అశక్నువత్సు దేవేషు త్రిపురం సోఢుమాసురమ్। మోహయిత్వాఽమృతే పీతే గోరూపేణాసురారిణా
దేవతలు త్రిపురాసురుని బలాన్ని తట్టుకోలేకపోయినప్పుడు, అసురారిని మోసం చేసి అమృతాన్ని తాగి, ఆ తరువాత ఆవు రూపంలో మారాడు.
నాసన్జీవయితుం శక్యా భూయో భూయోమృతాసురాః। నిహతా దానవాః సర్వే త్రైలోక్యే త్ర్యంబకేణ తు
అమృతం తాగిన అసురులను మళ్లీ మళ్లీ బ్రతికించలేరు. మూడు లోకాలలోని అన్ని దానవులను త్రయంబకుడు సంహరించాడు.
అసురాశ్చ పిశాచాశ్చ దానవాశ్చాంధకే వధే। హతా దేవమనుష్యైస్తే పితృభిశ్చైవ సర్వశః
అంధకాసురుని వధ సమయంలో అసురులు, పిశాచులు, దానవులు దేవతలు, మనుషులు, పితృదేవతల చేతిలో చనిపోయారు.
సంపృక్తో దానవైర్వృత్రో ఘోరే కోలాహలే హతః। తదా విష్ణుసహాయేన మహేంద్రేణ నిపాతితః
దానవులతో కలిసి వృత్రుడు ఘోరమైన కొలాహల యుద్ధంలో సంహరించబడ్డాడు. అప్పుడు విష్ణువు సహాయంతో మహేంద్రుడు అతన్ని పడగొట్టాడు.
హతస్తతో మహేంద్రేణ మాయాఛన్నస్తు యోగవిత్। వజ్రేణ క్షణమావిశ్య విప్రచిత్తిః సహానుగః
అప్పుడు మాయతో దాగి యోగంలో నిపుణుడైన విప్రచిత్తి తన అనుచరులతో కలిసి మహేంద్రుని చేత వజ్రాయుధంతో ఒక్క క్షణంలో సంహరించబడ్డాడు.
దైత్యాశ్చ దానవాశ్చైవ సంయుతాః కృత్స్నశస్తు తే। ఏతే దైవాఽసురావృత్తాః సంగ్రామాద్వా దశైవ తు
దైత్యులు, దానవులు అందరూ కలసి యుద్ధంలో పూర్తిగా నాశనం అయ్యారు. దేవతలు, అసురుల మధ్య జరిగిన ఈ యుద్ధ కథలు మొత్తం పది ఉన్నాయి.
దేవాసురక్షయకరాః ప్రజానాం చ హితాయ వై। హిరణ్యకశిపూ రాజా వర్షాణామర్బుదం బభౌ
దేవతలు, అసురులకు నాశనం కలిగిస్తూ, ప్రజల శ్రేయస్సు కోసం హిరణ్యకశిపుడు రాజు కోటి సంవత్సరాలు ప్రభావంతో పాలించాడు.
ద్విసప్తతిం తథాన్యాని నియుతాన్యధికాని తు। అశీతి చ సహస్రాణి త్రైలోక్యైశ్వర్యవానభూత్
ఇంకా డెబ్బై రెండు కోటి సంవత్సరాలు, ఎనభై వేల సంవత్సరాలు మూడు లోకాలపై రాజ్యాధికారం కలిగి ఉన్నాడు.
పర్యాయేణ తు రాజాభూద్బలిర్వర్షార్బుదం పునః। షష్ఠిం చైవ సహస్రాణి నియుతాని చ వింశతిం
తర్వాత బాలిచక్రవర్తి మళ్లీ కోటి సంవత్సరాలు, అరవై వేల సంవత్సరాలు, ఇరవై లక్షల సంవత్సరాలు రాజ్యాన్ని పరిపాలించాడు.
బలిరాజ్యాధికారే తు యావత్కాలశ్చ కీర్తితః। తావత్కాలం తు ప్రహ్లాదో నిర్వృతో హ్యసురైః సహ
బలి పాలన కొనసాగినంత కాలం, ప్రహ్లాదుడు అసురులతో కలిసి సంతోషంగా జీవించాడు.
జయార్థమేతే విజ్ఞేయా అసురాణాం మహౌజసః। త్రైలోక్యమిదమవ్యగ్రం మహేంద్రేణానుపాల్యతే
ఈ మహాశక్తి ఉన్న అసురులు జయాన్ని కోరుతూ ప్రయత్నించారు. ఆ సమయంలో మహేంద్రుడు మూడు లోకాల్ని నిర్భయంగా పాలించాడు.
