భార్యామువాచ సంత్రాసాత్స్నుషేయం తే శుచిస్మితే। ఏవముక్త్వాబ్రవీదేనం కస్య కేయం స్నుషేతి వై
భయంతో అతను తన భార్యతో ఇలా అన్నాడు: 'శుద్ధమైన చిరునవ్వుతో ఉన్నవాడా, ఈమె నీ కోడలు కావాలి.' అలా అన్నప్పుడు, ఆమె అడిగింది: 'ఈమె ఎవరి కోడలు?'
రాజోవాచ। యస్తే జనిష్యతే పుత్రస్తస్య భార్యా భవిష్యతి। తస్యాః సా తపసోగ్రేణ కన్యాయాః సంప్రసూయత
రాజు ఇలా అన్నాడు: 'నీకు పుట్టబోయే కుమారుడికి ఈమె భార్య అవుతుంది.' ఆ కన్య కఠినమైన తపస్సు చేసి, ఒక కుమార్తెను కనింది.
పుత్రం విదర్భం సుభగం శైబ్యా పరిణతా సతీ। రాజపుత్ర్యాం తు విద్వాంసౌ స్నుషాయాం క్రథకౌశికౌ
శైబ్యా, ధర్మపత్నిగా, సుభగుడైన విదర్భుడిని కనింది. ఆ రాజకుమార్తెలో, జ్ఞానులు అయిన క్రథుడు, కౌశికుడు కోడళ్ళుగా పుట్టారు.
లోమపాదం తృతీయం తు పుత్రం పరమధార్మికమ్। పశ్చాద్విదర్భో జనయచ్ఛూరం రణవిశారదమ్
మూడవ కుమారుడు లోమపాదుడు, అత్యంత ధార్మికుడు. తరువాత విదర్భుడు యుద్ధంలో నిపుణుడైన వీరుడిని కనాడు.
లోమపాదాత్మజో బభ్రుర్ధృతిస్తస్య తు చాత్మజః। కౌశికస్యాత్మజశ్చేదిస్తస్మాచ్చైద్యనృపాః స్మృతాః
లోమపాదుని కుమారుడు బభ్రుడు. అతని కుమారుడు ధృతి. కౌశికుని కుమారుడు చేది. అతని వంశంలోనే చేది రాజులు ప్రసిద్ధి చెందారు.
క్రథో విదర్భపుత్రో యః కుంతిస్తస్యాత్మజోభవత్। కుంతేర్ధృష్టస్తతో జజ్ఞే ధృష్టాత్సృష్టః ప్రతాపవాన్
విదర్భుని కుమారుడు క్రథుడు. క్రథునికి కుమారుడు కుంతి. కుంతికి ధృష్టుడు పుట్టాడు. ధృష్టుని కుమారుడు ప్రతాపశాలి సృష్టుడు.
సృష్టస్య పుత్రో ధర్మాత్మా నివృత్తిః పరవీరహా। నివృత్తిపుత్రో దాశార్హో నామ్నా స తు విదూరథః
సృష్టుని కుమారుడు ధర్మాత్ముడైన నివృత్తి, శత్రువులను సంహరించేవాడు. నివృత్తికి కుమారుడు దాశార్హుడు, అతనికి మరో పేరు విదూరథుడు.
దాశార్హపుత్రో భీమస్తు భీమాజ్జీమూత ఉచ్యతే। జీమూతపుత్రో వికృతిస్తస్యభీమరథః సుతః
దాశార్హుని కుమారుడు భీముడు. భీముని కుమారుడు జీమూతుడు. జీమూతుని కుమారుడు వికృతి, వికృతికి కుమారుడు భీమరథుడు.
అథ భీమరథస్యాపి పుత్రో నవరథః కిల। తస్య చాసీద్దశరథః శకునిస్తస్య చాత్మజః
భీమరథునికి కుమారుడు నవరథుడు. నవరథునికి కుమారుడు దశరథుడు. దశరథునికి కుమారుడు శకుని.
తస్మాత్కరంభస్తస్మాచ్చ దేవరాతో బభూవ హ। దేవక్షత్రోభవద్రాజా దేవరాతాన్మహాయశాః
శకుని కుమారుడు కరంభుడు. కరంభుని కుమారుడు దేవరాతుడు. దేవరాతుని కుమారుడు మహాప్రసిద్ధుడైన దేవక్షత్రుడు.
