలను జయించినవాడు—
కామక్రోధాభిమానేర్ష్యాలోభ పైశున్య వర్జితః । దేవదేవం చ సంస్మృత్య పాదౌ ప్రక్షాల్య వారిభిః
కామం, కోపం, అహంకారం, అసూయ, లోభం, దుష్ప్రభాషణం వీటిని వదిలి, దేవదేవుడిని స్మరించి, నీటితో కాళ్లు కడిగి—
భూమావపతితం గృహ్య గోమయం తత్ర మానవః । తిలాన్ప్రక్షిప్య కార్పాంసం పిండికాశ్చైవ కారయేత్
భూమిపై పడిన గోమయం తీసుకుని, అందులో నువ్వుల్ని కలిపి, చిన్న ముక్క వస్త్రాన్ని వేసి, చిన్న బిళ్లలు తయారు చేయాలి.
అష్టోత్తరశతం చైవ నాత్ర కార్యా విచారణా । తతో మాఘే చ సంప్రాప్తే హ్యాషాఢర్క్షం భవేద్యది
నూరెండు సంఖ్య గురించి ఇంకేమీ ఆలోచన అవసరం లేదు. తరువాత మాఘమాసం వచ్చినప్పుడు, ఆషాఢ నక్షత్రం ఉంటే—
మూలం వా కృష్ణపక్షస్యైకాదశీ నియమాంస్తతః । గృహ్ణీయాత్పుణ్యకాలే చ విధానం తత్ర మే శృణు
లేదా కృష్ణపక్షంలో మూల నక్షత్రం, లేకపోతే ఏకాదశి వ్రతం ఉన్నప్పుడు, మంచి సమయములో ఆ కార్యాన్ని ఆచరించాలి. దాని విధానాన్ని నేను చెబుతాను, విను.
దేవదేవం సమభ్యర్చ్య సుస్నాతః ప్రయతః శుచిః । కృష్ణనామాని సంకీర్త్య పునః ప్రస్ఖలితాదిషు
దేవదేవుడిని భక్తితో పూజించి, శుద్ధంగా స్నానం చేసి, మనస్సును ఏకాగ్రతచేసి, కృష్ణుని నామాలను జపించాలి. ఏదైనా తప్పు జరిగితే మరింత జాగ్రత్తగా చేయాలి.
రాత్రౌ జాగరణం కుర్యాదాదౌ హోమం చ కారయేత్ । అర్చయేద్దేవదేవేశం ద్వితీయేఽహ్ని పునర్హరిమ్
రాత్రంతా జాగరణ చేయాలి. ముందుగా హోమం చేసి, దేవదేవేశ్వరుడిని పూజించాలి. రెండవ రోజున మళ్లీ హరిను పూజించాలి.