జనానాం తు స తేజాంసి సర్వాణ్యేవాక్షిపద్బలీ। బ్రహ్మాద్యాస్తత్ర చాజగ్ముర్దేవా దేవర్షిభిః సహ
అతడు ఎంతో బలవంతుడు, అందరి కంటే ఎక్కువ తేజస్సుతో మెరిసిపోయాడు. అప్పుడు బ్రహ్మ మొదలైన దేవతలు, దేవర్షులతో కలిసి అక్కడికి వచ్చారు.
బృహస్పతిగృహే సర్వే జాతకర్మోత్సవే తదా। పప్రచ్ఛుస్తే సురాస్తారాం కేన జాతః కుమారకః
అందరూ బృహస్పతి ఇంట్లో జరిగిన జాతకర్మ ఉత్సవానికి హాజరయ్యారు. అక్కడ దేవతలు తారను అడిగారు: 'ఈ కుమారుడు ఎవరి వల్ల పుట్టాడు?' అని.
తతః సా లజ్జితా తేషాం న కించిదవదత్తదా। పునః పునస్తదా పృష్టా లజ్జయంతీ వరాంగనా
అప్పుడు తార సిగ్గుతో ఏమీ చెప్పలేదు. మళ్లీ మళ్లీ అడిగినా, ఆ మహానుభావురాలు సిగ్గుతో మౌనంగా ఉండిపోయింది.
సోమస్యేతి చిరాదాహ తతో గృహ్ణాద్విధుః సుతం। బుధ ఇత్యకరోన్నామ ప్రాదాద్రాజ్యం చ భూతలే
చివరికి తార 'సోముని వల్ల' అని చెప్పింది. వెంటనే చంద్రుడు తన కుమారుడిని తీసుకున్నాడు. అతడికి బుదుడు అని పేరు పెట్టి, భూమిపై రాజ్యాన్ని ఇచ్చాడు.
అభిషేకం తతః కృత్వా ప్రదానమకరోద్విభుః। గ్రహమధ్యం ప్రదాయాథ బ్రహ్మా బ్రహ్మర్షిభిర్యుతః౫౦ 1.12.
ఆ తరువాత అభిషేకం చేసి, అనేక దానాలు చేసాడు. బ్రహ్మ, బ్రహ్మర్షులతో కలిసి, అతడికి గ్రహాల మధ్య ఒక స్థానం ఇచ్చాడు.
పశ్యతాం సర్వభూతానాం తత్రైవాంతరధీయత। ఇలోదరే చ ధర్మిష్ఠం బుధః పుత్రమజీజనత్
అందరు జీవులు చూస్తుండగానే, అక్కడే అతడు అంతర్ధానమయ్యాడు. బుదుడు, ధర్మపరుడు, ఇళా గర్భంలో ఒక కుమారుణ్ని పొందాడు.
అశ్వమేధశతంసాగ్రమకరోద్యస్స్వతేజసా। పురూరవా ఇతి ఖ్యాతః సర్వలోకనమస్కృతః
తన స్వంత తేజంతో, వంద అశ్వమేధ యాగాలు పూర్తి చేశాడు. అతడు పురూరవుడు అని ప్రసిద్ధి చెందాడు. అన్ని లోకాలు అతనిని గౌరవించాయి.
హిమవచ్ఛిఖరే రమ్యే సమారాధ్య పితామహం। లోకైశ్వర్యమగాద్రాజన్సప్తద్వీపపతిస్తదా
హిమవంత్ శిఖరంపై అందమైన ప్రదేశంలో, పితామహుడిని ఆరాధించి, ఆ రాజు లోకాధిపత్యాన్ని పొందాడు. అప్పట్లో అతడు ఏడుద్వీపాలకు అధిపతిగా మారాడు.
కేశిప్రభృతయో దైత్యాస్తద్భృత్యత్వం సమాగతాః। ఉర్వశీ యస్య పత్నీత్వమగమద్రూపమోహితా
కేశి మొదలైన దైత్యులు అతని సేవకులయ్యారు. అతని రూపానికి మోహితురాలైన ఉర్వశి అతని భార్యగా మారింది.
సప్తద్వీపావసుమతీ సశైలవనకాననా। ధర్మేణ పాలితా తేన సర్వలోకహితైషిణా
ఏడుద్వీపాలతో కూడిన భూమి, పర్వతాలు, అడవులు, వనాలతో సహా, అన్ని లోకాల మేలుకోసం తపించిన అతడు ధర్మబద్ధంగా పరిపాలించాడు.
