న స మిథ్యాభిశాపేన అభిగమ్యశ్చ కేనచిత్। ఏక్ష్వాకీ సుషువే పుత్రం శూరమద్భుతమీఢుషమ్
ఆ అబద్ధపు శాపం వల్ల ఎవరికీ ఏమి కలగదు. ఇక్ష్వాకువారికి ఒక గొప్ప వీరుడు, ఆశ్చర్యకరమైన మీఢుషుడు కుమారునిగా పుట్టాడు.
మీఢుషా జజ్ఞిరే శూరా భోజాయాం పురుషా దశ। వసుదేవో మహాబాహుః పూర్వమానకదుందుభిః
మీఢుషునికి భోజ వంశంలో పది మంది వీరులు పుట్టారు. వారిలో వాసుదేవుడు మహాబాహువు, పూర్వం ఆనకదుండు అని పిలవబడేవాడు.
దేవభాగస్తథా జజ్ఞే తథా దేవశ్రవాః పునః। అనావృష్టిం కునిశ్చైవ నందిశ్చైవ సకృద్యశాః
దేవభాగుడు, దేవశ్రవా, అనావృష్టి, కుని, నంది, సకృద్యశా కూడా పుట్టారు.
శ్యామః శమీకః సప్తాఖ్యః పంచ చాస్య వరాంగనాః। శ్రుతకీర్తిః పృథా చైవ శ్రుతదేవీ శ్రుతశ్రవాః
శ్యాముడు, శమీకుడు, సప్తాఖ్యుడు, అలాగే ఐదుగురు ఉత్తమ స్త్రీలు: శ్రుతకీర్తి, పృథ, శ్రుతదేవి, శ్రుతశ్రవా,
రాజాధిదేవీ చ తథా పంచైతా వీరమాతరః। వృద్ధస్య శ్రుతదేవీ తు కారూషం సుషువే నృపమ్
రాజాధిదేవి కూడా. ఈ ఐదుగురు వీరమాతలు. వృద్ధుని భార్య అయిన శ్రుతదేవి, కారూష అనే రాజును కనింది.
కైకేయాచ్ఛ్రుతకీర్తేస్తు జజ్ఞే సంతర్దనో నృపః। శ్రుతశ్రవసి చైద్యస్య సునీథః సమపద్యత
కైకేయి కుమార్తె శ్రుతకీర్తికి సంతర్దనుడు రాజుగా పుట్టాడు. శ్రుతశ్రవకు, చేడిరాజుకు సునీతుడు జన్మించాడు.
రాజాధిదేవ్యాః సంభూతో ధర్మాద్భయవివర్జితః। శూరః సఖ్యేన బద్ధోసౌ కుంతిభోజే పృథాం దదౌ
రాజాధిదేవికి ధర్మాదు అనే భయములేని కుమారుడు పుట్టాడు. శూరుడు స్నేహబంధంతో పృథను కుంతిభోజునికి ఇచ్చాడు.
ఏవం కుంతీ సమాఖ్యా చ వసుదేవస్వసా పృథా। కుంతిభోజోదదాత్తాం తు పాండోర్భార్యామనిందితామ్
అలా కుంతి, పృథ అని కూడా పిలవబడే వాసుదేవుని సోదరి, కుంతిభోజుడు పాండువుకు అపవాదం లేని భార్యగా ఇచ్చాడు.
పాణ్డ్వర్థేసూత దేవీ సా దేవపుత్రాన్మహారథాన్। ధర్మాద్యుధిష్ఠిరో జజ్ఞే వాతాజ్జజ్ఞే వృకోదరః
పాండు కోసం కుమారులను కోరిన ఆ దేవి, దేవపుత్రులను, మహారథులను కనింది. ధర్ముని వల్ల యుధిష్ఠిరుడు, వాయువుతో వృకోదరుడు పుట్టారు.
ఇంద్రాద్ధనంజయశ్చైవ శక్రతుల్యపరాక్రమః। యోఽసౌ త్రిపురుషాజ్జాతస్త్రిభిరంశైర్మహారథః
ఇంద్రునివల్ల ధనంజయుడు పుట్టాడు. అతని పరాక్రమం శక్రునితో సమానం. అతడు త్రిపురుషుని నుండి మూడు భాగాలతో జన్మించిన మహారథుడు.
