కంసారిరుగ్రసేనాదిరాజ్యవ్యాపారితాపరః । సుధర్మాంకితభూర్లోకో జరాసంధబలాంతకః
కంసునికి శత్రువు, ఉగ్రసేనుడు మొదలైనవారికి రాజ్యాన్ని స్థాపించినవాడు, సుధర్మా సభతో భూమిని అలంకరించినవాడు, జరాసంధ సైన్యాన్ని నాశనం చేసినవాడు.
త్యక్తభగ్నజరాసంధో భీమసేనయశఃప్రదః । సాందీపనమృతాపత్యదాతా కాలాంతకాదిజిత్
పరాజితుడైన జరాసంధుని వదిలిపెట్టినవాడు, భీమసేనునికి కీర్తిని ఇచ్చినవాడు, సాందీపని గురువుకు మరణించిన కుమారుని తిరిగి ఇచ్చినవాడు, కాలాంతకుని వంటి శత్రువులను జయించినవాడు.
సమస్తనారకిత్రాతా సర్వభూపతికోటిజిత్ । రుక్మిణీరమణో రుక్మిశాసనో నరకాంతకః
అన్ని నరకవాసులను రక్షించినవాడు, కోట్లాది భూపతులను జయించినవాడు, రుక్మిణికి ప్రియుడు, రుక్మిని సంహరించినవాడు, నరకాసురుని నాశనం చేసినవాడు.
సమస్తసుందరీకాంతో మురారిర్గరుడధ్వజః । ఏకాకీజితరుద్రార్క మరుదాద్యఖిలేశ్వరః
అన్ని సుందరీలకు ప్రియమైనవాడు, మురాసురుని శత్రువు, గరుడధ్వజుడు, ఒక్కడే రుద్రుని, సూర్యుని, మరుత్ గణాలను, ఇతర ప్రభువులను జయించినవాడు.
దేవేంద్రదర్పహా కల్పద్రుమాలంకృతభూతలః । బాణబాహుసహచ్ఛిన్నం నద్యాదిగణకోటిజిత్
ఇంద్రుని గర్వాన్ని తొలగించినవాడు, కల్పవృక్షాలతో భూమిని అలంకరించినవాడు, బాణాసురుని వేల చేతులను కోసినవాడు, నదులు మొదలైన అనేక గణాలను జయించినవాడు.
లీలాజిత మహాదేవో మహాదేవైకపూజితః । ఇంద్రార్థార్జుననిర్భంగ జయదః పాండవైకధృక్
లీలగా మహాదేవుని జయించినవాడు, మహాదేవుడు మాత్రమే పూజించినవాడు, ఇంద్రుని కోరికకు అర్జునుని గర్వాన్ని ఛేదించినవాడు, విజయాన్ని ప్రసాదించేవాడు, పాండవులకు ఆధారమైనవాడు.
కాశిరాజశిరశ్ఛేత్తా రుద్రశక్త్యైకమర్దనః । విశ్వేశ్వరప్రసాదాక్షః కాశీరాజసుతార్దనః
కాశిరాజు తలను కోసినవాడు, రుద్రుని శక్తిని సంహరించినవాడు, విశ్వేశ్వరుని అనుగ్రహంతో ప్రసిద్ధి చెందినవాడు, కాశిరాజు కుమార్తెను నాశనం చేసినవాడు.
శంభుప్రతిజ్ఞావిధ్వంసీ కాశీనిర్దగ్ధనాయకః । కాశీశగతకోటిఘ్నో లోకశిక్షాద్విజార్చకః
శంభువు చేసిన ప్రతిజ్ఞను ధ్వంసం చేసినవాడు, కాశిని దహించిన నాయకుడు, కాశికి వెళ్లిన కోట్లాది ప్రాణులను సంహరించినవాడు, లోకానికి బోధించేవాడు, ద్విజులు పూజించే వాడు.
యువతీవ్రతయోవశ్యః పురాశివవరప్రదః । శంకరైకప్రతిష్ఠాధృక్స్వాంశ శంకరపూజకః
యువతుల వ్రతాలకు వశుడైనవాడు, పురాతన కాలంలో శివునికి వరాలు ఇచ్చినవాడు, శంకరునికి ఆధారమైనవాడు, తన స్వరూపాన్ని శంకరునిగా పూజించినవాడు.
శివకన్యావ్రతపతిః కృష్ణరూప శివారిహా । మహాలక్ష్మీవపుర్గౌరీత్రాతా వైదలవృత్రహా
శివుని కుమార్తె వ్రతానికి అధిపతి, కృష్ణ రూపధారి, శివుని శత్రువును సంహరించినవాడు, మహాలక్ష్మి రూపంలో ఉన్నవాడు, గౌరీని రక్షించినవాడు, వైడాలుడు, వృత్రుని సంహరించినవాడు.
స్వధామముచుకుందైకనిష్కాలయవనేష్టకృత్ । యమునాపతిరానీత పరిలీనద్విజాత్మజః
తన స్వస్థానంలో ముచుకుందుడు, యవనుల కోసం ప్రత్యేక యజ్ఞాన్ని చేసినవాడు, యమునా నది అధిపతి, మునుల కుమారుని తిరిగి తీసుకొచ్చినవాడు.