దేవగర్భసమో జజ్ఞే దేవక్షత్రస్య నందనః। మధుర్నామమహాతేజా మధోః కురువశః స్మృతః
దేవక్షత్రునికి దేవతలకు సమానమైన కుమారుడు మధురుడు పుట్టాడు. మధురుని కుమారుడు మధువు, అతను కురు వంశీయుడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు.
ఆసీత్కురువశాత్పుత్రః పురుహోత్రః ప్రతాపవాన్। అంశుర్జజ్ఞేథ వైదర్భ్యాం ద్రవంత్యాం పురుహోత్రతః
కురు వంశంలో పురుహోత్రుడు అనే ప్రతాపవంతుడు పుట్టాడు. పురుహోత్రుడు, విదర్భ దేశానికి చెందిన ద్రవంతితో కలసి, అంషును కనాడు.
వేత్రకీ త్వభవద్భార్యా అంశోస్తస్యాం వ్యజాయత। సాత్వతః సత్వసంపన్నః సాత్వతాన్కీర్తివర్ద్ధనః
వేత్రకీ అంశునికి భార్యగా అయ్యింది. ఆమె నుంచి సాత్వతుడు జన్మించాడు. అతడు గొప్ప సద్గుణాలతో, సాత్వతుల కీర్తిని పెంచినవాడు.
ఇమాం విసృష్టిం విజ్ఞాయ జ్యామఘస్య మహాత్మనః। ప్రజావానేతి సాయుజ్యం రాజ్ఞః సోమస్య ధీమతః
ఈ మహాత్ముడైన జ్యామఘుని వంశాన్ని తెలుసుకొని, అతడు అనేక సంతానంతో కూడి, మేధావి అయిన సోమునితో ఐక్యాన్ని పొందాడని గ్రహించు.
సాత్వతాన్సత్వసంపన్నా కౌసల్యా సుషువే సుతాన్। తేషాం సర్గాశ్చ చత్వారో విస్తరేణైవ తాన్శృణు
కౌసల్యా సాత్వతునికి సద్గుణాలు కలిగిన కుమారులను ప్రసవించింది. ఇప్పుడు వారి నలుగురు వంశాల గురించి విస్తృతంగా విను.
భజమానస్య సృంజయ్యాం భాజనామా సుతోభవత్। సృంజయస్య సుతాయాం తు భాజకాస్తు తతోభవన్
భజమానునికి సృంజయ నుంచి భాజనుడు పుట్టాడు. అలాగే సృంజయ కుమార్తె నుంచి భాజకులు జన్మించారు.
తస్య భాజస్య భార్యే ద్వే సుషువాతే సుతాన్బహూన్। నేమిం చకృకణం చైవ వృష్ణిం పరపురంజయం
ఆ భాజనునికి ఇద్దరు భార్యలు ఉండేవారు. వారు అతనికి నెమి, చకృకణుడు, వృష్ణి, పరపురంజయుడు అనే అనేక మంది కుమారులను ప్రసవించారు.
తే భాజకాః స్మృతా యస్మాద్భజమానాద్వి జజ్ఞిరే। దేవావృధః పృథుర్నామ మధూనాం మిత్రవర్ద్ధనః
భజమానుని నుంచి పుట్టినవారు భాజకులుగా ప్రసిద్ధి చెందారు. వారిలో దేవావృద్ధుడు, పృథు అనే వారు, మధువులలో మిత్రవృద్ధుడు జన్మించారు.
అపుత్రస్త్వభవద్రాజా చచార పరమం తపః। పుత్రః సర్వగుణోపేతో మమ భూయాదితి స్పృహన్
రాజు కుమారుడు లేకుండా ఉండి, గొప్ప తపస్సు చేశాడు. 'నాకు అన్ని గుణాలు కలిగిన కుమారుడు కలగాలి' అని ఆకాంక్షించాడు.
సంయోజ్య కృష్ణమేవాథ పర్ణాశాయా జలం స్పృశన్। సా తోయస్పర్శనాత్తస్య సాంనిధ్యం నిమ్నగా హ్యగాత్
ఆ తరువాత, కృష్ణునితో కలిసి, పర్ణశాలలో నీటిని తాకాడు. ఆ నీటి స్పర్శ వల్ల నది అతని సమీపానికి వచ్చింది.
