శంసంతి చ పురాణజ్ఞాః పృథుశ్రవసముత్తమమ్। తతశ్చాస్యాభవన్పుత్రాః ఉశనా శత్రుతాపనః
పురాణాలను తెలిసినవారు పృథుశ్రవను అత్యుత్తముడిగా ప్రశంసిస్తారు. అతనికి ఉశనా, శత్రువులను బాధించే కుమారుడు.
పుత్రశ్చోశనసస్తస్య శినేయుర్నామసత్తమః। ఆసీత్శినేయోః పుత్రో యః స రుక్మకవచో మతః
ఉశనాకు శినేయు అనే ఉత్తముడు కుమారుడు. శినేయుకు రుక్మకవచుడు కుమారుడు.
నిహత్య రుక్మకవచో యుద్ధే యుద్ధవిశారదః। ధన్వినో వివిధైర్బాణైరవాప్య పృథివీమిమామ్
యుద్ధంలో రుక్మకవచుడిని బాణాలతో సంహరించి, యుద్ధకౌశలం కలిగి ఈ భూమిని పొందాడు.
అశ్వమేధే ఽదదాద్రాజా బ్రాహ్మణేభ్యశ్చ దక్షిణాం। జజ్ఞే తు రుక్మకవచాత్పరావృత్పరవీరహా
అశ్వమేధ యాగంలో రాజు బ్రాహ్మణులకు దక్షిణలు ఇచ్చాడు. రుక్మకవచుని నుండి పరావృతుడు, శత్రు వీరులను సంహరించేవాడు, జన్మించాడు.
తత్పుత్రా జజ్ఞిరే పంచ మహావీర్యపరాక్రమాః। రుక్మేషుః పృథురుక్మశ్చ జ్యామఘః పరిఘో హరిః
ఆయనకు ఐదుగురు కుమారులు పుట్టారు. వారు అందరూ గొప్ప బలశాలులు, పరాక్రమవంతులు. వారి పేర్లు: రుక్మేశు, పృథురుక్మ, జ్యామఘ, పరిఘ, హరి.
పరిఘం చ హరిం చైవ విదేహే స్థాపయత్పితా। రుక్మేషురభవద్రాజా పృథురుక్మస్తథాశ్రయః
వారి తండ్రి పరిఘను, హరిని విదేహ దేశంలో నివసించమని పంపాడు. రుక్మేశు రాజుగా అయ్యాడు. పృథురుక్మ అతని సహాయకుడిగా ఉన్నాడు.
తాభ్యాం ప్రవ్రాజితో రాజ్యాజ్జ్యామఘోవసదాశ్రమే। ప్రశాంతశ్చాశ్రమస్థస్తు బ్రాహ్మణేన విబోధితః
ఆ ఇద్దరి చేత రాజ్యం నుండి పంపించబడిన జ్యామఘుడు ఆశ్రమంలో నివసించాడు. అక్కడ ప్రశాంతంగా ఉండి, ఒక బ్రాహ్మణుని ద్వారా జ్ఞానం పొందాడు.
జగామ ధనురాదాయ దేశమన్యం ధ్వజీ రథీ। నర్మదాతట ఏకాకీ కేవలం వృత్తికర్శితః
తన విల్లు తీసుకుని, ఒంటరిగా, కష్టాల్లో క్షీణించి, జెండా పట్టుకుని, రథంపై మరో ప్రాంతానికి నర్మదా తీరానికి వెళ్లాడు.
ఋక్షవంతం గిరిం గత్వా ముక్తమన్యైరుపావిశత్। జ్యామఘస్యాభవద్భార్యా శైబ్యా పరిణతా సతీ
ఆయన ఋక్షవంత పర్వతాన్ని చేరుకుని, ఇతరులు వదిలేసిన ఆ ప్రాంతంలో నివసించాడు. జ్యామఘుని భార్య శైబ్యా, ధర్మపత్నిగా అతనితో ఉండింది.
అపుత్రోప్యభవద్రాజా భార్యామన్యామచింతయన్। తస్యాసీద్విజయో యుద్ధే తత్ర కన్యామవాప్య సః
రాజు అయినా కుమారుడు లేకపోవడంతో, మరో భార్యను తీసుకోవాలని ఆలోచించాడు. యుద్ధంలో విజయం సాధించి, అక్కడ ఒక కన్యను పొందాడు.