శ్రీదామరంకభక్తార్థభూమ్యానీతేంద్రవైభవః । దుర్వృత్తశిశుపాలైకముక్తిదో ద్వారకేశ్వరః
శ్రీదామ, అంక భక్తుల కోసమై భూమిపై ఇంద్రుని వైభవాన్ని తీసుకొచ్చినవాడు, దుర్మార్గుడైన శిశుపాలునికి మోక్షాన్ని ఇచ్చిన ఏకైకుడు, ద్వారకకు అధిపతి.
ఆచాండాలదికప్రాప్య ద్వారకానిధికోటికృత్ । అక్రూరోద్ధవముఖ్యైకభక్తస్వచ్ఛందముక్తిదః
చండాలుల వరకూ అందరికీ సులభంగా లభించే వాడు, ద్వారకా నగర ధనాన్ని ఎన్నో రెట్లు అధికంగా కలిగి ఉన్నవాడు, అక్రూరుడు, ఉద్ధవుడు వంటి భక్తులకే స్వేచ్ఛగా మోక్షాన్ని ప్రసాదించేవాడు.
సబాలస్త్రీజలక్రీడామృతవాపీకృతార్ణవః । బ్రహ్మాస్త్రదగ్ధగర్భస్థ పరీక్షిజ్జీవనైకకృత్
తన పిల్లలు, భార్యలతో కలిసి నీటిలో ఆడుతూ, సముద్రాన్ని అమృతంతో నిండిన చెరువుగా మార్చిన వాడు, బ్రహ్మాస్త్రంతో గర్భం కాలిపోయిన పారిక్షిత్తును తిరిగి బ్రతికించిన వాడు.
పరిలీనద్విజసుతానేతాఽర్జునమదాపహః । గూఢముద్రాకృతిగ్రస్త భీష్మాద్యఖిలకౌరవః
అంతర్ధానమైన బ్రాహ్మణ కుమారులను తీసుకెళ్లిన వాడు, అర్జునుడి గర్వాన్ని పోగొట్టిన వాడు, రహస్య సంకేతంతో భీష్ముడు మొదలైన కౌరవులను జయించిన వాడు.
యథార్థఖండితాశేష దివ్యాస్త్రపార్థమోహహృత్ । గర్భశాపఛలధ్వస్తయాదేవోర్వీ భయాపహః
దివ్యాస్త్రాల వల్ల అర్జునుడికి కలిగిన మోహాన్ని పూర్తిగా తొలగించిన వాడు, గర్భ శాపం వల్ల తప్పుడు బాధను అనుభవించిన భూమిదేవికి భయాన్ని పోగొట్టిన వాడు.
జరావ్యాధారిగతిదః స్మృతిమాత్రాఖిలేష్టదః । కామదేవో రతిపతిర్మన్మథః శంబరాంతకః
వృద్ధాప్యం, వ్యాధితో బాధపడే వారికి కదలికను ఇచ్చేవాడు, జ్ఞాపకం చేస్తే ఏ కోరిక అయినా తీరుస్తాడు, కామదేవుడు, రతిపతి, మన్మథుడు, శంబరాసురుని సంహారకుడు.
అనంగో జితగౌరీశో రతికాంతః సదేప్సితః । పుష్పేషుర్విశ్వవిజయి స్మరః కామేశ్వరీప్రియః
అంగరహితుడు, గౌరీశ్వరుని జయించిన వాడు, రతి ప్రియుడు, ఎప్పుడూ కోరబడే వాడు, పుష్పబాణాన్ని ధరించిన వాడు, సర్వలోక విజేత, స్మరుడు, కామేశ్వరీకి ప్రియమైన వాడు.
ఉషాపతిర్విశ్వకేతుర్విశ్వదృప్తోఽధిపూరుషః । చతురాత్మా చతుర్వ్యూహశ్చతుర్యుగవిధాయకః
ఉషా భర్త, విశ్వధ్వజుడు, జగత్తుకు గర్వకారణుడు, పరమపురుషుడు, నాలుగు స్వరూపాలు, నాలుగు వ్యూహాలు కలవాడు, నాలుగు యుగాలను ఏర్పరిచిన వాడు.
చతుర్వేదైకవిశ్వాత్మా సర్వోత్కృష్టాంశకోటిశః । ఆశ్రమాత్మా పురాణర్షిర్వ్యాసః శాఖాసహస్రకృత్
నాలుగు వేదాలకు ఏకాత్మస్వరూపుడైన వాడు, అనేక గొప్ప భాగాలతో ఉన్న వాడు, అన్ని ఆశ్రమాలకు ఆత్మ, పురాతన ఋషి, వ్యాసుడు, వేలాది శాఖలను సృష్టించిన వాడు.