చామరగ్రహణాకీర్తిః స్వయం చైవాంగవాహికా। బ్రహ్మప్రసాదాద్దేవేంద్రో దదావర్ద్ధాసనం తదా
చామరాన్ని పట్టే కీర్తితో, స్వయంగా సేవకులతో కూడి, బ్రహ్మ అనుగ్రహంతో, ఇంద్రుడు అతనికి ఉన్నత ఆసనం ఇచ్చాడు.
ధర్మార్థకామాన్ధర్మేణ సమవేతోభ్యపాలయత్। ధర్మార్థకామాస్తం ద్రష్టుమాజగ్ముః కౌతుకాన్వితాః
ధర్మం, అర్థం, కామం కలిసినవారిని ధర్మబద్ధంగా పరిరక్షించాడు. ఆ ధర్మార్ధకామమూర్తులు అతన్ని చూడాలని ఆసక్తితో వచ్చారు.
జిజ్ఞాసవస్తచ్చరితం కథం పశ్యతి నః సమమ్। భక్త్యా చక్రే తతస్తేషామర్ఘ్యపాద్యాదికం తతః
అతని కార్యాలు ఎలా ఉన్నాయో, మనల్ని సమానంగా ఎలా చూస్తాడో తెలుసుకోవాలని వారు ఉత్సాహంగా వచ్చారు. ఆయన వారికి భక్తితో అర్ఘ్యం, పాద్యం మొదలైన ఆతిథ్యాన్ని సమర్పించాడు.
ఆసనత్రయమానీయ దివ్యం కనకభూషణమ్। నివేశ్యాథాకరోత్పూజామీషద్ధర్మేధికాం పునః
దివ్యమైన బంగారు అలంకరణలతో మూడు ఆసనాలు తెచ్చి, వారిని కూర్చోబెట్టి, ధర్మపక్షపాతం కొంత ఉండేలా పూజను నిర్వహించాడు.
జగ్మతుస్తౌ చ కామార్థావతికోపం నృపం ప్రతి। అర్థః శాపమదాత్తస్మై లోభాత్త్వం నాశమేష్యసి
కామమూ ధనమూ రాజుని మీద కోపంతో అతని దగ్గరకు వెళ్లాయి. ధనం, లోభంతో, 'నీవు నాశనమవుతావు' అని శాపమిచ్చింది.
కామోప్యాహ తవోన్మాదో భవితా గంధమాదనే। కుమారవనమాశ్రిత్య వియోగాచ్చోర్వశీభవాత్
కామము ఇలా అన్నది: 'నీవు గంధమాదన పర్వతంలో కుమారవనంలో ఉండి, ఉర్వశిని దూరమై, ప్రేమతో మత్తులో పడిపోతావు.'
ధర్మోప్యాహ చిరాయుస్త్వం ధార్మికశ్చ భవిష్యసి। సంతతిస్తవ రాజేంద్ర యావదాచంద్రతారకమ్
ధర్ముడు ఇలా అన్నాడు: 'నీకు దీర్ఘాయువు కలుగుతుంది, నీవు ధర్మబద్ధుడవుతావు. ఓ రాజా! నీ వంశం చంద్రతారలు ఉన్నంతవరకు నిలిచిపోతుంది.'
శతశో వృద్ధిమాయాతి న నాశం భువి యాస్యతి। షష్టిం వర్షాణి చోన్మాద ఊర్వశీకామసంభవః
అది వందలుగా పెరుగుతుంది, భూమిపై ఎప్పటికీ నశించదు. అరవై సంవత్సరాలు నీవు ఉర్వశిని కోరుతూ మత్తులో ఉంటావు.
అచిరాదేవ భార్యాపి వశమేష్యతి చాప్సరాః। ఇత్యుక్త్వాంతర్దధుః సర్వే రాజా రాజ్యం తదాన్వభూత్
చాలా త్వరలో నీ భార్య అయిన అప్సరసూ నీ వశంలోకి వస్తుంది. ఇలా చెప్పి అందరూ కనబడకుండా పోయారు. రాజు అప్పటినుంచి తన రాజ్యాన్ని పాలించాడు.
అహన్యహని దేవేంద్రం ద్రష్టుం యాతి పురూరవాః। కదాచిదారుహ్య రథం దక్షిణాంబరచారిణా
ప్రతి రోజు పురూరవుడు ఇంద్రుణ్ణి దర్శించడానికి వెళ్ళేవాడు. ఒకసారి తన రథంపై ఎక్కి, దక్షిణ దిశలో ఆకాశంలో ప్రయాణించాడు.