భార్యామువాచ సంత్రాసాత్స్నుషేయం తే శుచిస్మితే। ఏవముక్త్వాబ్రవీదేనం కస్య కేయం స్నుషేతి వై
భయంతో అతను తన భార్యతో ఇలా అన్నాడు: 'శుద్ధమైన చిరునవ్వుతో ఉన్నవాడా, ఈమె నీ కోడలు కావాలి.' అలా అన్నప్పుడు, ఆమె అడిగింది: 'ఈమె ఎవరి కోడలు?'
రాజోవాచ। యస్తే జనిష్యతే పుత్రస్తస్య భార్యా భవిష్యతి। తస్యాః సా తపసోగ్రేణ కన్యాయాః సంప్రసూయత
రాజు ఇలా అన్నాడు: 'నీకు పుట్టబోయే కుమారుడికి ఈమె భార్య అవుతుంది.' ఆ కన్య కఠినమైన తపస్సు చేసి, ఒక కుమార్తెను కనింది.
పుత్రం విదర్భం సుభగం శైబ్యా పరిణతా సతీ। రాజపుత్ర్యాం తు విద్వాంసౌ స్నుషాయాం క్రథకౌశికౌ
శైబ్యా, ధర్మపత్నిగా, సుభగుడైన విదర్భుడిని కనింది. ఆ రాజకుమార్తెలో, జ్ఞానులు అయిన క్రథుడు, కౌశికుడు కోడళ్ళుగా పుట్టారు.
లోమపాదం తృతీయం తు పుత్రం పరమధార్మికమ్। పశ్చాద్విదర్భో జనయచ్ఛూరం రణవిశారదమ్
మూడవ కుమారుడు లోమపాదుడు, అత్యంత ధార్మికుడు. తరువాత విదర్భుడు యుద్ధంలో నిపుణుడైన వీరుడిని కనాడు.
లోమపాదాత్మజో బభ్రుర్ధృతిస్తస్య తు చాత్మజః। కౌశికస్యాత్మజశ్చేదిస్తస్మాచ్చైద్యనృపాః స్మృతాః
లోమపాదుని కుమారుడు బభ్రుడు. అతని కుమారుడు ధృతి. కౌశికుని కుమారుడు చేది. అతని వంశంలోనే చేది రాజులు ప్రసిద్ధి చెందారు.
క్రథో విదర్భపుత్రో యః కుంతిస్తస్యాత్మజోభవత్। కుంతేర్ధృష్టస్తతో జజ్ఞే ధృష్టాత్సృష్టః ప్రతాపవాన్
విదర్భుని కుమారుడు క్రథుడు. క్రథునికి కుమారుడు కుంతి. కుంతికి ధృష్టుడు పుట్టాడు. ధృష్టుని కుమారుడు ప్రతాపశాలి సృష్టుడు.
సృష్టస్య పుత్రో ధర్మాత్మా నివృత్తిః పరవీరహా। నివృత్తిపుత్రో దాశార్హో నామ్నా స తు విదూరథః
సృష్టుని కుమారుడు ధర్మాత్ముడైన నివృత్తి, శత్రువులను సంహరించేవాడు. నివృత్తికి కుమారుడు దాశార్హుడు, అతనికి మరో పేరు విదూరథుడు.
దాశార్హపుత్రో భీమస్తు భీమాజ్జీమూత ఉచ్యతే। జీమూతపుత్రో వికృతిస్తస్యభీమరథః సుతః
దాశార్హుని కుమారుడు భీముడు. భీముని కుమారుడు జీమూతుడు. జీమూతుని కుమారుడు వికృతి, వికృతికి కుమారుడు భీమరథుడు.
అథ భీమరథస్యాపి పుత్రో నవరథః కిల। తస్య చాసీద్దశరథః శకునిస్తస్య చాత్మజః
భీమరథునికి కుమారుడు నవరథుడు. నవరథునికి కుమారుడు దశరథుడు. దశరథునికి కుమారుడు శకుని.
తస్మాత్కరంభస్తస్మాచ్చ దేవరాతో బభూవ హ। దేవక్షత్రోభవద్రాజా దేవరాతాన్మహాయశాః
శకుని కుమారుడు కరంభుడు. కరంభుని కుమారుడు దేవరాతుడు. దేవరాతుని కుమారుడు మహాప్రసిద్ధుడైన దేవక్షత్రుడు.
