వ్రతవైకల్యమాసాద్య కుష్ఠీ చాంధః ప్రజాయతే । ఏతస్మాత్కారణాచ్చైవ కుర్యాదుద్యాపనం ద్విజ
వ్రతంలో లోపం వస్తే, వాడు కుష్టురోగి లేదా అంధుడవుతాడు. అందుకే, ఓ ద్విజుడా! తప్పకుండా ఉద్యాపనం చేయాలి.
గృహీత్వా నియమానేతాన్పాలయిత్వా యథావిధి । సుప్తోత్థితే జగన్నాథే గత్వా బ్రాహ్మణసంనిధౌ
నియమాలను పాటించి, జగన్నాథుడు మేలుకున్న తర్వాత, బ్రాహ్మణుల సమక్షంలోకి వెళ్లాలి.
క్షమాపయేద్దేవదేవం యథావిధి చ విస్తరాత్ । తైలత్యాగే ఘృతం దద్యాద్ఘృతత్యాగే పయః స్మృతమ్
విధిగా, విస్తరంగా దేవదేవుడిని క్షమాపణ కోరాలి. నూనె త్యాగం చేస్తే నెయ్యి ఇవ్వాలి, నెయ్యి త్యాగం చేస్తే పాలివ్వాలి.
మౌనే పిండాస్తిలా దేయాః సహిరణ్యా ద్విజాతయే । భోజనే భోజనం దద్యాద్దధ్యోదనసమన్వితమ్
మౌనంగా ఉండి, తిలల ముద్దలు బంగారంతో కలిపి బ్రాహ్మణుడికి ఇవ్వాలి. భోజన సమయంలో, పెరుగు అన్నంతో కూడిన భోజనం పెట్టాలి.
అన్నం దద్యాద్విశేషేణ హిరణ్యేన సమన్వితమ్ । అన్నదానాన్మునిశ్రేష్ఠ విష్ణులోకే మహీయతే
ప్రత్యేకంగా, బంగారం కలిపిన అన్నం ఇవ్వాలి. అన్నదానం చేసినవాడు, ఓ మునిశ్రేష్ఠుడా! విష్ణు లోకంలో ఘనత పొందుతాడు.
పాలాశపాత్రే యో భుంక్తే నరో మాసచతుష్టయమ్ । భాజనం ఘృతపూర్ణం తు దద్యాదుద్యాపనే ద్విజ
పలాషపత్రంలో నాలుగు నెలలు తినేవాడు, ఉద్యాపన సమయంలో నెయ్యి నిండిన పాత్రను ఇవ్వాలి, ఓ ద్విజుడా!
షడ్రసం భోజనం దద్యాద్బ్రాహ్మణే నక్తభోజనే । అయాచితే హ్యనడ్వాహం సహిరణ్యం ప్రదాపయేత్
బ్రాహ్మణుడికి రాత్రి భోజన సమయంలో ఆరు రుచుల భోజనం ఇవ్వాలి. అడగకుండానే, ఎద్దును బంగారంతో కలిపి ఇవ్వాలి.
మాషం త్యజన్మునిశ్రేష్ఠ గాం చ దద్యాత్సవత్సకామ్ । ధాత్రీస్నానే నరో దద్యాత్స్వర్ణం మాషికమేవచ
ఓ మునిశ్రేష్ఠుడా! మినుములు త్యాగం చేసినవాడు, దూడతో కూడిన ఆవును ఇవ్వాలి. ఆమ్లఫల స్నానంలో బంగారం, మినుములు ఇవ్వాలి.
ఫలానాం నియమే చైవ ఫలాని చ ప్రదాపయేత్ । ధాన్యానాం నియమే ధాన్యమథవా శాలయః స్మృతాః
పండ్ల నియమంలో పండ్లు సమర్పించాలి. ధాన్యాల నియమంలో ధాన్యాన్ని, లేకపోతే అన్నాన్ని ఇవ్వాలి.
తద్వద్భూశయనే శయ్యాం సతూలాం గేందుకాన్వితామ్ । బ్రహ్మచర్యం కృతం యేన చాతుర్మాస్యే ద్విజోత్తమ
అలాగే, మంచం నియమంలో పత్తితో కూడిన దిండు ఉన్న మంచాన్ని ఇవ్వాలి. ఎవరు చాతుర్మాస్యంలో బ్రహ్మచర్యాన్ని పాటించారో వారికి ఇది వర్తిస్తుంది.