అసమ్పన్నమిదం సర్వం యావద్వర్షాయుతం పునః। పర్యాయేణైవ సమ్ప్రాప్తే త్రైలోక్యం పాకశాసనే
ఇది మొత్తం పూర్తవదిలేదు, మరో పది వేల సంవత్సరాలు గడిచిన తర్వాత మళ్లీ మూడు లోకాలు పాకుడు అయిన ఇంద్రుని అధికారంలోకి వస్తాయి.
తతోఽసురాన్పరిత్యజ్య యజ్ఞో దేవానగచ్ఛత। యజ్ఞే దేవానథ గతే దితిజాః కావ్యమబ్రువన్
అప్పుడు యజ్ఞం అసురులను వదిలి దేవతలవద్దకు వెళ్లింది. యజ్ఞం దేవతలవద్దకు చేరినప్పుడు, దితి కుమారులు కావ్యుని అడిగారు.
దైత్యా ఊచుః-। హృతం మఘవతా రాజ్యం త్యక్త్వా యజ్ఞః సురాన్గతః। స్థాతుం న శుక్నుమో హ్యత్ర ప్రవిశామో రసాతలమ్౨౦౦ 1.13.
దైత్యులు ఇలా అన్నారు: 'మఘవంతుడు మన రాజ్యాన్ని తీసుకున్నాడు, యజ్ఞం దేవతలవద్దకు వెళ్లింది. మనం ఇక్కడ ఉండలేము, రసాతలంలోకి పోదాం.'
ఏవముక్తోబ్రవీదేతాన్విషణ్ణాన్సాంత్వయన్గిరా। మా భైష్ట ధారయిష్యామి తేజసా స్వేన వోఽసురాః
అలా వారు చెప్పగానే, కావ్యుడు వారిని ఓదార్చుతూ ఇలా అన్నాడు: 'భయపడకండి అసురులారా, నా తేజంతో మిమ్మల్ని నేను కాపాడుతాను.'
మంత్రాశ్చౌషధయశ్చైవ ధరాయాం యత్తు వర్తతే। మయి తిష్ఠతి తత్సర్వం పాదమాత్రం సురేషు వై
ఈ భూమిపై ఉన్న మంత్రాలు, ఔషధాలు, ఏదైనా నా లోనే ఉన్నాయి. దేవతలవద్ద కేవలం ఒక భాగం మాత్రమే ఉంది.
తత్సర్వం చ ప్రదాస్యామి యుష్మదర్థే ధృతం మయా। తతో దేవాస్తుతాన్దృష్ట్వా ధృతాన్కావ్యేన ధీమతా
మీ కోసం నేను దాచుకున్నదంతా మీకే ఇస్తాను. అప్పుడు, కావ్యుడు అసురులను రక్షిస్తున్నాడని చూసి దేవతలు ఆయనను స్తుతించారు.
అమంత్రయంత దేవా వై సంవిగ్నాస్తజ్జిఘృక్షయా। కావ్యో హ్యేష ఇదం సర్వం వ్యావర్తయతి నో బలాత్
దేవతలు ఆందోళనతో, తిరిగి దక్కించుకోవాలని భావించి పరస్పరం ఇలా మాట్లాడుకున్నారు: 'ఈ కావ్యుడు మన దగ్గర ఉన్నదంతా బలవంతంగా దూరం చేస్తున్నాడు.'
సాధు గచ్ఛామహే తూర్ణం యావన్న చ్యావయేత వై। ప్రసహ్య జిత్వా శిష్టాంస్తు పాతాలం ప్రాపయామహే
'మనల్ని ఆయన తొలగించేలోపు త్వరగా వెళ్లిపోదాం. మిగిలినవారిని జయించి బలవంతంగా రసాతలంలోకి పంపిద్దాం.'
తతో దేవాస్తు సంరబ్ధా దానవానుపసృత్య హ। తతస్తే వధ్యమానాస్తైః కావ్యమేవాభిదుద్రువుః
ఆ తర్వాత కోపంతో ఉన్న దేవతలు దానవులవద్దకు వెళ్లారు. దేవతలు వారిని సంహరిస్తుండగా, వారు కావ్యుని వద్దకు పరుగెత్తారు.