మహాభారతనిర్మాతా కవీంద్రో బాదరాయణః । కృష్ణద్వైపాయనః సర్వపురుషార్థైకబోధకః
మహాభారతాన్ని రచించిన వాడు, కవుల్లో శ్రేష్ఠుడు, బాదరాయణుడు, కృష్ణద్వైపాయనుడు, అన్ని మనుషుల ధర్మార్ధమోక్షాలను బోధించిన వాడు.
వేదాంతకర్తా బ్రహ్మైకవ్యంజకః పురువంశకృత్ । బుద్ధో ధ్యానజితాశేష దేవదేవో జగత్ప్రియః
వేదాంతాన్ని రచించిన వాడు, బ్రహ్మాన్ని ఒక్కడే వెల్లడించిన వాడు, పుణ్య వంశాలను సృష్టించిన వాడు, బుద్ధుడు, ధ్యానంతో అందరిని జయించిన వాడు, దేవతల దేవుడు, జగత్తుకు ప్రియమైన వాడు.
నిరాయుధో జగజ్జైత్రః శ్రీధరో దుష్టమోహనః । దైత్యవేదబహిఃకర్త్తా వేదార్థశ్రుతిగోపకః
ఆయుధాలు లేకుండానే జగత్తును జయించే వాడు, శ్రీధరుడు, దుష్టులను మాయలో పడేసే వాడు, దైత్య వేదాన్ని తొలగించే వాడు, వేదార్థాన్ని, వేదశ్రవణాన్ని కాపాడే వాడు.
శౌద్ధోదనిర్దష్టదృష్టిః సుఖదః సదసస్పతిః । యథాయోగ్యాఖిలకృపః సర్వశూన్యోఽఖిలేష్టదః
శుద్ధోదనుడు దర్శించిన దృష్టి కలవాడు, సుఖాన్ని ప్రసాదించేవాడు, సభలకు అధిపతి, యోగ్యతను బట్టి అందరికి కరుణ చూపేవాడు, శూన్యత్వంతో కూడిన వాడు అయినా అన్ని కోరికలను తీరుస్తాడు.
చతుష్కోటిపృథక్తత్వం ప్రజ్ఞాపారమితేశ్వరః । పాఖండవేదమార్గేశః పాఖండశ్రుతిగోపకః
నాలుగు కోట్ల వేర్వేరు రూపాల్లో ఉన్న వాడు, ప్రజ్ఞాపారమితకు అధిపతి, పాక్షండ వేద మార్గాలకు అధిపతి, పాక్షండ శాస్త్రాలను కాపాడే వాడు.
కల్కీ విష్ణుయశఃపుత్రః కలికాలవిలోపకః । సమస్తమ్లేచ్ఛదుష్టఘ్నః సర్వశిష్టద్విజాతికృత్
కల్కియుగంలో విష్ణుయశస్సు కుమారుడైన వాడు, కలియుగాన్ని నశింపజేసే వాడు, మ్లేచ్ఛ దుష్టులను సంహరించే వాడు, అన్ని ఉత్తమ ద్విజులను సృష్టించిన వాడు.
సత్యప్రవర్త్తకో దేవ ద్విజదీర్ఘక్షుధాపహః । అశ్వవారాది రేవంతః పృథ్వీదుర్గతినాశనః
దేవా! సత్యాన్ని స్థాపించేవాడు, ద్విజులకు దీర్ఘకాల ఆకలిని తొలగించే వాడు, అశ్వవారుడిగా రేవంతుడు, భూమికి కలిగిన దుర్గతిని నశింపజేసే వాడు.
సద్యః క్ష్మాఽనంతలక్ష్మీకృన్నష్టనిఃశేషధర్మవిత్ । అనంతస్వర్ణయోగైక హేమపూర్ణాఖిలద్విజః
క్షణంలో భూమికి అనంత ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించేవాడు, నశించిన అన్ని ధర్మాలను తెలిసిన వాడు, అనంతమైన బంగారంతో ఏకమై, సంపూర్ణంగా బంగారంతో నిండిన ద్విజుడు.
అసాధ్యైకజగచ్ఛాస్తా విశ్వవంద్యో జయధ్వజః । ఆత్మతత్వాధిపః కర్తృశ్రేష్ఠో విధిరుమాపతిః
అసాధ్యమైన విషయాల్లో జగత్తుకు ఒక్కడే ఉపదేశకుడు, అందరి పూజకు పాత్రుడు, విజయధ్వజుడు, ఆత్మతత్వానికి అధిపతి, సృష్టికర్తల్లో శ్రేష్ఠుడు, విధి, ఉమాపతి.
భర్తృశ్రేష్ఠః ప్రజేశాగ్ర్యో మరీచిర్జనకాగ్రణీః । కశ్యపో దేవరాజేంద్రః ప్రహ్లాదో దైత్యరాట్శశీ
భర్తల్లో శ్రేష్ఠుడు, ప్రజాపతుల్లో ముందువాడు, మరీచి కుమారులకు నాయకుడు, కశ్యపుడు, దేవరాజు, ప్రహ్లాదుడు, దైత్యరాజు, చంద్రుడు.