దంపత్యోర్భోజనం దేయముభయోర్భక్తిపూర్వకమ్ । సభోగం దక్షిణోపేతం సశాకం లవణం తథా
భక్తితో దంపతులకు భోజనం పెట్టాలి. ఆ భోజనంలో ఉపహారం, కూరగాయలు, ఉప్పు ఉండాలి.
నిత్యస్నానే నరో దద్యాన్నిస్నేహే సర్పిః సక్తవః । నఖకేశవ్రతే చైవ ప్రాదేశం పరికల్పయేత్
ప్రతిరోజూ స్నానం చేసే వారికి నెయ్యితో చేసిన వంటకాలు, అప్పాలు ఇవ్వాలి. గోరు, జుట్టు నియమంలో కొంత పరిమాణాన్ని సమర్పించాలి.
ఉపానహౌ ప్రదాతవ్యౌ ఉపానహవివర్జనాత్ । ఆమిషస్య పరిత్యాగాత్సవత్సా కపిలా స్మృతా
చెప్పులు వదిలిన వారికి రెండు చెప్పులు ఇవ్వాలి. మాంసాహారం వదిలిన వారికి కుందేలు ఉన్న గోమాతను ఇవ్వాలి.
నిత్యం దీపప్రదో యస్తు సౌవర్ణం దీపమావహేత్ । తం దీపం ఘృతసంయుక్తం దద్యాచ్చైవ ద్విజన్మనే
ఎవరైనా ప్రతిరోజూ దీపం వెలిగిస్తే, వారికి బంగారు దీపాన్ని నెయ్యితో కలిపి సమర్పించాలి.
విష్ణుభక్తాయ విప్రాయ పరిపూర్ణవ్రతేప్సయా । శాకస్య నియమే శాకం మాషే సౌవర్ణమాషకమ్
విష్ణుభక్తుడైన బ్రాహ్మణునికి, నియమాన్ని పూర్తిచేయాలని కోరుకునే వారికి కూరగాయల నియమంలో కూరగాయలు, మినుములు నియమంలో బంగారు మినుములు ఇవ్వాలి.
మైథునానాం తు నియమే రౌప్యం దద్యాద్దివజాతయే । నాగవల్ల్యాస్తు నియమే కర్పూరం సహరిణ్యకమ్
మైథున నియమంలో ద్విజాతికి వెండి ఇవ్వాలి. నాగవల్లి నియమంలో కర్పూరం, జింక ముష్కరసం కలిపి ఇవ్వాలి.
కాలేకాలే ద్విజశ్రేష్ఠ యత్కృతం నియమేన తు । తత్తద్దేయం విశేషేణ పరలోకగతీప్సయా
ఓ ఉత్తమ ద్విజా! ఏ నియమాన్ని ఏ సమయానికి అనుసరించి చేస్తారో, పరలోక ప్రయాణాన్ని కోరేవారు వాటిని ప్రత్యేకంగా సమర్పించాలి.
ఆదౌ స్నానాదికం కృత్వా విష్ణోరగ్రే ప్రకాశయేత్ । అనాదినిధనో దేవః శంఖచక్రగదాధరః । తస్యాగ్రే కే న కుర్వంతి యతో విష్ణుస్తు పాపహా
ముందుగా స్నానం మొదలైన కర్మలు చేసి, ఆ సమర్పణలను ఆదిమాంతములేని, శంఖచక్రగదాధారిగా ఉన్న విష్ణువు ముందు చూపించాలి. ఆయన పాపాలను తొలగించేవాడు కాబట్టి, ఆయన ముందు ఎవరు చేయరు?
ఇతి శ్రీపాద్మే మహాపురాణే పంచపంచాశత్సాహస్ర్యాం సంహితాయాముత్తరఖండే ఉమాపతినారదసంవాదే చాతుర్మాస్యోద్యాపనంనామ పంచషష్టితమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీపద్మ మహాపురాణంలోని ఉత్తరకండలో ఉమాపతి-నారద సంభాషణలో చాతుర్మాస్య ఉధ్యాపనము అనే అరవయ్యైదవ అధ్యాయం పూర్తయింది.
నారద ఉవాచ- యమస్యారాధనం బ్రూహి మద్ధితార్థం సురోత్తమ । కథం న గమ్యతే దేవ నరేణ నరకాంతరే
నారదుడు ఇలా అడిగాడు — దేవా! నా మేలుకోసం యముని ఆరాధన విధానాన్ని వివరించండి. మనిషి ఎలా నరకానికి పోకుండా ఉంటాడు చెప్పండి.
