నిరంజనో నిరాతంకో నిర్లేపో నిరవగ్రహః । నిర్గుణో నిష్కలోఽనంతోఽభయోఽచింత్యోఽబలోచితః
అయన మచ్చలేని వాడు, భయములేని వాడు, అంటుకోని వాడు, అడ్డంకులు లేని వాడు; గుణాలు లేని వాడు, భాగాలు లేని వాడు, అనంతుడు, భయరహితుడు, ఊహించలేనివాడు, బలానికి అందని వాడు.
అతీన్ద్రియో మితో పారోఽనీశోఽనీహోఽవ్యయోఽక్షయః । సర్వజ్ఞః సర్వగః సర్వః సర్వదః సర్వభావనః
ఇంద్రియాలకు అందని వాడు, కొలవదగిన వాడు, అవతలవాడు, అధిపతి లేని వాడు, కోరిక లేని వాడు, నశించని వాడు, చెదరని వాడు; అన్నీ తెలిసిన వాడు, అన్నిటిలో ఉన్న వాడు, అన్నీ ఆయనే, అన్నీ ఇచ్చేవాడు, అన్నీ సృష్టించేవాడు.
సర్వశాస్తా సర్వసాక్షీ పూజ్యః సర్వస్య సర్వదృక్? । సర్వశక్తిః సర్వసారః సర్వాత్మా సర్వతోముఖః
అన్నిటికి ఉపదేశకుడు, అన్నిటికి సాక్షి, అందరికీ పూజ్యుడు, అన్నింటిని చూసేవాడు; అన్ని శక్తులు కలవాడు, అన్నిటి సారం, అన్నిటి ఆత్మ, అన్నికొణలు చూసేవాడు.
సర్వావాసః సర్వరూపః సర్వాదిః సర్వదుఃఖహా । సర్వార్థః సర్వతోభద్రః సర్వకారణకారణమ్
అన్నీ నివాసమైన వాడు, అన్నీ రూపాలవాడు, అన్నిటికి ఆదికారణం, అన్ని బాధలను తొలగించేవాడు; అన్నిటి అర్థం, అన్ని దిశలలో మంగళకరుడు, అన్నీ కారణాలకు కారణం.
సర్వాతిశయితః సర్వాధ్యక్షః సర్వసురేశ్వరః । షడ్వింశకో మహావిష్ణుర్మహాగుహ్యో మహావిభుః
అన్నింటిని మించిపోయిన వాడు, అన్నిటిని పర్యవేక్షించే వాడు, దేవతలందరికీ అధిపతి; ఇరవై ఆరవవాడు, మహావిష్ణువు, మహా రహస్యుడు, మహా శక్తిమంతుడు.
నిత్యోదితో నిత్యయుక్తో నిత్యానందః సనాతనః । మాయాపతిర్యోగపతిః కైవల్యపతిరాత్మభూః
ఎప్పుడూ వెలుగుతున్న వాడు, ఎప్పుడూ నిమగ్నుడైన వాడు, ఎప్పుడూ ఆనందంగా ఉన్న వాడు, శాశ్వతుడు; మాయకు అధిపతి, యోగానికి అధిపతి, మోక్షానికి అధిపతి, స్వయంగా ఉద్భవించిన వాడు.
జన్మమృత్యుజరాతీతః కాలాతీతో భవాతిగః । పూర్ణః సత్యః శుద్ధబుద్ధస్వరూపో నిత్యచిన్మయః
పుట్టుక, మరణం, వృద్ధాప్యాన్ని దాటి ఉన్న వాడు, కాలాన్ని దాటి ఉన్న వాడు, జననాన్ని దాటి ఉన్న వాడు; సంపూర్ణుడు, సత్యస్వరూపుడు, శుద్ధమైన జ్ఞాన స్వరూపుడు, నిత్యంగా చైతన్యమయుడు.
