శతావటా నదీ జ్వాలా శరద్వీ చ నదీ తథా। ద్వారకా కృష్ణతీర్థం చ తథా హ్యుదక్సరస్వతీ
శతావటా నది, జ్వాలా నది, అలాగే శరద్వీ నది; ద్వారకా, కృష్ణతీర్థం, ఉత్తర సర్వస్వతీ కూడా ఉన్నాయి.
నదీ మాలవతీ నామ తథా చ గిరికర్ణికా। ధూతపాపం తథా తీర్థం సముద్రే దక్షిణే తథా
మాలవతీ అనే నది, అలాగే గిరికర్ణికా; ధూతపాపం అనే తీర్థం, దక్షిణ సముద్రం కూడా ఉన్నాయి.
గోకర్ణో గజకర్ణశ్చ తథా చక్రనదీ శుభా। శ్రీశైలం శాకతీర్థం చ నారసింహమతః పరమ్
గోకర్ణం, గజకర్ణం, అలాగే శుభమైన చక్రనది; శ్రీశైలం, శాకతీర్థం, తరువాత నరసింహం కూడా ఉన్నాయి.
మహేంద్రం చ తథా పుణ్యా పుణ్యా చాపి మహానదీ। ఏతేష్వపి సదా శ్రాద్ధమనంతఫలదం స్మృతమ్
మహేంద్రం అనే పవిత్ర స్థలం, అలాగే మహానది అనే పవిత్ర నది; ఈ అన్ని ప్రదేశాల్లో శ్రాద్ధం ఎప్పుడూ అనంత ఫలితాన్ని ఇస్తుందని చెప్పబడింది.
దర్శనాదపి పుణ్యాని సద్యః పాపహరాణి వై। తుంగభద్రా నదీ పుణ్యా తథా చక్రరథీతి చ
ఈ పవిత్ర స్థలాలను కేవలం దర్శించడానికే పాపాలు వెంటనే తొలగిపోతాయి; తుంగభద్ర అనే పవిత్ర నది, అలాగే చక్రరథి కూడా ఉన్నాయి.
భీమేశ్వరం కృష్ణవేణా కావేరీ చాంజనా నదీ। నదీ గోదావరీ పుణ్యా త్రిసంధ్యా పూర్ణముత్తమమ్
భీమేశ్వరము, కృష్ణవేణా, కావేరి, ఆంజన అనే నది; పవిత్రమైన గోదావరి నది, ఉత్తమమైన త్రిసంధ్యా కూడా ఉన్నాయి.
తీర్థం త్రైయంబకం నామ సర్వతీర్థనమస్కృతమ్। యత్రాస్తే భగవాన్భీమః స్వయమేవ త్రిలోచనః
త్రయంబకం అనే తీర్థం, అన్ని తీర్థాలు నమస్కరించే స్థలం; అక్కడ స్వయంగా భగవాన్ భీముడు, త్రినేత్రుడు, నివసిస్తున్నాడు.
శ్రాద్ధమేతేషు సర్వేషు దత్తం కోటిగుణం భవేత్। స్మరణాదపి పాపాని వ్రజంతి శతధా నృప
ఈ అన్ని ప్రదేశాల్లో చేసిన శ్రాద్ధం కోటి రెట్లు ఫలితాన్ని ఇస్తుంది; వాటిని స్మరించడానికే నూరడుగుల పాపాలు తొలగిపోతాయి, ఓ రాజా.
శ్రీపర్ణా చ నదీ పుణ్యా వ్యాసతీర్థమనుత్తమమ్। తథా మత్స్యనదీ కారా శివధారా తథైవ చ
శ్రీపర్ణ అనే పవిత్ర నది, అపూర్వమైన వ్యాసతీర్థం; అలాగే మత్స్యనది, కార, శివధారా కూడా ఉన్నాయి.
భవతీర్థం చ విఖ్యాతం పుణ్యతీర్థం చ శాశ్వతమ్। పుణ్యం రామేశ్వరం తద్వద్వేణాపురమలంపురమ్
భవతీర్థం అనే ప్రసిద్ధ పవిత్ర స్థలం, శాశ్వతమైన పవిత్ర తీర్థం; పవిత్రమైన రామేశ్వరం, అలాగే వేణాపురం, అలంపురం కూడా ఉన్నాయి.
