హిమవత్కోటినిష్కంపః కోటిబ్రహ్మాండవిగ్రహః । కోట్యశ్వమేధపాపఘ్నో యజ్ఞకోటిసమార్చనః
పది కోట్ల హిమవంతుల్లా అచలుడు, పది కోట్ల బ్రహ్మాండాల రూపం కలవాడు. పది కోట్ల అశ్వమేధ యజ్ఞాల పాపాలను నశింపజేసే వాడు, పది కోట్ల యజ్ఞాలలో పూజించబడే వాడు.
సుధాకోటిస్వాస్థ్యహేతుః కామధుక్కోటికామదః । బ్రహ్మవిద్యాకోటిరూపః శిపివిష్టః శుచిశ్రవాః
పది కోట్ల అమృతాలకు ఆరోగ్యకారకుడు, పది కోట్ల కామధేనువుల్లా కోరికలను తీరుస్తాడు. పది కోట్ల బ్రహ్మవిద్యల రూపం, శిపివిష్టుడు, పవిత్రమైన కీర్తి కలవాడు.
విశ్వంభరస్తీర్థపాదః పుణ్యశ్రవణకీర్తనః । ఆదిదేవో జగజ్జైత్రో ముకుందః కాలనేమిహా
విశ్వాన్ని పోషించే వాడు, ఆయన పాదాలు తీర్థాలుగా నిలిచినవి, ఆయన కీర్తిని వినడం పుణ్యంగా మారుతుంది. ఆదిదేవుడు, జగత్తును జయించినవాడు, ముకుందుడు, కాలనేమిని సంహరించినవాడు.
వైకుంఠోఽనంతమాహాత్మ్యో మహాయోగేశ్వరోత్సవః । నిత్యతృప్తోలసద్భావో నిఃశంకో నరకాంతకః
వైకుంఠుడు, అనంతమైన మహిమ కలవాడు, మహాయోగులకు ఉత్సవంగా ఉండేవాడు. ఎప్పుడూ తృప్తిగా ఉండే స్వభావం కలవాడు, భయమేమీ లేనివాడు, నరకాన్ని నశింపజేసే వాడు.
దీనానాథైకశరణం విశ్వైకవ్యసనాపహః । జగత్కృపాక్షమో నిత్యం కృపాలుః సజ్జనాశ్రయః
బాధపడినవారికి, దిక్కులేని వారికి ఒక్కటే ఆశ్రయం ఆయనే. లోకంలోని అన్ని కష్టాలను తొలగించేవాడు, ఎప్పుడూ దయతో ఉండేవాడు, దయగలవాడు, మంచి వారికి ఆశ్రయమైనవాడు.
యోగేశ్వరః సదోదీర్ణో వృద్ధిక్షయవివర్జితః । అధోక్షజో విశ్వరేతాః ప్రజాపతి శతాధిపః
అతడు యోగానికి అధిపతి, ఎప్పుడూ ఉన్నతుడైనవాడు, పెరుగుదల లేదా క్షయమేమీ లేనివాడు, అందరికీ అతీతుడు, సృష్టికి మూలమైనవాడు, ప్రాణుల అధిపతి, వందల అధిపతి.
శక్రబ్రహ్మార్చితపదః శంభుబ్రహ్మోర్ధ్వధామగః । సూర్యసోమేక్షణో విశ్వభోక్తా సర్వస్య పారగః
ఇంద్రుడు, బ్రహ్మదేవుడు ఆయన పాదాలను పూజిస్తారు. శివుడు, బ్రహ్మదేవుడు ఉన్న అత్యున్నత స్థానంలో ఆయన నివసిస్తాడు. సూర్యుడు, చంద్రుడు ఆయనను దర్శిస్తారు. ఆయన జగత్తును అనుభవించేవాడు, అన్నిటిని దాటి ఉన్నవాడు.