కల్యాణం చరతస్తస్య శుశోచ నిమ్నగాతతః। చింతయాథ పరీతాత్మా జగామాథ వినిశ్చయమ్
అతడు మంగళకార్యాలలో నిమగ్నమై ఉండగా, నది అతని కోసం విచారించింది. ఆందోళనతో మనసు నిండిన ఆమె ఒక నిర్ణయానికి వచ్చింది.
భూత్వా గచ్ఛామ్యహం నారీ యస్యామేవం విధః సుతః। జాయేత తస్మాదద్యాహం భవామ్యస్య సుతప్రదా
'నేను ఒక స్త్రీగా మారి అతని వద్దకు వెళ్తాను. అలా చేస్తే అతనికి ఇలాంటి కుమారుడు కలుగుతాడు. అందుకే నేడు నేను అతనికి కుమారిని ప్రసాదిస్తాను' అని నిర్ణయించుకుంది.
అథ భూత్వా కుమారీ సా బిభ్రతీ పరమం వపుః। జ్ఞాపయామాస రాజానం తామియేష నృపస్తతః
తర్వాత, ఆమె అద్భుత సౌందర్యంతో యువతిగా మారి, రాజును తెలియజేసింది. రాజు ఆమెను కోరాడు.
అథసానవమేమాసిసుషువేసరితాంవరా। పుత్రం సర్వగుణోపేతం బభ్రుం దేవావృధాత్పరమ్
ఆమె, యువతులలో శ్రేష్ఠురాలు, అన్ని గుణాలతో కూడిన బభ్రువు అనే కుమారుని ప్రసవించింది. అతడు దేవావృద్ధుని కన్నా గొప్పవాడు.
అత్ర వంశే పురాణజ్ఞా బ్రువంతీతి పరిశ్రుతమ్। గుణాన్దేవావృధస్యాథ కీర్త్తయంతో మహాత్మనః
ఈ వంశంలో పురాణాలను తెలిసినవారు, మహాత్ముడైన దేవావృద్ధుని గుణాలను వివరించడంలో ప్రసిద్ధి చెందారు.
బభ్రుః శ్రేష్ఠో మనుష్యాణాం దేవైర్దేవావృధః సమః। షష్టిః శతం చ పుత్రాణాం సహస్రాణి చ సప్తతిః
బభ్రువు మనుషులలో శ్రేష్ఠుడు, దేవావృద్ధుడు దేవతలకు సమానుడు. అతనికి నూరు అరవై వేల మంది కుమారులు ఉన్నారు.
ఏతేమృతత్వం సంప్రాప్తా బభ్రోర్దేవావృధాదపి। యజ్ఞదానతపోధీమాన్బ్రహ్మణ్యస్సుదృఢవ్రతః
వారు బభ్రువు, దేవావృద్ధుని కంటే గొప్పగా అమరత్వాన్ని పొందారు. వారు యజ్ఞం, దానం, తపస్సు, జ్ఞానం, బ్రహ్మణ్యత్వం, దృఢవ్రతంలో నిబద్ధులై ఉండేవారు.
రూపవాంశ్చ మహాతేజా భోజోతోమృతకావతీమ్। శరకాన్తస్య దుహితా సుషువే చతురః సుతాన్
మహా తేజస్సుతో, అందగాడైన భోజుడు, శరకాంతుని కుమార్తె మృతకావతిని పెళ్లి చేసుకుని, ఆమె ద్వారా నలుగురు కుమారులను పొందాడు.
కుకురం భజమానం చ శ్యామం కంబలబర్హిషమ్। కుకురస్యాత్మజో వృష్టిర్వృష్టేస్తు తనయో ధృతిః
కుకురుడు, భజమానుడు, శ్యాముడు, కంబలబర్హిషుడు. కుకురునికి కుమారుడు వృష్టి, వృష్టికి కుమారుడు ధృతి.
కపోతరోమా తస్యాపి తిత్తిరిస్తస్య చాత్మజః। తస్యాసీద్బహుపుత్రస్తు విద్వాన్పుత్రో నరిః కిల
ధృతికి కుమారుడు కపోతరోమా, అతనికి కుమారుడు తిత్తిరి. అతనికి అనేక మంది కుమారులు, వారిలో నరి అనే పండితుడు ప్రసిద్ధుడు.