దేవగర్భసమో జజ్ఞే దేవక్షత్రస్య నందనః। మధుర్నామమహాతేజా మధోః కురువశః స్మృతః
దేవక్షత్రునికి దేవతలకు సమానమైన కుమారుడు మధురుడు పుట్టాడు. మధురుని కుమారుడు మధువు, అతను కురు వంశీయుడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు.
ఆసీత్కురువశాత్పుత్రః పురుహోత్రః ప్రతాపవాన్। అంశుర్జజ్ఞేథ వైదర్భ్యాం ద్రవంత్యాం పురుహోత్రతః
కురు వంశంలో పురుహోత్రుడు అనే ప్రతాపవంతుడు పుట్టాడు. పురుహోత్రుడు, విదర్భ దేశానికి చెందిన ద్రవంతితో కలసి, అంషును కనాడు.
వేత్రకీ త్వభవద్భార్యా అంశోస్తస్యాం వ్యజాయత। సాత్వతః సత్వసంపన్నః సాత్వతాన్కీర్తివర్ద్ధనః
వేత్రకీ అంశునికి భార్యగా అయ్యింది. ఆమె నుంచి సాత్వతుడు జన్మించాడు. అతడు గొప్ప సద్గుణాలతో, సాత్వతుల కీర్తిని పెంచినవాడు.
ఇమాం విసృష్టిం విజ్ఞాయ జ్యామఘస్య మహాత్మనః। ప్రజావానేతి సాయుజ్యం రాజ్ఞః సోమస్య ధీమతః
ఈ మహాత్ముడైన జ్యామఘుని వంశాన్ని తెలుసుకొని, అతడు అనేక సంతానంతో కూడి, మేధావి అయిన సోమునితో ఐక్యాన్ని పొందాడని గ్రహించు.
సాత్వతాన్సత్వసంపన్నా కౌసల్యా సుషువే సుతాన్। తేషాం సర్గాశ్చ చత్వారో విస్తరేణైవ తాన్శృణు
కౌసల్యా సాత్వతునికి సద్గుణాలు కలిగిన కుమారులను ప్రసవించింది. ఇప్పుడు వారి నలుగురు వంశాల గురించి విస్తృతంగా విను.
భజమానస్య సృంజయ్యాం భాజనామా సుతోభవత్। సృంజయస్య సుతాయాం తు భాజకాస్తు తతోభవన్
భజమానునికి సృంజయ నుంచి భాజనుడు పుట్టాడు. అలాగే సృంజయ కుమార్తె నుంచి భాజకులు జన్మించారు.
తస్య భాజస్య భార్యే ద్వే సుషువాతే సుతాన్బహూన్। నేమిం చకృకణం చైవ వృష్ణిం పరపురంజయం
ఆ భాజనునికి ఇద్దరు భార్యలు ఉండేవారు. వారు అతనికి నెమి, చకృకణుడు, వృష్ణి, పరపురంజయుడు అనే అనేక మంది కుమారులను ప్రసవించారు.
తే భాజకాః స్మృతా యస్మాద్భజమానాద్వి జజ్ఞిరే। దేవావృధః పృథుర్నామ మధూనాం మిత్రవర్ద్ధనః
భజమానుని నుంచి పుట్టినవారు భాజకులుగా ప్రసిద్ధి చెందారు. వారిలో దేవావృద్ధుడు, పృథు అనే వారు, మధువులలో మిత్రవృద్ధుడు జన్మించారు.
అపుత్రస్త్వభవద్రాజా చచార పరమం తపః। పుత్రః సర్వగుణోపేతో మమ భూయాదితి స్పృహన్
రాజు కుమారుడు లేకుండా ఉండి, గొప్ప తపస్సు చేశాడు. 'నాకు అన్ని గుణాలు కలిగిన కుమారుడు కలగాలి' అని ఆకాంక్షించాడు.
సంయోజ్య కృష్ణమేవాథ పర్ణాశాయా జలం స్పృశన్। సా తోయస్పర్శనాత్తస్య సాంనిధ్యం నిమ్నగా హ్యగాత్
ఆ తరువాత, కృష్ణునితో కలిసి, పర్ణశాలలో నీటిని తాకాడు. ఆ నీటి స్పర్శ వల్ల నది అతని సమీపానికి వచ్చింది.