సార్ధం శక్రేణ సోఽపశ్యన్నీయమానామథాంబరే। కేశినా దానవేంద్రేణ చిత్రలేఖామథోర్వశీమ్
అక్కడ శక్రునితో కలిసి పురూరవుడు, దానవేంద్రుడు కేశి చేత చిత్రలేఖతో పాటు ఉర్వశిని ఆకాశంలో తీసుకెళ్తున్నదాన్ని చూశాడు.
తం వినిర్జిత్య సమరే వివిధాయుధపాతనైః। పురా శక్రోపి సమరే యేన వజ్రీ వినిర్జితః
వివిధ ఆయుధాల వర్షంతో యుద్ధంలో అతన్ని జయించాడు. ఇంతకుముందు యుద్ధంలో వజ్రాయుధుడైన ఇంద్రుణ్ణి కూడా అతడే ఓడించాడు.
మిత్రత్వమగమత్తేన ప్రాదాదింద్రాయ చోర్వశీం। తతఃప్రభృతి మిత్రత్వమగమత్పాకశాసనః
ఆ తరువాత అతనితో స్నేహం ఏర్పడింది. ఉర్వశిని ఇంద్రునికి ఇచ్చాడు. అప్పటినుంచి పాకశాసనుడు అతనికి స్నేహితుడయ్యాడు.
సర్వలోకేతిశయితం పురూరవసమేవ తమ్। ప్రాహ వజ్రీ తు సంతుష్టో నీయతామియమేవ చ
అప్పుడు వజ్రాయుధుడు సంతోషంతో, అన్ని లోకాలకన్నా గొప్పవాడైన పురూరవునితో ఇలా అన్నాడు: 'ఈమెను నీ వద్దకు తీసుకెళ్ళు.'
సా పురూరవసః ప్రీత్యై చాగాయచ్చరితం మహత్। లక్ష్మీస్వయంవరంనామ భరతేన ప్రవర్తితమ్
పురూరవుని ఆనందానికి ఉర్వశి ఒక గొప్ప కథను పాడింది. అది లక్ష్మీ స్వయంవరం కథ, భరతుడు ప్రారంభించినది.
మేనకాం చోర్వశీం రంభాం నృత్యధ్వమితి చాదిశత్। ననర్త సలయం తత్ర లక్ష్మీరూపేణ చోర్వశీ
మెనక, ఉర్వశి, రంభలకు నాట్యం చేయమని ఆజ్ఞాపించాడు. అక్కడ ఉర్వశి లక్ష్మీ రూపంలో సుందరంగా నాట్యం చేసింది.
సా పురూరవసం దృష్ట్వా నృత్యంతీ కామపీడితా। విస్మృతాభినయం సర్వం యత్పురాతనచోదితమ్
పురూరవుణ్ణి చూసి, నాట్యం చేస్తూ, ఉర్వశి ప్రేమతో మత్తులో పడిపోయింది. పూర్వం నేర్చుకున్న అన్ని నాట్యచలనాలు, సంకేతాలు ఆమె మరిచిపోయింది.
శశాప భరతః క్రోధాద్వియోగాత్తస్య భూతలే। పంచపంచాశదబ్దాని లతాభూతా భవిష్యసి
భరతుడు కోపంతో, ఆమె వేరుపడినందుకు, 'భూమిపై యాభై ఐదు సంవత్సరాలు నీవు ఒక వల్లి చెట్టవుతావు' అని శాపమిచ్చాడు.
తతస్తముర్వశీ గత్వా భర్త్తారమకరోచ్చిరం। శాపానుభవనాంతే చ ఉర్వశీ బుధసూనునా
అంతటితో ఉర్వశి తన భర్త దగ్గరకు వెళ్లి చాలా కాలం అతనితో గడిపింది. శాపం అనుభవించిన తరువాత, ఉర్వశి బుధుని కుమారునితో కలిసింది.
అజీజనత్సుతానష్టౌ నామతస్తాన్నిబోధ మే। ఆయుర్దృఢాయుర్వశ్యాయుర్బలాయుర్ధృతిమాన్వసుః
ఆమె అతనికి ఎనిమిది మంది కుమారులను ప్రసవించింది. వారి పేర్లు విను: ఆయు, దృఢాయు, వశ్యాయు, బలాయు, ధృతిమంతు, వసు.