అంగారకం చ విఖ్యాతమాత్మదర్శమలంబుషమ్। వత్సవ్రాతేశ్వరం తద్వత్తథాగోకాముఖం పరమ్
అంగారక అనే ప్రసిద్ధ స్థలం, ఆత్మదర్శ, అలంబుష; వత్సవ్రాటేశ్వరుడు, అలాగే గొకాముఖం అనే పరమ స్థానం ఉన్నాయి.
గోవర్ద్ధనం హరిశ్చంద్రం పురశ్చన్ద్రం పృథూదకమ్। సహస్రాక్షం హిరణ్యాక్షం తథా చ కదలీనదీ
గోవర్ధనం, హరిశ్చంద్రం, పురశ్చంద్రం, పృథూదకం; సహస్రాక్ష, హిరణ్యాక్ష, అలాగే కదలీనది కూడా ఉన్నాయి.
నామధేయాని చ తథా తథా సౌమిత్రిసంగతమ్। ఇంద్రనీలం మహానాదం తథా చ ప్రియమేలకమ్
సౌమిత్రిసంగతం, ఇంద్రనీలం, మహానాదం, అలాగే ప్రియమేళకం అనే పేర్లు కూడా ఉన్నాయి.
ఏతాన్యపి సదా శ్రాద్ధే ప్రశస్తాన్యధికాని చ। ఏతేషు సర్వదేవానాం సాంనిధ్యం పఠ్యతే యతః
ఇవి కూడా ఎప్పుడూ శ్రాద్ధానికి ప్రశంసించబడే ప్రదేశాలు, మరింతగా గౌరవించబడతాయి; ఎందుకంటే ఈ ప్రదేశాల్లో అన్ని దేవతలు సన్నిహితంగా ఉంటారని చెప్పబడింది.
దానమేతేషు సర్వేషు భవేత్కోటిశతాధికమ్। బాహుదా చ నదీ పుణ్యా తథా సిద్ధవటం శుభమ్
ఈ అన్ని ప్రదేశాల్లో దానం చేయడం వంద కోట్లు రెట్లు ఫలితాన్ని ఇస్తుంది; బాహుదా అనే పవిత్ర నది, అలాగే శుభమైన సిద్ధవట కూడా ఉన్నాయి.
తీర్థం పాశుపతం చైవ నదీ పర్యటికా తథా। శ్రాద్ధమేతేషు సర్వేషు దత్తం కోటిశతోత్తరమ్
పాశుపత అనే పవిత్ర తీర్థం, అలాగే పరిటికా అనే నది; ఈ అన్ని ప్రదేశాల్లో చేసిన శ్రాద్ధం వంద కోట్లు రెట్లు ఫలితాన్ని ఇస్తుంది.
తథైవ పంచతీర్థం చ యత్ర గోదావరీ నదీ। యుతా లింగసహస్రేణ సవ్యేతర జలావహా
అలాగే, గోదావరి నది దగ్గర ఉన్న పంచతీర్థం కూడా పవిత్రమైనది. అక్కడ నది రెండు వైపులా ప్రవహిస్తూ, వెయ్యి లింగాలతో కలిసివుంటుంది.
జామదగ్న్యస్య తత్తీర్థం మోదాయతనముత్తమమ్। ప్రతీకస్య భయాత్సిద్ధా యత్ర గోదావరీ నదీ
అది జామదగ్ని మహర్షి తీర్థం, సర్వానందానికి నిలయం. అక్కడ ప్రతిక అనే రాక్షసుడి భయంతో గోదావరి నది మహిమను పొందింది.
తీర్థం తద్ధవ్యకవ్యానామప్సరోగణసంయుతమ్। శ్రాద్ధాగ్ని దానకార్యం చ తత్ర కోటిశతాధికమ్
అది దేవతలకు, పితృదేవతలకు నివేదనలు చేసే పవిత్రతీర్థం. అక్కడ అప్సరసులు కూడా ఉంటారు. అక్కడ శ్రాద్ధం చేయడం, దానం చేయడం కోటి రెట్లు ఫలితాన్ని ఇస్తుంది.
తథా సహస్రలింగం చ రాఘవేశ్వరముత్తమమ్। సేన్ద్రకాలా నదీ పుణ్యా తత్ర శక్రో గతః పురా౫౦ 1.11.
అలాగే, వెయ్యి లింగాలు ఉన్న రాఘవేశ్వర తీర్థం ఉంది. అక్కడ పవిత్రమైన సేంద్రకాల నది ప్రవహిస్తుంది. ఇంద్రుడు అక్కడికి ఒకప్పుడు వచ్చాడు.
