యస్య పుణ్యవిహీనాని దినాన్యాయాంతి యాంతి చ । స లోహకారభస్త్రేవ శ్వసన్నపి న జీవతి
ఎవరికి పుణ్యములు లేని రోజులు గడుస్తున్నాయో, వారు కమ్మరి ముంగురిలా ఊపిరి పీల్చినా, నిజంగా జీవించడంలేదు.
అవంధ్యం దివసం కుర్యాద్దరిద్రోఽపి నృపోత్తమ । సదాచరన్యథాశక్తి స్నానదానాదికాః క్రియాః
ఓ మహారాజా, బీదవాడు అయినా, తన శక్తికి తగినట్లు స్నానం, దానం వంటి సత్కార్యాలు చేసి, తన దినాన్ని వృథా కాకుండా చేయాలి.
హోమస్నానజపధ్యానసత్రాదిపుణ్యకర్మణామ్ । కర్త్తారో నైవ పశ్యంతి ఘోరాం తాం యమయాతనామ్
హోమం, స్నానం, జపం, ధ్యానం, సత్రాది పుణ్యకార్యాలు చేసే వారు, భయంకరమైన యమపాశాలను చూడరు.
దీర్ఘాయుషో ధనాఢ్యాశ్చ కులీనా రోగవర్జితాః । దృశ్యంతే మానవా లోకే పుణ్యకర్త్తార ఈదృశాః
ఇలాంటి పుణ్యకార్యాలు చేసే వారు, ఈ లోకంలో దీర్ఘాయుష్మంతులు, ధనవంతులు, కులీనులు, రోగరహితులు గా కనిపిస్తారు.
కిమత్ర బహునోక్తేన యాంత్యధర్మేణ దుర్గతిమ్ । ఆరోహంతి దివం ధర్మైర్నాత్రకార్యా విచారణా
ఇక్కడ ఎక్కువగా చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు. ధర్మాన్ని వదిలిపెట్టి చెడు మార్గంలో నడిచేవారు దుఃఖాన్ని పొందుతారు; ధర్మాన్ని అనుసరించేవారు స్వర్గానికి చేరుకుంటారు. ఇందులో మరొక ఆలోచన అవసరం లేదు.
ఇతి తే కథితం రాజన్యత్పృష్టోఽహం త్వయానఘ । పాపాంకుశాయా మాహాత్మ్యం కిమన్యచ్ఛ్రోతుమిచ్ఛసి
నిష్పాపుడా! నువ్వు అడిగిన ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పాను. పాపాంకుశా ఏకాదశి మహిమను వివరించాను. ఇంకేమైనా వినాలని ఉందా?
ఇతి శ్రీపాద్మే మహాపురాణే పంచపంచాశత్సాహస్ర్యాం సంహితాయాముత్తరఖండే ఉమాపతినారదసంవాదే ఆశ్వినశుక్లపాపాంకుశైకాదశీమాహాత్మ్యనామైకోనషష్టితమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీపద్మ మహాపురాణంలో, యాభై ఐదు వేల శ్లోకాల సమాహితమైన ఉత్తరకాణ్డంలో, ఉమాపతి-నారద సంభాషణలో, ఆశ్వయుజ శుక్ల పాపాంకుశా ఏకాదశి మహిమ అనే యాభై తొమ్మిదవ అధ్యాయం ముగిసింది.
యుధిష్ఠిర ఉవాచ- కథయస్వ ప్రసాదేన మయి స్నేహాజ్జనార్దన । కార్త్తికస్యాసితే పక్షే కింనామైకాదశీ భవేత్
యుధిష్ఠిరుడు ఇలా అడిగాడు— జనార్దనా! నీ దయతో, నన్ను ప్రేమించి, కార్తీక మాసంలో కృష్ణపక్షంలో వచ్చే ఏకాదశి పేరు ఏమిటో నాకు చెప్పు.
శ్రీకృష్ణ ఉవాచ- శ్రూయతాం రాజశార్దూల కథయామి తవాగ్రతః । కార్త్తికే కృష్ణపక్షే తు రమా నామ సుశోభనా
శ్రీకృష్ణుడు ఇలా అన్నాడు— రాజులలో సింహుడా! విను, నీ ముందే చెబుతాను. కార్తీక మాసంలో కృష్ణపక్షంలో 'రమా' అనే అద్భుతమైన ఏకాదశి ఉంది.
ఏకాదశీ సమాఖ్యాతా మహాపాపహరా పరా । అస్యాః ప్రసంగతో రాజన్మాహాత్మ్యం ప్రవదామి తే
ఆ ఏకాదశి మహాపాపాలను తొలగించే శ్రేష్ఠమైనది. రాజా! ఇప్పుడు దాని మహిమను నీకు వివరించబోతున్నాను.
