తత్ఫలం సమవాప్నోతి యత్కృత్వా జాగరం హరేః । జాతః స ఏవ సుకృతీ కులం తేనైవ పావితమ్
హరివై జాగరణం చేసినవాడికి, అన్ని తీర్థాల్లో స్నానం చేసి, గొప్ప దానాలు చేసినంత ఫలితం లభిస్తుంది. అలాంటి వాడు పుణ్యవంతుడవుతాడు, అతని వంశం కూడా పవిత్రమవుతుంది.
కార్తికే మునిశార్దూల కృతా యేన ప్రబోధినీ । యథా ధ్రువం నృణాం మృత్యుర్ధనం గాత్రం తథాధ్రువమ్
మునిశార్దూలా! కార్తీక మాసంలో ఎవరు ప్రబోధినీ వ్రతాన్ని ఆచరిస్తారో, మనుషులకు మరణం ఎంత తప్పనిసరివో, ధనం, శరీరం అంత తాత్కాలికమో, అదే విధంగా ఇది నిశ్చయంగా ఫలిస్తుంది.
ఇతి జ్ఞాత్వా మునిశ్రేష్ఠ కర్తవ్యం వైష్ణవం దినమ్ । యాని కాని చ తీర్థాని త్రైలోక్యే సంభవంతి చ
ఇది తెలుసుకున్నవాడు, మునిశ్రేష్ఠా! వైష్ణవ దినాన్ని తప్పక ఆచరించాలి. మూడు లోకాలలో ఉన్న అన్ని తీర్థక్షేత్రాలు—
తాని తస్య గృహే సమ్యగ్యః కరోతి ప్రబోధినీమ్ । కిం తస్య బహుభిః పుణ్యైః కృతా యేన ప్రబోధినీ
ప్రబోధినీని సరిగా ఆచరించే వాడి ఇంట్లోనే అవన్నీ ఉంటాయి. ప్రబోధినీ వ్రతాన్ని చేసినవాడికి ఇంకెన్ని పుణ్యాలు అవసరం?
పుత్రపౌత్రప్రదా హ్యేషా కార్తికే హరిబోధినీ । స జ్ఞానీ చ స యోగీ చ స తపస్వీ జితేంద్రియః
కార్తీక మాసంలో హరిబోధినీ వ్రతం వలన సంతానం, మనవళ్లు లభిస్తారు. అలాంటి వాడు జ్ఞాని, యోగి, తపస్వి, ఇంద్రియాలను జయించినవాడు.
భోగో మోక్షశ్చ తస్యాస్తి ఉపాస్తే హరిబోధినీమ్ । విష్ణోః ప్రియతరా హ్యేషా ధర్మసారసహాయినీ
హరిబోధినీని ఆరాధించే వాడికి భోగం, మోక్షం రెండూ లభిస్తాయి. ఈ వ్రతం విష్ణువుకు అత్యంత ప్రియమైనది, ధర్మసారానికి తోడుగా ఉంటుంది.
యః కరోతి నరో భక్త్యా భుక్తిభాక్స భవేన్నరః । ప్రబోధినీముపోషిత్వా గర్భే న విశతే నరః
ఎవరు భక్తితో ప్రబోధినీ వ్రతాన్ని ఆచరిస్తారో, వారికి భోగమూ, మోక్షమూ లభిస్తాయి. ప్రబోధినీని ఆచరించినవాడు మళ్లీ గర్భంలోకి ప్రవేశించడు.
సర్వధర్మాన్పరిత్యజ్య తస్మాత్కుర్వీత నారద । కర్మణా మనసా వాచా పాపం యత్సముపార్జితమ్
కాబట్టి నారదా! అన్ని ధర్మాలను వదిలి, ఈ వ్రతాన్ని తప్పక చేయాలి. చేత, మనస్సు, మాటల ద్వారా చేసిన పాపాలు—
తత్క్షాలయతి గోవిందః ప్రబోధిన్యాం తు జాగరే । స్నానం దానం జపః పూజాం సముద్దిశ్య జనార్దనమ్
ప్రబోధినీ జాగరణ సమయంలో గోవిందుడు ఆ పాపాలను కడుగుతాడు. జనార్దనుని కోసం స్నానం, దానం, జపం, పూజ చేయడం—
నరో యత్కురుతే వత్స ప్రబోధిన్యాం తదక్షయమ్ । యేర్చయంతి నరాస్తస్యాం భక్త్యా దేవం చ మాధవమ్
ప్రబోధినీ రోజున వాడు చేసే స్నానం, దానం, జపం, పూజ—అవి అన్నీ అక్షయంగా ఉంటాయి. ఆ రోజున భక్తితో మాధవుని ఆరాధించే వారు—
సముపోష్య ప్రముచ్యంతే పాపైస్తైః శతజన్మజైః । మహావ్రతమిదం పుత్ర మహాపాపౌఘనాశనమ్
వ్రతాన్ని ఆచరించి, వంద జన్మల్లో కూడిన పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతారు. ఇది మహావ్రతం, పాపాలను నాశనం చేసే గొప్ప వ్రతం.