దేవకార్యకరశ్చైవ సర్వదానవసూదనః। అవధ్యాశ్చాపి శక్రస్య దానవా యేన ఘాతితాః
అతడు దేవతల పనిని సాధించాడు, అన్ని దానవులను సంహరించాడు. శక్రునికీ అవధ్యులైన దానవులను కూడా అతడు సంహరించాడు.
స్థాపితస్స తు శక్రేణ లబ్ధవర్చాస్త్రివిష్టపే। మాద్రవత్యాం తు జనితావశ్వినావితి నః శ్రుతమ్
శక్రుడు అతనిని స్వర్గంలో ప్రతిష్ఠించాడు, అక్కడ అతడు మహిమను పొందాడు. మాద్రవతిలో అశ్వినులు పుట్టారని మనం విన్నాము.
నకులః సహదేవశ్చ రూపసత్వగుణాన్వితౌ। రోహిణీ పౌరవీ నామ భార్యా చానకదుందుభేః
నకులుడు, సహదేవుడు అందం, ధైర్యం, మంచితనంతో ప్రసిద్ధులు. రోహిణి, పౌరవీ అని కూడా పిలవబడే ఆమె, అనకదుండుభి భార్య.
లేభే చేష్టం సుతం రామం సారణం చ రణప్రియమ్। దుర్ధరం దమనం చైవ పిండారకమహాహనుం
ఆమెకు చేత్ష్ట, రాముడు, యుద్ధాన్ని ఇష్టపడే సారణుడు, దుర్ధరుడు, దమనుడు, పిండారకుడు, మహాహనువు అనే కుమారులు జన్మించారు.
అథ మాయాత్వమావాస్యా దేవకీ యా భవిష్యతి। తస్యాం జజ్ఞే మహాబాహుః పూర్వం తు స ప్రజాపతిః
తర్వాత, అమావాస్య రోజున దేవకిగా అవతరించబోయే మాయాదేవి గర్భంలో, ముందు ప్రజాపతిగా ఉన్న మహాబాహుడు జన్మించాడు.
అనుజాతాభవత్కృష్ణా సుభద్రా భద్రభాషిణీ। విజయో రోచమానస్తు వర్ధమానశ్చ దేవలః
ఆయనకు చెల్లెలుగా సుభద్ర అని కూడా పిలవబడే కృష్ణా, మంగళంగా మాట్లాడే ఆమె జన్మించింది. అలాగే విజయుడు, రోచమానుడు, వర్ధమానుడు, దేవలుడు కూడా పుట్టారు.
ఏతే సర్వే మహాత్మాన ఉపదేవ్యాం ప్రజజ్ఞిరే। అగావహం మహాత్మానం బృహద్దేవీ వ్యజాయత
ఈ మహాత్ములు అందరూ ఉపదేవి గర్భంలో జన్మించారు. బృహద్దేవి మహాత్ముడైన అగావహుడిని ప్రసవించింది.
బృహద్దేవ్యాం స్వయం జజ్ఞే మన్దకో నామ నామతః। సప్తమం దేవకీ పుత్రం రేమంతం సషువే సుతమ్
బృహద్దేవి తనకు తానే మందకుడు అనే కుమారుడిని కనింది. దేవకి ఏడవవ కుమారుడిగా రేమంతుడిని ప్రసవించింది.
గవేషణం మహాభాగం సంగ్రామేష్వపరాజితమ్। శ్రుతదేవ్యా విహారే తు వనే విచరతా పురా
గవేషణుడు, గొప్ప అదృష్టశాలి, యుద్ధంలో ఎప్పుడూ ఓడిపోని వాడు, ఒకసారి శృతదేవితో కలిసి అడవిలో విహరిస్తూ ఉన్నాడు.
వైశ్యాయాం సమధాచ్ఛౌరిః పుత్రం కౌశికమగ్రజమ్। శ్రుతంధరా తు రాజ్ఞీ తు సౌరగంధపరిగ్రహః
ఒక వైశ్య స్త్రీతో శౌరి కుమారుడైన కౌశికుడు, పెద్దవాడు జన్మించాడు. రాజ్ఞియైన శృతంధరా, సౌరగంధుడిని తనవాడిగా చేసుకుంది.
