అథాభవద్భీషణ భీమ సోమ సైన్యద్వయస్యాథ మహాహవోసౌ। అశేషసత్వక్షయకృత్ప్రవృద్ధస్తీక్ష్ణప్రధానో జ్వలనైకరూపః
అప్పుడా సోముని సైన్యం, శివుని సైన్యం మధ్య భయంకరమైన, మహాయుద్ధం ప్రారంభమైంది. అది ఉగ్రంగా మారి, అన్ని ప్రాణులను భస్మం చేసేలా, పదునైన అగ్నిరూపంలో విస్తరించింది.
శస్త్రైరథాన్యోన్యమశేషసైన్యం ద్వయోర్జగామక్షయముగ్రతీక్ష్ణైః। పతంతి శస్త్రాణి తథోజ్వలాని స్వర్భూమిపాతాలమలం దహంతి
రెండు వైపులా ఉన్న సైన్యాలు, ఉగ్రమైన ఆయుధాలతో పరస్పరం పూర్తిగా నాశనం చేసుకున్నాయి. అప్పుడు మండే ఆయుధాలు ఆకాశం, భూమి, పాతాళాన్ని పూర్తిగా కాల్చేశాయి.
రుద్రః క్రోధాద్బ్రహ్మశిరో ముమోచ సోమోపి సోమాస్త్రమమోఘవీర్యం। తయోర్నిపాతేన సముద్రభూమ్యోరథాంతరిక్షస్య చ భీతిరాసీత్
కోపంతో రుద్రుడు బ్రహ్మాస్త్రాన్ని వదిలాడు. సోముడు కూడా అపార శక్తిగల సోమాస్త్రాన్ని ప్రయోగించాడు. వాటి పతనంతో సముద్రం, భూమి, ఆకాశం అంతటా భయాందోళన ఏర్పడింది.
తదా సుయుద్ధం జగతాం క్షయాయ ప్రవృద్ధమాలోక్య పితామహోపి। తతః ప్రవిశ్యాథ కథంచిదేవ నివారయామాస సురైః సహైవ
అప్పుడు ఆ మహాయుద్ధం లోకాల నాశనానికి దారితీస్తుందని బ్రహ్మదేవుడు కూడా గమనించాడు. వెంటనే దేవతలతో కలిసి వచ్చి, ఏదో విధంగా యుద్ధాన్ని ఆపేశాడు.
అకారణం కిం క్షయకృజ్జనానాం సోమ త్వయాపీదమకార్యకార్యం। యస్మాత్పరస్త్రీహరణాయ సోమ త్వయా కృతం యుద్ధమతీవ భీమమ్
సోమా! నీవు ఎందుకు కారణం లేకుండా ప్రజలకు నాశనం తెచ్చే ఈ భయంకరమైన పనిని చేసావు? పరస్త్రీని అపహరించావని, ఈ భయానకమైన యుద్ధాన్ని చేశావు.
పాపగ్రహస్త్వం భవితా జనేషు పాపోస్యలం వహ్నిముఖాశినాం త్వం। భార్యామిమామర్పయ వాక్పతేస్త్వం ప్రమాణయన్నేవ మదీయ వాచమ్
నీ వల్ల ప్రజల్లో పాపగ్రహంగా మారుతావు. అగ్నిని ఆహారంగా చేసుకునే వారిలో నీవు అత్యంత పాపాత్ముడవు. ఈ భార్యను వాక్పతికి తిరిగి అప్పగించు. నా మాటను పాటించు.
తథేతి చోవాచ హిమాంశుమాలీ యుద్ధాదపాక్రామదతః ప్రశాంతః। బృహస్పతిస్తామథ గృహ్య తారాం హృష్టో జగామ స్వగృహం చ రుద్రః
అప్పుడా చంద్రకిరీటి 'అలాగునే జరుగుగాక' అని అనుమతించి, యుద్ధాన్ని వదిలి శాంతంగా వెళ్ళిపోయాడు. ఆ తరువాత బృహస్పతి ఆనందంతో తారను తీసుకొని తన ఇంటికి వెళ్ళాడు. రుద్రుడు కూడా అలాగే తన ఇంటికి వెళ్ళాడు.
పులస్త్య ఉవాచ। తతః సంవత్సరస్యాంతే ద్వాదశాదిత్యసన్నిభః। దివ్యపీతామ్బరధరో దివ్యాభరణభూషితః
పులస్త్యుడు ఇలా చెప్పాడు: ఏడాది ముగిసిన తరువాత, పన్నెండు సూర్యుల్లా ప్రకాశిస్తూ, దివ్యమైన పసుపు వస్త్రాలు, ఆభరణాలతో అలంకరించబడిన ఒకవాడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
తారోదరవినిష్క్రాన్తః కుమారస్సూర్యసన్నిభః। సర్వార్థశాస్త్రవిద్విద్వాన్హస్తిశాస్త్రప్రవర్త్తకః
తార గర్భం నుండి సూర్యుని వంటి ప్రకాశంతో కూడిన కుమారుడు జన్మించాడు. అతడు అన్ని శాస్త్రాలలో నిపుణుడు, హస్తి శాస్త్రానికి ఆద్యుడు.