జగత్సేతుర్ధర్మసేతుధరో విశ్వధురంధరః । నిర్మమోఽఖిలలోకేశో నిఃసంగోఽద్భుతభోగవాన్
అతడు లోకానికి వంతెన, ధర్మానికి ఆధారం, విశ్వాన్ని మోయగలవాడు. ఎవ్వరిపట్లా మమకారం లేని వాడు, అన్నీ లోకాల అధిపతి, అసక్తుడైనవాడు, అద్భుతమైన అనుభవాలు కలవాడు.
వశ్యమాయో వశ్యవిశ్వో విష్వక్సేనః సురోత్తమః । సర్వశ్రేయః పతిర్దివ్యానర్ఘ్యభూషణభూషితః
మాయను వశంలో ఉంచేవాడు, విశ్వాన్ని తన ఆధీనంలో ఉంచేవాడు, విశ్వక్షేనుడు, దేవతల్లో శ్రేష్ఠుడు. అన్ని శుభాల అధిపతి, దివ్యమైన, అమూల్యమైన ఆభరణాలతో అలంకరించబడినవాడు.
సర్వలక్షణలక్షణ్యః సర్వదైత్యేంద్రదర్పహా । సమస్తదేవసర్వస్వం సర్వదైవత నాయకః
అన్ని శుభలక్షణాలతో యుక్తుడైనవాడు, అన్ని దానవాధిపతుల గర్వాన్ని నాశనం చేసేవాడు. సమస్త దేవతల సంపదయే ఆయనే, అన్ని దేవతలకు నాయకుడు.
సమస్తదేవకవచం సర్వదేవశిరోమణిః । సమస్తదేవతాదుర్గః ప్రపన్నాశనిపంజరః
అతడు సమస్త దేవతలకు కవచం, దేవతలలో మణిగా, సమస్త దేవతలకు కోటగా, శరణాగతులకు రక్షణగొలుపువాడిగా ఉన్నాడు.
సమస్తభయహృన్నామా భగవాన్విష్టరశ్రవాః । విభుః సర్వహితోదర్కో హతారిః స్వర్గతిప్రదః
అతడు అన్ని భయాలను తొలగించేవాడని పిలవబడతాడు. విస్తృత కీర్తి కలిగిన వాడు, అన్నింటినీ వ్యాపించిన వాడు, సమస్త మంగళానికి మూలమైనవాడు, శత్రువులను సంహరించేవాడు, స్వర్గప్రాప్తిని ప్రసాదించేవాడు.
సర్వదైవతజీవేశో బ్రాహ్మణాదినియోజకః । బ్రహ్మశంభుః పరార్ధాయుర్బ్రహ్మజ్యేష్ఠః శిశుః స్వరాట్
అతడు సమస్త దేవతలకు, ప్రాణులకు అధిపతి, బ్రాహ్మణాది వర్గాలను నియమించేవాడు. బ్రహ్మదేవుడు, శివుడు, అత్యుదాత్త ఆయుర్దాయుడు, బ్రహ్మల్లో పెద్దవాడు, బాలుడూ, స్వయంప్రభువు.
విరాడ్భక్తపరాధీనః స్తుత్యః స్తోత్రార్థసాధకః । పరార్థకర్త్తాకృత్యజ్ఞః స్వార్థకృత్య సదోజ్ఝితః
విశ్వరూపుడైన వాడు, భక్తుల ప్రేమకు లోబడినవాడు, స్తుతించదగినవాడు, స్తోత్రాల ఫలితాన్ని ఇచ్చేవాడు. పరుల పనులను చేయువాడు, కర్తవ్యాన్ని తెలిసినవాడు, ఎప్పుడూ స్వార్థాన్ని వదిలినవాడు.
సదానందః సదాభద్రః సదాశాంతః సదాశివః । సదాప్రియః సదాతుష్టః సదాపుష్టః సదార్చితః
అతడు ఎప్పుడూ ఆనందంగా ఉంటాడు, ఎప్పుడూ మంగళకరుడవాడు, ఎప్పుడూ శాంతంగా ఉంటాడు, ఎప్పుడూ శివుడవాడు, ఎప్పుడూ ప్రియమైనవాడు, ఎప్పుడూ సంతృప్తితో ఉంటాడు, ఎప్పుడూ పరిపుష్టుడవాడు, ఎప్పుడూ పూజింపబడేవాడు.