యోగప్రియో యోగగమ్యో భవబంధైకమోచకః । పురాణపురుషః ప్రత్యక్చైతన్యః పురుషోత్తమః
యోగాన్ని ప్రేమించే వాడు, యోగంతో చేరదగిన వాడు, జన్మ మరణ బంధనాన్ని ఒక్కరే విడిపించేవాడు; పురాతన పురుషుడు, అంతరాత్మ, ఉత్తమ పురుషుడు.
వేదాంతవేద్యో దుర్జ్ఞేయస్తపత్రయవివర్జితః । బ్రహ్మవిద్యాశ్రయో నాద్యః స్వప్రకాశః స్వయంప్రభుః
వేదాంతం ద్వారా తెలుసుకోవలసిన వాడు, గ్రహించడానికి కష్టమైన వాడు, మూడు రకాల బాధలు లేని వాడు; బ్రహ్మవిద్యకు ఆధారం, మొదటివాడు కాదు, తనలో తానే ప్రకాశించే వాడు, తనకు తానే ప్రభువు.
సర్వోపేయ ఉదాసీనః ప్రణవః సర్వతః సమః । సర్వానవద్యో దుష్ప్రాప్యస్తురీయస్తమసః పరః
అన్నీ చేరదగిన గమ్యం, సమభావంతో ఉండేవాడు, ఓంకార స్వరూపుడు, అందరితో సమంగా ఉండేవాడు; అన్ని విధాలా నిందలేనివాడు, అందరికీ దుర్లభుడు, తురీయ స్థితి, అంధకారాన్ని దాటి ఉన్న వాడు.
కూటస్థః సర్వసంశ్లిష్టో వాఙ్మనోగోచరాతిగః । సంకర్షణః సర్వహరః కాలః సర్వభయంకరః
మార్పు లేని వాడు, అన్నింటితో ఏకత్వం కలిగి ఉన్న వాడు, మాటకు మనసుకు అందని వాడు; సమీకర్షించే వాడు, అన్నింటిని హరించేవాడు, కాలస్వరూపుడు, అన్నింటికీ భయంకరుడు.
అనుల్లంఘ్యశ్చిత్రగతిర్మహారుద్రో దురాసదః । మూలప్రకృతిరానందః ప్రద్యుమ్నో విశ్వమోహనః
అతను దాటి పోలేని వాడు, అద్భుతమైన నడక కలవాడు, మహారుద్రుడు, చేరదగని వాడు; మూల ప్రకృతి, ఆనంద స్వరూపుడు, ప్రద్యుమ్నుడు, విశ్వాన్ని మాయ చేయగల వాడు.
మహామాయో విశ్వబీజం పరశక్తిః సుఖైకభూః । సర్వకామ్యోఽనతలీలః సర్వభూతవశంకరః
మహామాయ, విశ్వానికి విత్తనం, పరాశక్తి, సుఖానికి ఏకైక నిలయం; అందరికీ ఇష్టుడు, అంతులేని లీలలు కలవాడు, అన్ని జీవులను తన వశంలో ఉంచేవాడు.
అనిరుద్ధః సర్వజీవో హృషీకేశో మనఃపతిః । నిరుపాధిప్రియో హంసోక్షరః సర్వనియోజకః
అనిరుద్ధుడు, అన్ని జీవుల్లో జీవం, హృషీకేశుడు, మనస్సుకు అధిపతి; రూపరహితునికి ప్రియుడు, హంస, అక్షర స్వరూపుడు, అన్నింటిని నియమించేవాడు.
బ్రహ్మప్రాణేశ్వరః సర్వభూతభృద్దేహనాయకః । క్షేత్రజ్ఞః ప్రకృతిః స్వామీ పురుషో విశ్వసూత్రధృక్
బ్రహ్మప్రాణానికి అధిపతి, అన్ని భూతాలకు ఆధారం, శరీరానికి నాయకుడు; క్షేత్రజ్ఞుడు, ప్రకృతికి అధిపతి, పురుషుడు, విశ్వాన్ని పట్టే దారాన్ని కలవాడు.