నామయద్రాజపుత్రోయం విశ్రుతో రాజవైద్యకః। రాజ్ఞః సోమస్య పుత్రత్వాద్రాజపుత్రో బుధః స్మృతః
ఆ కుమారుడు రాజకుమారుడని పేరు పొందాడు. రాజవైద్యుడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. సోముడు రాజుగా ఉండటువల్ల, అతడిని బుదుడు అనే రాజకుమారుడిగా పిలిచారు.
జనానాం తు స తేజాంసి సర్వాణ్యేవాక్షిపద్బలీ। బ్రహ్మాద్యాస్తత్ర చాజగ్ముర్దేవా దేవర్షిభిః సహ
అతడు ఎంతో బలవంతుడు, అందరి కంటే ఎక్కువ తేజస్సుతో మెరిసిపోయాడు. అప్పుడు బ్రహ్మ మొదలైన దేవతలు, దేవర్షులతో కలిసి అక్కడికి వచ్చారు.
బృహస్పతిగృహే సర్వే జాతకర్మోత్సవే తదా। పప్రచ్ఛుస్తే సురాస్తారాం కేన జాతః కుమారకః
అందరూ బృహస్పతి ఇంట్లో జరిగిన జాతకర్మ ఉత్సవానికి హాజరయ్యారు. అక్కడ దేవతలు తారను అడిగారు: 'ఈ కుమారుడు ఎవరి వల్ల పుట్టాడు?' అని.
తతః సా లజ్జితా తేషాం న కించిదవదత్తదా। పునః పునస్తదా పృష్టా లజ్జయంతీ వరాంగనా
అప్పుడు తార సిగ్గుతో ఏమీ చెప్పలేదు. మళ్లీ మళ్లీ అడిగినా, ఆ మహానుభావురాలు సిగ్గుతో మౌనంగా ఉండిపోయింది.
సోమస్యేతి చిరాదాహ తతో గృహ్ణాద్విధుః సుతం। బుధ ఇత్యకరోన్నామ ప్రాదాద్రాజ్యం చ భూతలే
చివరికి తార 'సోముని వల్ల' అని చెప్పింది. వెంటనే చంద్రుడు తన కుమారుడిని తీసుకున్నాడు. అతడికి బుదుడు అని పేరు పెట్టి, భూమిపై రాజ్యాన్ని ఇచ్చాడు.
అభిషేకం తతః కృత్వా ప్రదానమకరోద్విభుః। గ్రహమధ్యం ప్రదాయాథ బ్రహ్మా బ్రహ్మర్షిభిర్యుతః౫౦ 1.12.
ఆ తరువాత అభిషేకం చేసి, అనేక దానాలు చేసాడు. బ్రహ్మ, బ్రహ్మర్షులతో కలిసి, అతడికి గ్రహాల మధ్య ఒక స్థానం ఇచ్చాడు.
పశ్యతాం సర్వభూతానాం తత్రైవాంతరధీయత। ఇలోదరే చ ధర్మిష్ఠం బుధః పుత్రమజీజనత్
అందరు జీవులు చూస్తుండగానే, అక్కడే అతడు అంతర్ధానమయ్యాడు. బుదుడు, ధర్మపరుడు, ఇళా గర్భంలో ఒక కుమారుణ్ని పొందాడు.
అశ్వమేధశతంసాగ్రమకరోద్యస్స్వతేజసా। పురూరవా ఇతి ఖ్యాతః సర్వలోకనమస్కృతః
తన స్వంత తేజంతో, వంద అశ్వమేధ యాగాలు పూర్తి చేశాడు. అతడు పురూరవుడు అని ప్రసిద్ధి చెందాడు. అన్ని లోకాలు అతనిని గౌరవించాయి.
హిమవచ్ఛిఖరే రమ్యే సమారాధ్య పితామహం। లోకైశ్వర్యమగాద్రాజన్సప్తద్వీపపతిస్తదా
హిమవంత్ శిఖరంపై అందమైన ప్రదేశంలో, పితామహుడిని ఆరాధించి, ఆ రాజు లోకాధిపత్యాన్ని పొందాడు. అప్పట్లో అతడు ఏడుద్వీపాలకు అధిపతిగా మారాడు.
కేశిప్రభృతయో దైత్యాస్తద్భృత్యత్వం సమాగతాః। ఉర్వశీ యస్య పత్నీత్వమగమద్రూపమోహితా
కేశి మొదలైన దైత్యులు అతని సేవకులయ్యారు. అతని రూపానికి మోహితురాలైన ఉర్వశి అతని భార్యగా మారింది.
