దంష్ట్రిణాం నియుతం తేషాం భీమసేనాదగాత్క్షయమ్। దంష్ట్రి గోమాయు కాకాదీన్మహిషీర్గోవరాఙ్గనాః
ఆ దంతాలున్న జంతువుల గుంపును భీమసేనుడు నాశనం చేశాడు. దంతాలున్న జంతువులు, గోమాయులు, కాకులు, అలాగే ఎద్దులు, ఆవులు, గోవిందలూ నాశనం అయ్యారు.
సురభిర్జనయామాస కశ్యపాత్త్త్రితయం పురా। మునిర్మునీనాం చ గణం గణమప్సరసాం తథా
సురభి ఒకప్పుడు కశ్యపుని నుంచి మూడువిధాల వారిని ప్రసవించింది. ఒకటి మునుల గుంపు, మరొకటి అప్సరసల గుంపు.
తథా కిన్నరగంధర్వానరిష్టా జనయద్బహూన్। తృణవృక్షలతా గుల్మమిరా సర్వమజీజనతత్
అలాగే ఇరా అనేకమంది కిన్నరులు, గంధర్వులను, అలాగే అన్ని రకాల గడ్డి, చెట్లు, లతలు, పొదలను జన్మనిచ్చింది.
ఖసా తు యక్షరక్షాంసి జనయామాస కోటిశః। ఏతే కశ్యపదాయాదాః శతశోథ సహస్రశః
ఖసా కోట్ల కొద్దీ యక్షులు, రాక్షసులను పుట్టించింది. వీరంతా కశ్యపుని వంశస్థులు, వందల, వేల సంఖ్యలో ఉన్నారు.
ఏష మన్వంతరే భీష్మ సర్గః స్వారోచిషే స్మృతః। తతస్త్వేకోనపంచాశన్మరుతః కశ్యపాద్దితిః। జనయామాస ధర్మజ్ఞ సర్వానమరవల్లభాన్
ఈ మన్వంతరంలో భీష్మా, ఈ సృష్టిని స్వారోచిషమన్వంతరంగా పిలుస్తారు. ఆ తర్వాత ధర్మాన్ని తెలిసిన దితి, కశ్యపుని ద్వారా నలభై తొమ్మిది మంది మరుతులను, దేవతలకు ప్రియమైన వారిని ప్రసవించింది.
భీష్మ ఉవాచ। దితేః పుత్రాః కథం జాతా మరుతో దేవవల్లభాః। దేవైర్జగ్ముశ్చ సాపత్నైః కస్మాత్సఖ్యమనుత్తమమ్
భీష్ముడు అడిగాడు: దితి కుమారులు, దేవతలకు ప్రియమైన మరుతులు ఎలా పుట్టారు? ప్రత్యర్థులైనా వారు దేవతలతో ఎలా గొప్ప స్నేహాన్ని పొందారు?
పులస్త్య ఉవాచ। పురా దైవాసురే యుద్ధే హతేషు హరిణా సురైః। పుత్రపౌత్రేషు శోకార్తా గతా భూలోకముత్తమమ్
పులస్త్యుడు చెప్పాడు: ఒకప్పుడు దేవాసుర యుద్ధంలో, హరి మరియు దేవతలు దితి కుమారులు, మనవళ్లు చంపినప్పుడు, దితి దుఃఖంతో బాధపడి, భూమిలోని ఉత్తమ లోకానికి వెళ్లింది.
పుష్కరేషు మహాతీర్థే సరస్వత్యాస్తటే శుభే। భర్త్తురారాధనపరా తప ఉగ్రం చచార హ
పుష్కరంలో ఉన్న మహా తీర్థంలో, పవిత్రమైన సరస్వతి నది తీరంలో, భర్తను పూజిస్తూ, కఠినమైన తపస్సు చేసింది.
దితిర్వై దైత్యమాతా తు ఋషికార్యేణ సువ్రతా। ఫలాహారా తపస్తేపే కృచ్ఛ్రచాంద్రాయణాదిభిః
దితి, దైత్యుల తల్లి, మంచి వ్రతంతో, పండ్లు మాత్రమే తింటూ, కృచ్ఛ్ర, చాంద్రాయణాది కఠిన వ్రతాలతో తపస్సు చేసింది.
యావద్వర్షశతం సాగ్రం జరాశోకసమాకులా। తతః సా తపసా తప్తా వసిష్ఠాదీనపృచ్ఛత
ఆమె వంద సంవత్సరాలు పైగా, వృద్ధాప్యం, దుఃఖంతో బాధపడుతూ తపస్సు చేసింది. తపస్సు వల్ల అలసిపోయి, వశిష్ఠుడు మరియు ఇతరులను అడిగింది.