నిహత్య నముచిం మిత్రం తపసా స్వర్గమాప్తవాన్। తత్ర దత్తం నరైః శ్రాద్ధమనంతఫలదం భవేత్
ఇంద్రుడు తన శత్రువైన నముచిని తపస్సుతో సంహరించి, స్వర్గాన్ని పొందాడు. అక్కడ మనుషులు చేసే శ్రాద్ధం అనంతమైన ఫలితాన్ని ఇస్తుంది.
పుష్కరం నామ వై తీర్థం శాలగ్రామం తథైవ చ। శోణపాతశ్చ విఖ్యాతో యత్ర వైశ్వానరాశయః
అక్కడ పుష్కరం అనే పవిత్రతీర్థం, అలాగే శాలగ్రామం కూడా ఉంది. ఇంకా ప్రసిద్ధమైన శోణపాతం ఉంది, అక్కడ వైశ్వానర మహర్షి నివసిస్తారు.
తీర్థం సారస్వతం చైవ స్వామితీర్థం తథైవ చ। మలందరా నదీ పుణ్యా కౌశికీ చంద్రకా తథా
అక్కడ సారస్వత తీర్థం, స్వామితీర్థం ఉన్నాయి. మలందరా నది, కౌశికీ, చంద్రకా అనే పవిత్రనదులు కూడా ఉన్నాయి.
విదర్భా చాథ వేగా చ పయోష్ణీ ప్రాఙ్ముఖా పరా। కావేరీ చోత్తరాంగా చ తథా జాలంధరో గిరిః
విదర్భ దేశం, వేగ అనే ప్రవాహవంతమైన నది, తూర్పు వైపున ఉన్న పయోష్ణి, కావేరి, ఉత్తరంగా నది, అలాగే జాలంధర పర్వతం ఉన్నాయి.
ఏతేషు శ్రాద్ధతీర్థేషు శ్రాద్ధమానంత్యమశ్నుతే। లోహదండం తథా తీర్థం చిత్రకూటస్తథైవ చ
ఈ శ్రాద్ధతీర్థాలలో శ్రాద్ధం చేస్తే పరమఫలం లభిస్తుంది. అలాగే లోహదండ తీర్థం, చిత్రకూటం కూడా పవిత్రమైనవి.
దివ్యం సర్వత్ర గంగాయాస్తథా నద్యాస్తటం శుభమ్। కుబ్జామ్రకం తథా తీర్థముర్వశీపులినం తథా
ఎక్కడైనా గంగా నది మరియు ఇతర పవిత్రనదుల తీరాలు దైవికంగా ఉంటాయి. అలాగే కుబ్జామ్రక తీర్థం, ఉర్వశీపులినం కూడా పవిత్రమైనవి.
సంసారమోచనం తీర్థం తథైవ ఋణమోచనమ్। ఏతేషు పితృతీర్థేషు శ్రాద్ధమానంత్యమశ్నుతే
సంసార బంధం నుండి విముక్తి కలిగించే తీర్థం, అలాగే ఋణమోచన తీర్థం కూడా ఉన్నాయి. ఈ పితృతీర్థాలలో శ్రాద్ధం చేస్తే పరమఫలం లభిస్తుంది.
అట్టహాసం తథా తీర్థం గౌతమేశ్వరమేవ చ। తథా వసిష్ఠతీర్థం చ భారతం చ తతః పరమ్
అక్కడ అట్టహాస అనే తీర్థం, గౌతమేశ్వర తీర్థం ఉన్నాయి. అలాగే వశిష్ఠ తీర్థం, తరువాత భారత తీర్థం కూడా ఉన్నాయి.
బ్రహ్మావర్తం కుశావర్తం హంసతీర్థం తథైవ చ। పిండారకం చ విఖ్యాతం శంఖోద్ధారం తథైవ చ
బ్రహ్మావర్తం, కుశావర్తం, హంసతీర్థం ఉన్నాయి. అలాగే ప్రసిద్ధమైన పిండారక తీర్థం, శంఖోద్ధార తీర్థం కూడా ఉన్నాయి.
భాండేశ్వరం బిల్వకం చ నీలపర్వతమేవ చ। తథా చ బదరీతీర్థం సర్వతీర్థేశ్వరేశ్వరమ్
భాండేశ్వర తీర్థం, బిల్వక తీర్థం, నీలపర్వతం ఉన్నాయి. అలాగే బదరీ తీర్థం, సర్వతీర్థేశ్వరేశ్వర తీర్థం కూడా ఉన్నాయి.