పుత్రం చ కపిలం చైవ వసుదేవాత్మజో బలీ। జనానాం చ విషాదోభూత్ప్రథమః స ధనుర్ద్ధరః
వసుదేవునికి బలమైన కుమారుడైన కపిలుడు పుట్టాడు. మానవుల్లో ధనుర్ధరుడు మొదటగా జన్మించి అందరికి ఆనందాన్ని ఇచ్చాడు.
సౌభద్రశ్చాభవశ్చైవ మహాసత్వౌ బభూవతుః। దేవభాగసుతశ్చాపి ప్రస్తావః స బుధః స్మృతః
సౌభద్రుడు, అభవుడు ఇద్దరూ మహాశక్తిశాలులు. దేవభాగుని కుమారుడైన ప్రస్తావుడు, బుద్ధుడు అని ప్రసిద్ధి పొందాడు.
పణ్డితం ప్రథమం బాహు దేవశ్రవసముత్తమమ్। ఇక్ష్వాకుకులతో యస్య మనస్విన్యా యశస్వినీ
మొదట పండితుడు, తరువాత బాహుడు, అతి ఉత్తముడైన దేవశ్రవసుడు జన్మించారు. ఇక్ష్వాకు వంశానికి చెందిన మనస్విని అనే ప్రసిద్ధిగాంచిన భార్య అతనికి కలిగింది.
నివృత్తశత్రుః శత్రుఘ్నః శ్రద్ధా తస్మాదజాయత। గండూషాయామపత్యాని కృష్ణస్తుష్టః శతం దదౌ
నివృత్తశత్రువు, శత్రుఘ్నుడు అని పిలవబడే వాడు శ్రద్ధ నుండి జన్మించాడు. గండూషకు కృష్ణుడు సంతోషంతో వంద మంది సంతానాన్ని ఇచ్చాడు.
స చంద్రం తు మహాభాగం వీర్యవంతం మహాబలమ్। రంతిపాలశ్చ రంతిశ్చ నందనస్య సుతావుభౌ
ఆయన చంద్రుడిని, గొప్ప అదృష్టశాలి, పరాక్రమవంతుడిని ప్రసాదించాడు. నందనునికి ఇద్దరు కుమారులు - రంతిపాలుడు, రంతి.
శమీకపుత్రాశ్చత్వారో విక్రాంతాః సుమహాబలాః। విరజశ్చ ధనుశ్చైవ వ్యోమస్తస్య స సృంజయః
శమీకునికి నలుగురు కుమారులు - వీరజ, ధను, వ్యోమ, సృంజయుడు. వీరందరూ పరాక్రమవంతులు, మహాబలశాలులు.
అనపత్యోభవద్వ్యోమః సృంజయస్య ధనంజయః। యో జాయమానో భోజత్వం రాజర్షిత్వమవాప్తవాన్
వ్యోముడు సంతానం లేకుండా ఉండిపోయాడు. సృంజయుని కుమారుడైన ధనంజయుడు జన్మించి, భోజుల రాజ్యాన్ని, రాజర్షి పదవిని పొందాడు.
కృష్ణస్య జన్మాభ్యుదయం యః కీర్తయతి నిత్యశః। శృణోతి వా నరో నిత్యం సర్వపాపైః ప్రముచ్యతే
ఎవరైనా కృష్ణుని జన్మగాథను ఎప్పుడూ చదువుతారు లేదా వినుతారు, వారు సమస్త పాపాల నుంచి విముక్తి పొందుతారు.
అథ దేవో మహాదేవః పూర్వం కృష్ణః ప్రజాపతిః। విహారార్థం స దేవోసౌ మానుషేష్వప్యజాయత
తర్వాత మహాదేవుడు, ముందు కృష్ణుడు, ప్రాణుల ప్రభువు, వినోదార్థంగా దేవుడు మానవుల్లో కూడా జన్మించాడు.
దేవక్యాం వసుదేవేన తపసా పుష్కరేక్షణః। చతుర్బాహుస్తు సంజాతో దివ్యరూపో జనాశ్రయః
దేవకిలో వసుదేవుడు తపస్సుతో, పద్మలోచనుడు, నాలుగు భుజాలతో, దివ్యరూపంతో, ప్రజలకు ఆశ్రయమైనవాడు జన్మించాడు.