తతః కావ్యస్తు తాన్దృష్ట్వా తూర్ణం దేవైరభిద్రుతాన్। రక్షాకార్యేణ సంహృత్య దేవేభ్యస్తాన్సురార్దితాన్
దేవతలు త్వరగా వారిని వెంబడిస్తున్నారని చూసి, కావ్యుడు దేవతల చేత బాధపడుతున్న అసురులను రక్షణ కోసం తనవద్దకు తీసుకొచ్చి దేవతల నుండి దూరం చేశాడు.
కావ్యం దృష్ట్వా స్థితం దేవా నిర్విశంకాస్తు తే జహుః। తతః కావ్యోనుచింత్యాథ బ్రహ్మణో వచనం హితమ్
కావ్యుడు నిలబడినట్లు చూసి దేవతలు భయం లేకుండా వెనక్కు వెళ్లిపోయారు. తర్వాత కావ్యుడు బ్రహ్మ చెప్పిన మేలైన మాటలను ఆలోచించాడు.
తానువాచ తతః కావ్యః పూర్వవృత్తమనుస్మరన్। త్రైలోక్యం వో హృతం సర్వం వామనేన త్రిభిః క్రమైః
అప్పుడు కావ్యుడు, గత సంఘటనలను గుర్తు చేసుకుంటూ, వారితో ఇలా అన్నాడు: 'వామనుడు మూడు అడుగులతో మీ ముగ్గురు లోకాలను మొత్తం తీసుకున్నాడు.'
బలిర్బద్ధో హతో జంభో నిహతశ్చ విరోచనః। మహాసురా ద్వాదశసు సంగ్రామేషు సురైర్హతాః
బలి బంధించబడ్డాడు, జంభుడు చంపబడ్డాడు, విరోచనుడు హతమయ్యాడు; పన్నెండు మంది మహాసురులు యుద్ధంలో దేవతల చేతిలో పడిపోయారు.
తైస్తైరుపాయైర్భూయిష్ఠా నిహతాస్తు ప్రధానతః। కేచిచ్ఛిష్టాశ్చ యూయం వై యుద్ధం నాస్తీతి మే మతమ్
వివిధ మార్గాలతో ప్రధాన నాయకులు ఎక్కువ మంది నశించిపోయారు; మీలో కొంతమంది మాత్రమే మిగిలారు. ఇక యుద్ధం లేదు అనేది నా అభిప్రాయం.
నీతయో వో విధాతవ్యా ఉపాసే కాలపర్యయాత్। యాస్యామ్యహం మహాదేవం మంత్రార్థం విజయావహమ్
మీరు ఇప్పుడు తగిన సమయం కోసం వేచి ఉండాలి, మంచి మార్గాలు అనుసరించాలి. నేను మహాదేవుడిని దర్శించి, విజయాన్ని తెచ్చే మంత్రాలను పొందడానికి వెళ్తాను.
అప్రతీపాంస్తతో దేవాన్మంత్రాన్ప్రాప్య మహేశ్వరాత్। యోత్స్యామహే పునర్దేవైస్తతః ప్రాప్స్యథ వై జయమ్
మహేశ్వరుని నుండి అపరాజిత మంత్రాలను పొంది, మళ్లీ దేవతలతో యుద్ధం చేస్తాం; అప్పుడు మీరు తప్పకుండా విజయం సాధిస్తారు.
తతస్తే కృతసంవాదా దేవానూచుస్తదాసురాః। న్యస్తశస్త్రా వయం సర్వే నిఃస్సన్నాహా రథైర్వినా
అంతటా అసురులు ఒక అభిప్రాయానికి వచ్చి, దేవతలను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నారు: 'మేమంతా ఆయుధాలు వదిలేశాము, రథాలు లేక అలసిపోయాము.'
వయం తపశ్చరిష్యామః సంవృతా వల్కలైస్తథా। దేవాస్తేషాం వచః శ్రుత్వా సత్యాభివ్యాహృతం తతః
'మేము వల్కల దుస్తులు ధరించి తపస్సు చేస్తాము.' వారి నిజమైన మాటలు విని దేవతలు అంగీకరించారు.
తతోన్యవర్తయన్సర్వే విజ్వరా ముదితాశ్చ తే। న్యస్తశస్త్రేషు దైత్యేషు వినివృత్తాస్తదా సురాః
అంతటా వారు బాధలు లేక ఆనందంగా అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయారు; దైత్యులు ఆయుధాలు వదిలేసినప్పుడు, దేవతలు కూడా వెనక్కు తగ్గారు.