సదాపూతో పావనాగ్ర్యో వేదగుహ్యో వృషాకపిః । సహస్రనామా త్రియుగశ్చతుర్మూర్తిశ్చతుర్భుజః
అతడు ఎప్పుడూ పవిత్రుడవాడు, శుద్ధుల్లో శ్రేష్ఠుడు, వేదాలలో రహస్యంగా ఉన్నవాడు, వృషాకపి, వెయ్యి పేర్లు కలవాడు, మూడు యుగాల్లో ఉన్నవాడు, నాలుగు రూపాలు, నాలుగు చేతులు కలవాడు.
భూతభవ్యభవన్నాథో మహాపురుషపూర్వజః । నారాయణో ముంజకేశః సర్వయోగవినిఃసృతః
భూతకాల, వర్తమాన, భవిష్యత్తు కాలాలకు అధిపతి, మహాపురుషుల్లో పురాతనుడు, నారాయణుడు, ముజ్జల జటలు కలవాడు, అన్ని యోగాలకు మూలమైనవాడు.
వేదసారో యజ్ఞసారః సామసారస్తపోనిధిః । సాధ్యః శ్రేష్ఠః పురాణర్షిః నిష్ఠా శాంతిః పరాయణః
వేదాల సారం ఆయనే, యజ్ఞాల సారం ఆయనే, సామవేద సారం ఆయనే, తపస్సు యొక్క నిలయం ఆయనే. సాధ్యుడు, శ్రేష్ఠుడు, పురాతన ఋషి, పరమ గమ్యం, శాంతి, పరమోన్నత స్థానం.
శివత్రిశూలవిధ్వంసీ శ్రీకంఠైకవరప్రదః । నరః కృష్ణో హరిర్ధర్మనందనో ధర్మజీవనః
ఆయనే శివుని త్రిశూలాన్ని ధ్వంసించేవాడు, శ్రీకంఠుడికి ఒక్కడే వరాలను ప్రసాదించేవాడు. నరుడు, కృష్ణుడు, హరిః, ధర్మానికి ఆనందాన్ని ఇచ్చేవాడు, ధర్మాన్ని పోషించేవాడు.
ఆదికర్త్తా సర్వసత్యః సర్వస్త్రీరత్నదర్పహా । త్రికాలజిత కందర్ప్ప ఉర్వశీసృఙ్మునీశ్వరః
ఆయనే ఆదికర్త, సర్వసత్యస్వరూపుడు, అన్ని స్త్రీరత్నాల గర్వాన్ని నాశనం చేసేవాడు. మూడు కాలాలను జయించినవాడు, మన్మథుడు, ఉర్వశీ శృంగుడు, మునుల అధిపతి.
ఆద్యః కవిర్హయగ్రీవః సర్వవాగీశ్వరేశ్వరః । సర్వదేవమయో బ్రహ్మా గురుర్వాగీశ్వరీపతిః
ఆయనే ఆదికవి, హయగ్రీవుడు, అన్ని వాక్పతులకు అధిపతి. సమస్త దేవతల రూపుడు, బ్రహ్మదేవుడు, గురువు, వాగ్దేవి భర్త.
అనంతవిద్యాప్రభవో మూలావిద్యావినాశకః । సర్వజ్ఞదో జగజ్జాడ్యనాశకో మధుసూదనః
అనంతమైన విద్యలకు మూలమైనవాడు, మూలఅజ్ఞానాన్ని నశింపజేసేవాడు, సర్వజ్ఞుడు, జగత్తు మౌఢ్యాన్ని తొలగించేవాడు, మధుసూదనుడు.