శ్రూయతే యమలోకే తు సదా వైతరణీ నదీ । అనాధృష్యాత్వపారా చ దుస్తరా బహుశోణితా
యమలోకంలో ఎప్పుడూ వైతరణి నది ప్రవహిస్తుందని విన్నాను. ఆ నది దాటి పోవడం అసాధ్యం, అంతం లేని, చాలా రక్తంతో నిండినదిగా ఉంది.
దుస్తరా సర్వభూతానాం సా కథం సుతరా భవేత్ । భయమేతన్మహాదేవ యమలోకం ప్రతి ప్రభో
ప్రతి జీవికి ఆ నది దాటి పోవడం కష్టమే. అది ఎలా సులభంగా దాటగలమో చెప్పండి. యమలోకానికి వెళ్లే భయం నాకు ఉంది ప్రభూ!
తస్య నిర్మోచనార్థాయ బ్రూహి కృత్యమశేషతః । భగవన్దేవదేవేశ కృపాం కృత్వా మమోపరి
దానినుండి విముక్తి పొందేందుకు ఏం చేయాలో పూర్తిగా చెప్పండి. దేవదేవా! నా మీద కరుణ చూపి వివరించండి.
మహాదేవ ఉవాచ- ద్వారవత్యాం పురా విప్ర స్నాతోఽహం లవణాంభసి । దదృశే మునిమాయాంతం ముద్గలం నామ వాడవ
మహాదేవుడు ఇలా చెప్పాడు — బ్రాహ్మణా! ఒకప్పుడు ద్వారవతిలో ఉప్పు నీటిలో నేను స్నానం చేశాను. అక్కడ ముద్గల మహర్షిని చూశాను.
జ్వలంతమివచాదిత్యం తపసా ద్యోతతాంగకమ్ । మాం ప్రణమ్య మునిః ప్రాహ ముద్గలో విస్మయాన్వితః
ఆ ముని austerity వల్ల ఎండుతున్న సూర్యునిలా ప్రకాశించేవాడు. నాకు నమస్కరించి, ఆశ్చర్యంతో ముద్గలుడు ఇలా అన్నాడు.
ముద్గల ఉవాచ- అకస్మాన్మూర్చ్ఛితో దేవ పతితోఽస్మి ధరాతలే । ప్రజ్వలంతి మమాంగాని గృహీతో యమకింకరైః
ముద్గలుడు ఇలా అన్నాడు — ప్రభూ! నేను అకస్మాత్తుగా మూర్చపోయి నేలపై పడిపోయాను. నా అవయవాలు మండిపోతున్నాయి. యముని దూతలు నన్ను పట్టుకున్నారు.
బలాదాకృష్యమాణోఽహం పురుషఓంగుష్ఠమాత్రకః । బద్ధో యమభటైర్గాఢం నీతోఽస్మి శమనాంతికమ్
నన్ను బలవంతంగా లాగుతూ, మనిషి వొంగుళ్లంత పరిమాణానికి తగ్గిపోయిన నన్ను, యముని సేవకులు గట్టిగా కట్టేసి, యముని సమక్షానికి తీసుకెళ్లారు.
క్షణాత్సభాయాం పశ్యామి యమం పింగలలోచనమ్ । కృష్ణముఖం మహారౌద్రం మృత్యువ్యాధిశతాన్వితమ్
అక్కడ క్షణంలోనే నేను యముని సభలో చూశాను. ఆయన కన్నులు పసుపు రంగులో, ముఖం నలుపు, చాలా భయంకరంగా, చుట్టూ వందలాది వ్యాధులు, మరణంతో కూడి ఉన్నారు.
వాతపిత్త శ్లేష్మదోషైర్మూర్తిమద్భిస్తు సేవితమ్ । కాయశోషజ్వరాతంక స్ఫోటికా లూతకాదిభిః
ఆయన చుట్టూ వాయు, పిత్త, కఫ దోషాలతో కూడిన రూపాలు, శరీరం క్షీణించడం, జ్వరం, పుండ్లు, గాయాలు, ఇంకా ఇతర బాధలు ఉన్నవారు ఉన్నారు.
జ్వాలాంగమర్దశీర్షార్తి భగందర బలక్షయైః । కంఠమాలాక్షిరోగైశ్చ మూత్రకృచ్ఛ్రజ్వరవ్రణైః
అక్కడ మంటతో కూడిన నొప్పులు, తలనొప్పులు, అవయవాల్లో వేదన, భగందరాలు, బలహీనత, గొంతు పుండ్లు, పాలు సంబంధిత వ్యాధులు, మూత్రకష్టం, జ్వరం, గాయాలు కూడా ఉన్నాయి.