కథయంతు భవంతో మే పుత్రశోకవినాశనమ్। వ్రతం సౌభాగ్యఫలదమిహలోకే పరత్ర చ
"నా కుమారుల దుఃఖాన్ని పోగొట్టే, ఈ లోకంలో, పరలోకంలో సౌభాగ్యాన్ని ఇచ్చే వ్రతాన్ని మీరు చెప్పండి" అని అడిగింది.
ఊచుర్వసిష్ఠప్రముఖా జ్యేష్ఠస్య పూర్ణిమావ్రతమ్। యస్య ప్రసాదాదభవత్సుతశోకవివర్జితా
వశిష్ఠుడు మరియు ఇతరులు ఇలా చెప్పారు: "జ్యేష్ఠ మాసపు పౌర్ణమి వ్రతం చేస్తే, దాని కృపతో కుమారుల దుఃఖం పోతుంది."
భీష్మ ఉవాచ। శ్రోతుమిచ్ఛామ్యహం బ్రహ్మన్జ్యేష్ఠస్య పూర్ణిమావ్రతమ్। సుతానేకోనపంచాశద్యేన లేభే పునర్దితిః
భీష్ముడు అడిగాడు: బ్రహ్మన్, దితి నలభై తొమ్మిది మంది కుమారులను పొందిన జ్యేష్ఠ మాసపు పౌర్ణమి వ్రతాన్ని నేను వినాలనుకుంటున్నాను.
పులస్త్య ఉవాచ। యద్వసిష్ఠాదిభిః పూర్వం దిత్యై సంకథితం వ్రతమ్। విస్తరేణ తదేవేదం మత్సకాశాన్నిశామయ
పులస్త్యుడు చెప్పాడు: వశిష్ఠుడు మరియు ఇతరులు దితికి చెప్పిన వ్రతాన్ని ఇప్పుడు నేను పూర్తిగా వివరంగా చెబుతాను, విను.
జ్యేష్ఠే మాసి సితే పక్షే పౌర్ణమాస్యాం యతవ్రతా। స్థాపయేదవ్రణం కుంభం సితతణ్డులపూరితమ్
జ్యేష్ఠ మాసంలో, శుక్ల పక్ష పౌర్ణమి రోజున, వ్రతాన్ని ఆచరించే వారు, పగలు లేని ఒక మట్టి కుండను తెల్ల బియ్యంతో నింపి పెట్టాలి.
నానాఫలయుతం తద్వదిక్షుదండసమన్వితమ్। సితవస్త్రయుగచ్ఛన్నంసితచందనచర్చితమ్
ఆ కుండను వివిధ ఫలాలతో, చెరకు కడ్డీలతో అలంకరించి, తెల్ల వస్త్ర జతతో కప్పి, తెల్ల చందనంతో పూయాలి.
నానాభక్ష్యసమోపేతం సహిరణ్యం తు శక్తితః। తామ్రపాత్రం గుడోపేతం తస్యోపరి నివేశయేత్
వివిధమైన భోజ్యాలను, తన శక్తికి తగినంత బంగారంతో కలిపి అమర్చాలి. వాటి మీద బెల్లంతో నిండిన రాగి పాత్రను ఉంచాలి.
తస్మాదుపరి బ్రహ్మాణం సౌవర్ణం పద్మకోటరే। కుర్యాత్శర్కరయోపేతాం సావిత్రీం తస్య వామతః
అదానిపై, కమలాకారమైన గర్భంలో బంగారంతో బ్రహ్మను తయారు చేసి, పక్కన చక్కెరతో అలంకరించిన సావిత్రిని ఎడమవైపు ఉంచాలి.
గంధంధూపం తయోర్దద్యాద్గీతం వాద్యం చ కారయేత్। తదభావే కథం కుర్యాద్యథా పద్మే పితామహః
ఆ ఇద్దరికీ సుగంధ ద్రవ్యాలు, ధూపం సమర్పించి, పాటలు, వాద్యాలు నిర్వహించాలి. అవి లేనిపక్షంలో, కమలానికి పితామహుడు చేసినట్లు చేయాలి.
బ్రహ్మాహ్వయాం చ ప్రతిమాం కృత్వా గుడమయీం శుభామ్। శుక్లపుష్పాక్షతతిలైరర్చయేత్పద్మసంభవమ్
బెల్లంతో అందమైన బ్రహ్మావతారాన్ని తయారు చేసి, కమలంలో జన్మించినవారిని తెల్ల పువ్వులు, అక్షతలు, నువ్వులతో పూజించాలి.