ప్రబోధవాసరం విష్ణోర్విధివత్సముపోషయేత్ । వ్రతేనానేన దేవేశం పరితోష్య జనార్దనమ్
విష్ణువు ప్రబోధవాసరాన్ని విధిగా ఆచరించాలి. ఈ వ్రతంతో దేవేశుడు జనార్దనుడు సంతృప్తి చెందుతాడు.
విరాజయన్దిశః సర్వాః ప్రయాతి హరిమందిరమ్ । కర్తవ్యైషా ప్రయత్నేన నరైః కాంతిధనార్థిభిః
అతడు అన్ని దిక్కులను ప్రకాశింపజేస్తాడు, హరి మందిరానికి చేరుకుంటాడు. కాంతి, ధనం కోరే వారు శ్రద్ధతో ఈ వ్రతాన్ని చేయాలి.
బాల్యే యత్సంచితం పాపం యౌవనే వార్ద్ధకే తథా । శతజన్మకృతం పాపం స్వల్పం వా యది వా బహు
బాల్యంలో, యవ్వనంలో, వృద్ధాప్యంలో కూడిన పాపాలు—వాటి పరిమాణం తక్కువైనా, ఎక్కువైనా, వంద జన్మల్లో చేసిన పాపాలు కూడా—
తత్క్షాలయతి గోవిందశ్చాస్యామభ్యర్చితో నృణామ్ । ధనధాన్యవహా పుణ్యా సర్వపాపహరా పరా
ఈ విధంగా గోవిందుని భక్తిగా పూజించినప్పుడు, ఆయన మనుషుల పాపాలను కడుగుతాడు. ఇది ధనం, ధాన్యం కలిగిస్తుంది, శుభాన్ని ఇస్తుంది, అన్ని పాపాలను తొలగిస్తుంది.
తాముపోష్య హరేర్భక్త్యా దుర్ల్లభం న భవేత్క్వచిత్ । చంద్రసూర్యోపరాగే చ యత్ఫలం పరికీర్తితమ్
హరిదేవునికి భక్తితో దీక్షను ఆచరించినవారికి ఏదీ అసాధ్యంగా ఉండదు. చంద్రుడు లేదా సూర్యుని గ్రహణ సమయంలో లభించే ఫలితం—
తత్సహస్రగుణం ప్రోక్తం ప్రబోధిన్యాం ప్రజాగరే । స్నానం దానం జపో హోమః స్వాధ్యాయోఽభ్యర్చనం హరేః
ప్రబోధినీ రాత్రిలో స్నానం, దానం, జపం, హోమం, స్వాధ్యాయం, హరిదేవుని పూజ— ఇవన్నీ వెయ్యిరెట్లు ఎక్కువ ఫలితాన్ని ఇస్తాయని చెప్పబడింది.
తత్సర్వం కోటిగుణితం ప్రబోధిన్యాం కృతం తు యత్ । జన్మప్రభృతియత్పుణ్యం నరేణోపార్జితం భవేత్
ప్రబోధినీ రోజున చేసిన ఈ కార్యాలన్నీ కోటి రెట్లు ఎక్కువ ఫలితాన్ని ఇస్తాయి. మనిషి జన్మనుంచి సంపాదించిన పుణ్యం కూడా—
వృథా భవతి తత్సర్వమకృత్వా కార్తికే వ్రతమ్ । అకృత్వా నియమం విష్ణోః కార్తికం యః క్షిపేన్నరః
కార్తీక మాసంలో వ్రతాన్ని పాటించకపోతే ఆ పుణ్యమంతా వృథా అవుతుంది. విష్ణువు నియమాన్ని పాటించకుండా కార్తీకాన్ని నిర్లక్ష్యం చేసినవాడు—
న జన్మార్జితపుణ్యస్య ఫలం ప్రాప్నోతి నారద । తస్మాత్సర్వప్రయత్నేన దేవదేవం జనార్దనమ్
ఆయన జన్మనుంచి సంపాదించిన పుణ్యఫలాన్ని పొందలేడు, నారదా. అందువల్ల, అన్ని శ్రమతో దేవదేవుడైన జనార్దనుని సేవించాలి.