అంతర్యామీ త్రిధామాంతః సాక్షీ త్రిగుణ ఈశ్వరః । యోగిగమ్యః పద్మనాభః శేషశాయీ శ్రియఃపతిః
అంతర్యామి, మూడు నిలయాలు కలవాడు, సాక్షి, మూడు గుణాలకు అధిపతి; యోగులకు అందదగిన వాడు, పద్మనాభుడు, శేషశయి, శ్రీదేవికి భర్త.
శ్రీసదోపాస్యపాదాబ్జో నిత్యశ్రీః శ్రీనికేతనః । నిత్యం వక్షఃస్థలస్థశ్రీః శ్రీనిధిః శ్రీధరో హరిః
శ్రీదేవి ఎల్లప్పుడూ పూజించే పద్మపాదులు కలవాడు, ఎప్పుడూ ఐశ్వర్యంతో ఉండేవాడు, శ్రీదేవికి నిలయమైనవాడు. శ్రీదేవి ఎల్లప్పుడూ ఆయన వక్షస్థలంపై నివసిస్తుంది. ఆయన ధనానికి నిలయమైనవాడు, శ్రీను ధరించినవాడు, హరి.
వశ్యశ్రీర్నిశ్చలః శ్రీదో విష్ణుః క్షీరాబ్ధిమందిరః । కౌస్తుభోద్భాసితోరస్కో మాధవో జగదార్తిహా
ఆయన శ్రీదేవిని వశపరిచినవాడు, స్థిరమైనవాడు, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించేవాడు, విష్ణువు, పాలసముద్రంలో నివసించేవాడు. కౌస్తుభ మణి ఆయన వక్షస్థలాన్ని ప్రకాశింపజేస్తుంది. మాధవుడు, జగత్తు బాధలను తొలగించేవాడు.
శ్రీవత్సవక్షా నిఃసీమ కల్యాణగుణభాజనః । పీతాంబరో జగన్నాథో జగత్త్రాతా జగత్పితా
ఆయన వక్షస్థలంపై శ్రీవత్స చిహ్నం ఉంది, అనంతమైన శుభగుణాల నిలయం. పసుపు వస్త్రాలు ధరించినవాడు, జగన్నాథుడు, జగత్తును కాపాడేవాడు, జగత్పిత.
జగద్బంధుర్జర్గత్స్రష్టా జగద్ధాతా జగన్నిధిః । జగదేకస్ఫురద్వీర్యోఽనహంవాదీ జగన్మయః
ఆయన జగత్తుకు బంధువు, జగత్తును సృష్టించేవాడు, పోషించేవాడు, ధనంగా నిలిపే వాడు. జగత్తులో ఆయన వీర్యం వెలుగుతుంటుంది. ఆయనకు అహంకారం లేదు, జగత్తంతా ఆయనతో నిండిపోయి ఉంది.
సర్వాశ్చర్యమయః సర్వసిద్ధార్థః సర్వరంజితః । సర్వామోఘోద్యమో బ్రహ్మరుద్రాద్యుత్కృష్టచేతనాః
ఆయన అద్భుతాలతో నిండినవాడు, అన్ని లక్ష్యాలను నెరవేర్చేవాడు, అందరినీ ఆనందింపజేసేవాడు. ఆయన ప్రయత్నాలు ఎప్పుడూ ఫలప్రదమైనవి. ఆయన చైతన్యం బ్రహ్మ, రుద్రుల కంటే గొప్పది.
శంభోః పితామహో బ్రహ్మపితా శక్రాద్యధీశ్వరః । సర్వదేవప్రియః సర్వదేవమూర్తిరనుత్తమః
ఆయన శంభువుకు తాత, బ్రహ్మకు తండ్రి, ఇంద్రాదులకు అధిపతి. అన్ని దేవతలకు ప్రియమైనవాడు, అన్ని దేవతల రూపాన్ని ధరించినవాడు, అపూర్వుడు.