బ్రాహ్మాయ పాదౌ సంపూజ్య జంఘే సౌభాగ్యదాయ చ। విరించాయోరుయుగ్మం చ మన్మథాయేతి వై కటిమ్
బ్రహ్మకు పాదాలను, ఐశ్వర్యాన్ని ఇచ్చేవారికి తొడలను, విరించికి మోకాళ్లను, మన్మథునికి నడుమును పూజించాలి.
స్వచ్ఛోదరాయేత్యుదరమతంద్రాయేత్యురో విధేః। ముఖం పద్మముఖాయేతి బాహూ వై వేదపాణయే
స్వచ్ఛమైన పొట్ట ఉన్నవారికి పొట్టను, అలసట లేని సృష్టికర్తకు ఛాతీని, కమల ముఖానికి ముఖాన్ని, వేదాలు పట్టిన చేతులకు భుజాలను పూజించాలి.
నమః సర్వాత్మనే మౌలిమర్చ్చయేచ్చాపి పంకజమ్। తతః ప్రభాతే తత్కుంభం బ్రాహ్మణాయ నివేదయేత్
అన్ని లోకాలలో వ్యాపించినవారికి నమస్కరించి, తలపై ఉన్న కమలాన్ని పూజించాలి. ఆ తరువాత, ఉదయాన్నే ఆ కుంభాన్ని బ్రాహ్మణునికి సమర్పించాలి.
బ్రాహ్మణం భోజయేద్భక్త్యా స్వయం తు లవణం వినా। భక్త్యా ప్రదక్షిణం దద్యాదిమం మంత్రముదీరయేత్
భక్తితో బ్రాహ్మణునికి భోజనం పెట్టాలి. తానే ఉప్పు లేకుండా భోజనం చేయాలి. భక్తితో ప్రదక్షిణ చేసి ఈ మంత్రాన్ని ఉచ్చరించాలి.
ప్రీయతామత్ర భగవాన్సర్వలోకపితామహః। హృదయే సర్వలోకానాం యస్త్వానందోభిధీయతే
సర్వలోకాలకు పితామహుడైన భగవంతుడు ఇక్కడ సంతుష్టి చెందాలి. అన్ని ప్రాణుల హృదయాల్లో ఆనందంగా ఉన్నవాడే ఆయన అని పిలవబడతాడు.
అనేన విధినా సర్వం మాసిమాసి సమాచరేత్। ఉపవాసీ పౌర్ణమాస్యామర్చయేద్బ్రాహ్మమవ్యయమ్
ఈ విధంగా ప్రతి నెలా అన్ని కర్మలను చేయాలి. ఉపవాసం ఉన్నవాడు పౌర్ణమి రోజున అవినాశి బ్రహ్మను పూజించాలి.
ఫలమేకం చ సంప్రాశ్య శర్వర్యాం భూతలే స్వపేత్। తతస్త్రయోదశే మాసి ఘృతధేనుసమన్వితామ్
రాత్రి ఒక పండు తిని, నేలపై నిద్రించాలి. ఆ తరువాత పదమూడవ నెలలో నెయ్యితో కూడిన ఆవును సమర్పించాలి.
శయ్యాం దద్యాద్విరించాయ సర్వోపస్కరసంయుతామ్। బ్రహ్మాణం కాంచనం కృత్వా సావిత్రీం రజతైస్తథా
విరించికి అన్ని ఉపకరణాలతో కూడిన మంచాన్ని ఇవ్వాలి. బ్రహ్మను బంగారంతో, సావిత్రిని వెండితో తయారు చేయాలి.
పద్మాత్మకః సృష్టికర్త్తా సావిత్రీముపలభ్యతు। వస్త్రైర్ద్విజం సపత్నీకం పూజ్య భక్త్యా విభూషణైః
కమలస్వరూపుడైన సృష్టికర్త సావిత్రిని పొందాలి. ద్విజుడిని భార్యతో కలిసి, భక్తితో వస్త్రాలు, ఆభరణాలతో పూజించాలి.
శక్త్యా గవాదికం దద్యాత్ప్రీయతామిత్యుదీరయేత్। హోమం శుక్లైస్తిలైః కుర్యాద్బ్రహ్మనామాని కీర్తయేత్
తన శక్తికి తగినంతగా ఆవు మొదలైన దానాలు ఇచ్చి, 'ఆయన సంతోషించాలి' అని చెప్పాలి. తెల్ల నువ్వులతో హోమం చేసి, బ్రహ్ముని పేర్లను జపించాలి.