అనేకమంత్రకోటీశః శబ్దబ్రహ్మైకపారగః । ఆదివిద్వాన్వేదకర్త్తా వేదాత్మా శ్రుతిసాగరః
అనేక మంత్ర కోటులకు అధిపతి, శబ్దబ్రహ్మాన్ని పూర్తిగా తెలుసుకున్నవాడు, ఆదికవి, వేదాలను సృష్టించినవాడు, వేదస్వరూపుడు, శాస్త్రాల సముద్రం.
బ్రహ్మార్థవేదహరణః సర్వవిజ్ఞానజన్మభూః । విద్యారాజో జ్ఞానమూర్త్తిర్జ్ఞానసింధురఖండధీః
బ్రహ్మతత్త్వాన్ని అపహరించేవారిని తొలగించేవాడు, సమస్త జ్ఞానానికి మూలస్థానం, విద్యలకు రాజు, జ్ఞానమూర్తి, జ్ఞాన సముద్రం, విభజించలేని బుద్ధి కలవాడు.
మత్స్యదేవో మహాశృంగో జగద్బీజబహిత్రదృక్ । లీలావ్యాప్తాఖిలాంభోధిశ్చతుర్వేదప్రవర్త్తకః
మత్స్యదేవుడు, గొప్ప కొమ్ము కలవాడు, జగత్తుకు విత్తనమూ, ఆవరణమూ చూడగలవాడు, తన లీలతో సమస్త సముద్రాన్ని వ్యాపించినవాడు, నాలుగు వేదాలకు ప్రేరణ ఇచ్చినవాడు.
ఆదికూర్మోఽఖిలాధారస్తృణీకృతజగద్భరః । అమరీకృతదేవౌఘః పీయూషోత్పత్తికారణమ్
ఆదికూర్ముడు, సమస్తాన్ని మోయగల ఆధారం, జగత్తు భారాన్ని తృణంలా తేలికగా చేసినవాడు, దేవతలను అమరులుగా చేసినవాడు, అమృతం పుట్టడానికి కారణమైనవాడు.
ఆత్మాధారో ధరాధారో యజ్ఞాంగో ధరణీధరః । హిరణ్యాక్షహరః పృథ్వీపతిః శ్రాద్ధాదికల్పకః
ఆత్మకు ఆధారం, భూమికి ఆధారం, యజ్ఞస్వరూపుడు, భూమిని మోయువాడు, హిరణ్యాక్షుడిని సంహరించినవాడు, భూమికి అధిపతి, శ్రాద్ధాదిక క్రియలకు కర్త.
సమస్తపితృభీతిఘ్నః సమస్తపితృజీవనమ్ । హవ్యకవ్యైకభుక్హవ్యకవ్యైకఫలదాయకః
పితృదేవతలకు భయాన్ని తొలగించేవాడు, వారికి ప్రాణస్వరూపుడు, హవ్యకవ్యాలను ఒక్కడే స్వీకరించేవాడు, వాటి ఫలితాన్ని ఒక్కడే ప్రసాదించేవాడు.
రోమాంతర్లీనజలధిః క్షోభితాశేషసాగరః । మహావరాహో యజ్ఞఘ్నధ్వంసకో యజ్ఞికాశ్రయః
తన రోమాలలో సముద్రాన్ని దాచుకున్నవాడు, సమస్త సాగరాలను కలిపేవాడు, మహావరాహుడు, యజ్ఞాన్ని ధ్వంసించేవారిని నాశనం చేసేవాడు, యజ్ఞకర్తలకు ఆశ్రయం.
శ్రీనృసింహో దివ్యసింహః సర్వానిష్టార్థదుఃఖహా । ఏకవీరోఽద్భుతబలో యంత్రమంత్రైకభంజనః
శ్రీ నృసింహుడు, దివ్యసింహుడు, సమస్త దురదృష్ట బాధలను తొలగించేవాడు, ఏకైక వీరుడు, అద్భుత బలశాలి, యంత్ర మంత్రాలను ఒక్కసారిగా ఛేదించేవాడు.