ఉపసేవేత విప్రేంద్ర సర్వకామఫలప్రదమ్ । పరాన్నం వర్జయేద్యస్తు కార్తికే విష్ణుతత్పరః
అన్ని కోరికలకు ఫలితాన్ని ఇచ్చే ఆయనను, బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్ఠుడా, పూజించాలి. కార్తీకంలో విష్ణుభక్తిగా ఇతరుల ఆహారాన్ని తినకుండా ఉంటే—
పరాన్నవర్జనాద్వత్స చాంద్రాయణఫలం లభేత్ । నిత్యం శాస్త్రవినోదేన కార్తికే మధుసూదనః
ఇతరుల ఆహారాన్ని వదిలినవాడు, బిడ్డా, చాంద్రాయణ వ్రత ఫలితాన్ని పొందుతాడు. కార్తీకంలో నిత్యం శాస్త్రపఠనంలో ఆనందించేవారిని మధుసూదనుడు సంతోషిస్తాడు.
స దహేత్సర్వపాపాని యజ్ఞాయుతఫలం లభేత్ । న తథా తుష్యతే యజ్ఞైర్న దానైర్వాజపాదిభిః
అతడు అన్ని పాపాలను కాల్చి వేస్తాడు, పది వేల యజ్ఞాల ఫలితాన్ని పొందుతాడు. యజ్ఞాలు, వాజపేయాది దానాలు చేసినంత సంతోషం ఆయనకు కలగదు.
యథా శాస్త్రకథాలాపైః కార్తికే మధుసూదనః । యే కుర్వంతి కథాం విష్ణోర్యే శృణ్వంతి శుభాన్వితాః
కార్తీకంలో శాస్త్రాల చర్చ ద్వారా మధుసూదనుడు సంతోషిస్తాడు. విష్ణువు కథలు చెప్పేవారు, శుభంగా వినేవారు—
శ్లోకార్ద్ధం శ్లోకపాదం వా కార్తికే గోశతం ఫలమ్ । సర్వధర్మాన్పరిత్యజ్య కార్తికే కేశవాగ్రతః
కార్తీకంలో ఒక శ్లోకార్థం లేదా పాదం చదివినా, వంద గోవుల ఫలితం లభిస్తుంది. కార్తీకంలో కేశవుని ముందు అన్ని ధర్మాలను వదిలి—
శాస్త్రావధారణం కార్యం శ్రోతవ్యం చ మహామునే । శ్రేయసా లోభబుద్ధ్యా చ యః కరోతి హరేః కథామ్
శాస్త్రాన్ని బాగా తెలుసుకోవాలి, వినాలి మహామునీ. ధర్మార్ధంగా లేదా లాభం కోసం హరి కథను చెప్పినవాడు—
కార్తికే మునిశార్దూల కులానాం తారయేచ్ఛతమ్ । నియమేన నరో యస్తు శృణుతే వైష్ణవీం కథామ్
కార్తీకంలో, మునిశార్దూలా, వంద కుటుంబాలను రక్షించగలడు. నియమంగా వైష్ణవ కథను వినేవాడు—
కార్తికే తు విశేషేణ గోసహస్రఫలం లభేత్ । ప్రబోధవాసరే విష్ణోః శృణుతే యో హరేః కథామ్
కార్తీకంలో ప్రత్యేకంగా, వెయ్యి గోవుల ఫలితాన్ని పొందుతాడు. ప్రబోధ వాసరంలో హరి కథను వినేవాడు—
సప్తద్వీపవతీ దానే తత్ఫలం లభతే మునే । శ్రుత్వా విష్ణుకథాం దివ్యాం యేఽర్చయంతి కథావిదమ్
ఏడు ద్వీపాలతో కూడిన భూమిని దానం చేసిన ఫలితం అతడికి లభిస్తుంది, మునీశ్వరా. విష్ణువు యొక్క దివ్యకథను విని, కథ చెప్పువారిని పూజించేవారు—
స్వశక్త్యా మునిశార్దూల తేషాం లోకోఽక్షయః స్మృతః । గీతశాస్త్రవినోదేన కార్తికం యో నయేన్నరః
తమ శక్తికి తగినట్టు, మునిశార్దూలా, వారికీ లోకం నశించని దిగా చెప్పబడింది. గానం, శాస్త్రపఠనంలో ఆనందిస్తూ కార్తీకాన్ని గడిపినవాడు—