సర్వదేవైకశరణం సర్వదేవైకదైవతమ్ । యజ్ఞభుగ్యజ్ఞఫలదో యజ్ఞేశో యజ్ఞభావనః
అన్ని దేవతలకు ఒక్క ఆశ్రయం, అన్ని దేవతలకు ఒక్క దైవం. యజ్ఞాలను ఆనందించే వాడు, యజ్ఞఫలాలను ప్రసాదించే వాడు, యజ్ఞేశ్వరుడు, యజ్ఞాలకు ప్రేరకుడు.
యజ్ఞత్రాతా యజ్ఞపుమాన్వనమాలీ ద్విజప్రియః । ద్విజైకమానదో విప్ర కులదేవో సురాంతకః
యజ్ఞాలను కాపాడేవాడు, యజ్ఞరూపుడు, వనమాల ధరించినవాడు, ద్విజులకు ప్రియమైనవాడు. బ్రాహ్మణులను గౌరవించే వాడు, వారి వంశదైవం, అసురులను సంహరించేవాడు.
సర్వదుష్టాంతకృత్సర్వసజ్జనానన్యపాలకః । సప్తలోకైకజఠరః సప్తలోకైకమండనః
అన్ని దుష్టులను సంహరించేవాడు, అన్ని సజ్జనులను ఒక్కడే కాపాడేవాడు. ఏడు లోకాలను తన పొట్టలో ఉంచినవాడు, వాటిని అలంకరించే వాడు.
సృష్టిస్థిత్యంతకృచ్చక్రీ శార్ఙ్గధన్వా గదాధరః । శంఖభృన్నందకీ పద్మపాణిర్గరుడవాహనః
సృష్టి, స్థితి, లయాన్ని నిర్వహించే వాడు, చక్రాన్ని, శారంగ ధనుస్సును, గదను ధరించినవాడు. శంఖం, నందక ఖడ్గం, పద్మం చేతుల్లో ఉంచినవాడు, గరుడవాహనుడు.
అనిర్దేశ్యవపుః సర్వపూజ్యస్త్రైలోక్యపావనః । అనంతకీర్తిర్నిఃసీమ పౌరుషః సర్వమంగలః 6.71.
ఆయన రూపం వర్ణించలేనిది, అందరూ పూజించేవాడు, మూడువెళ్లల్ని పవిత్రం చేసే వాడు. ఆయన కీర్తి అనంతం, పరాక్రమం అపారమైనది, అన్ని మంగళాల మూలం.
సూర్యకోటిప్రతీకాశో యమకోటిదురాసదః । మయకోటిజగత్స్రష్టా వాయుకోటిమహాబలః
పది కోట్ల సూర్యుల్లా ప్రకాశించే వాడు, పది కోట్ల యములకు కూడా అందని వాడు. పది కోట్ల మాయలను దాటి లోకాలను సృష్టించే వాడు, పది కోట్ల వాయువుల శక్తి కలవాడు.
కోటీందు జగదానందీ శంభుకోటిమహేశ్వరః । కందర్పకోటిలావణ్యో దుర్గకోట్యరిమర్దనః
పది కోట్ల చంద్రుల్లా జగత్తును ఆనందింపజేసే వాడు, పది కోట్ల శంభువులకు అధిపతి. పది కోట్ల మన్మథుల కన్నా అందమైనవాడు, పది కోట్ల దుర్గలకు మించిన శత్రువులను సంహరించేవాడు.
సముద్రకోటిగంభీరస్తీర్థకోటి సమాహ్వయః । కుబేరకోటి లక్ష్మీవాఞ్ఛక్రకోటి విలాసవాన్
పది కోట్ల సముద్రాలంత లోతైనవాడు, పది కోట్ల తీర్థాలలో ప్రసిద్ధి చెందినవాడు. పది కోట్ల కుబేరుల ఐశ్వర్యం కలవాడు, పది కోట్ల ఇంద్రుల వైభవం కలవాడు.