సప్తద్వీపావసుమతీ సశైలవనకాననా। ధర్మేణ పాలితా తేన సర్వలోకహితైషిణా
ఏడుద్వీపాలతో కూడిన భూమి, పర్వతాలు, అడవులు, వనాలతో సహా, అన్ని లోకాల మేలుకోసం తపించిన అతడు ధర్మబద్ధంగా పరిపాలించాడు.
చామరగ్రహణాకీర్తిః స్వయం చైవాంగవాహికా। బ్రహ్మప్రసాదాద్దేవేంద్రో దదావర్ద్ధాసనం తదా
చామరాన్ని పట్టే కీర్తితో, స్వయంగా సేవకులతో కూడి, బ్రహ్మ అనుగ్రహంతో, ఇంద్రుడు అతనికి ఉన్నత ఆసనం ఇచ్చాడు.
ధర్మార్థకామాన్ధర్మేణ సమవేతోభ్యపాలయత్। ధర్మార్థకామాస్తం ద్రష్టుమాజగ్ముః కౌతుకాన్వితాః
ధర్మం, అర్థం, కామం కలిసినవారిని ధర్మబద్ధంగా పరిరక్షించాడు. ఆ ధర్మార్ధకామమూర్తులు అతన్ని చూడాలని ఆసక్తితో వచ్చారు.
జిజ్ఞాసవస్తచ్చరితం కథం పశ్యతి నః సమమ్। భక్త్యా చక్రే తతస్తేషామర్ఘ్యపాద్యాదికం తతః
అతని కార్యాలు ఎలా ఉన్నాయో, మనల్ని సమానంగా ఎలా చూస్తాడో తెలుసుకోవాలని వారు ఉత్సాహంగా వచ్చారు. ఆయన వారికి భక్తితో అర్ఘ్యం, పాద్యం మొదలైన ఆతిథ్యాన్ని సమర్పించాడు.
ఆసనత్రయమానీయ దివ్యం కనకభూషణమ్। నివేశ్యాథాకరోత్పూజామీషద్ధర్మేధికాం పునః
దివ్యమైన బంగారు అలంకరణలతో మూడు ఆసనాలు తెచ్చి, వారిని కూర్చోబెట్టి, ధర్మపక్షపాతం కొంత ఉండేలా పూజను నిర్వహించాడు.
జగ్మతుస్తౌ చ కామార్థావతికోపం నృపం ప్రతి। అర్థః శాపమదాత్తస్మై లోభాత్త్వం నాశమేష్యసి
కామమూ ధనమూ రాజుని మీద కోపంతో అతని దగ్గరకు వెళ్లాయి. ధనం, లోభంతో, 'నీవు నాశనమవుతావు' అని శాపమిచ్చింది.
కామోప్యాహ తవోన్మాదో భవితా గంధమాదనే। కుమారవనమాశ్రిత్య వియోగాచ్చోర్వశీభవాత్
కామము ఇలా అన్నది: 'నీవు గంధమాదన పర్వతంలో కుమారవనంలో ఉండి, ఉర్వశిని దూరమై, ప్రేమతో మత్తులో పడిపోతావు.'
ధర్మోప్యాహ చిరాయుస్త్వం ధార్మికశ్చ భవిష్యసి। సంతతిస్తవ రాజేంద్ర యావదాచంద్రతారకమ్
ధర్ముడు ఇలా అన్నాడు: 'నీకు దీర్ఘాయువు కలుగుతుంది, నీవు ధర్మబద్ధుడవుతావు. ఓ రాజా! నీ వంశం చంద్రతారలు ఉన్నంతవరకు నిలిచిపోతుంది.'
శతశో వృద్ధిమాయాతి న నాశం భువి యాస్యతి। షష్టిం వర్షాణి చోన్మాద ఊర్వశీకామసంభవః
అది వందలుగా పెరుగుతుంది, భూమిపై ఎప్పటికీ నశించదు. అరవై సంవత్సరాలు నీవు ఉర్వశిని కోరుతూ మత్తులో ఉంటావు.
అచిరాదేవ భార్యాపి వశమేష్యతి చాప్సరాః। ఇత్యుక్త్వాంతర్దధుః సర్వే రాజా రాజ్యం తదాన్వభూత్
చాలా త్వరలో నీ భార్య అయిన అప్సరసూ నీ వశంలోకి వస్తుంది. ఇలా చెప్పి అందరూ కనబడకుండా పోయారు. రాజు అప్పటినుంచి తన రాజ్యాన్ని పాలించాడు.
అహన్యహని దేవేంద్రం ద్రష్టుం యాతి పురూరవాః। కదాచిదారుహ్య రథం దక్షిణాంబరచారిణా
ప్రతి రోజు పురూరవుడు ఇంద్రుణ్ణి దర్శించడానికి వెళ్ళేవాడు. ఒకసారి తన రథంపై ఎక్కి, దక్షిణ దిశలో ఆకాశంలో ప్రయాణించాడు.