ముచుకుంద ఇతి ఖ్యాతో బభూవ నృపతిః పురా । దేవేంద్రేణ సమం తస్య మిత్రత్వమభవన్నృప
పూర్వం ముచుకుందుడు అనే రాజు ఉండేవాడు. అతనికి దేవేంద్రుడితో స్నేహం ఉండేది.
యమేన వరుణేనైవ కుబేరేణాపి సర్వథా । విభీషణేన యస్యైవ సఖిత్వమభవన్నృప
రాజా! అతనికి యముడు, వరుణుడు, కుబేరుడు, విభీషణుడు— వీరందరితో కూడా స్నేహం ఉండేది.
విష్ణుభక్తః సత్యసంధో బభూవ నృపతిః పరః । తస్యైవం శాసతో రాజన్రాజ్యం నిహతకంటకమ్
ఆ గొప్ప రాజు విష్ణుభక్తుడు, మాట నిలబెట్టుకునేవాడు. అతని పాలనలో రాజ్యంలో ఎలాంటి కష్టాలు ఉండేవి కావు.
బభూవ దుహితా గేహే చంద్రభాగా సరిద్వరా । శోభనాయ చ సా దత్తా చంద్రసేనసుతాయ వై
అతని ఇంట్లో చంద్రభాగా అనే కుమార్తె జన్మించింది. ఆమెను చంద్రసేనుని కుమారుడు శోభనుడికి పెళ్లి చేసారు.
స కదాచిత్సమాయాతః శ్వశురస్య గృహే నృప । ఏకాదశీవ్రతదినం సమాయాతం సుపుణ్యదమ్
ఒకసారి శోభనుడు తన మామగారి ఇంటికి వచ్చాడు. ఆ రోజు ఏకాదశి వ్రతం ఉండే పవిత్రమైన రోజు.
సమాగతే వ్రతదినే చంద్రభాగా త్వచింతయత్ । కిం భవిష్యతి దేవేశ మమ భర్త్తాతిదుర్బలః
వ్రతదినం వచ్చినప్పుడు చంద్రభాగా ఇలా ఆలోచించింది— దేవేంద్రుడా! నా భర్త బలహీనంగా ఉన్నాడు, ఏమవుతుందో?
క్షుధాం న క్షమతే సోఢుం పితా చైవోగ్రశాసనః । పటహస్తాడ్యతే యస్య సంప్రాప్తే దశమీదినే
అతడు ఆకలిని భరించలేడు. నా తండ్రి చాలా కఠినంగా ఉంటాడు. పదవ రోజు వచ్చినప్పుడు డప్పు మోగిస్తారు.
న భోక్తవ్యం న భోక్తవ్యం న భోక్తవ్యం హరేర్దినే । శ్రుత్వా పటహనిర్ఘోషం శోభనస్త్వబ్రవీత్ప్రియామ్
'హరిదినాన ఆహారం చేయకూడదు, చేయకూడదు, చేయకూడదు' అని డప్పు ధ్వని వినిపించగానే, శోభనుడు తన ప్రియమైన భార్యతో ఇలా అన్నాడు.
కిం కర్త్తవ్యం మయా కాంతే దేహి శిక్షాం వరాననే । చంద్రభాగోవాచ - మత్పితుర్వేశ్మని ప్రభో భోక్తవ్యం నాద్య కేనచిత్
'ప్రియమైనవాడా! నేను ఏమి చేయాలి? నన్ను నేర్పించు.' చంద్రభాగా ఇలా చెప్పింది— 'నా తండ్రి ఇంట్లో ఈ రోజు ఎవ్వరూ ఆహారం చేయరు.'
గజైరశ్వైశ్చ కలభైరన్యైః పశుభిరేవ చ । తృణమన్నం తథా వారి న భోక్తవ్యం హరేర్దినే
'హరిదినాన ఏనుగులు, గుర్రాలు, పొట్టెలుకలు, ఇతర జంతువులు కూడా గడ్డి, అన్నం, నీరు ఏదీ తినకూడదు.'
మానవైశ్చ కుతః కాంత భుజ్యతే హరివాసరే । యది త్వం భోక్ష్యసే కాంత తతో గర్హాం ప్రయాస్యసి
'ప్రియమైనవాడా! మనుషులు హరిదినాన ఎలా తింటారు? నువ్వు తింటే అందరూ నిందిస్తారు.'
ఏవం విచార్య మనసా సుదృఢం మానసం కురు । శోభన ఉవాచ- సత్యమేతత్ప్రియే వాక్యం కరిష్యేఽహముపోషణమ్
'ఇలా మనసులో బలంగా నిర్ణయించుకో.' శోభనుడు అన్నాడు— 'ప్రియమైనది! నువ్వు చెప్పింది నిజమే. నేను ఉపవాసం చేస్తాను.'
దైవేన విహితం యద్ధి తత్తథైవ భవిష్యతి । ఇతి దృఢాం మతిం కృత్వా చకార నియమం వ్రతే
దైవం నిర్ణయించినది ఎలాగైతే ఉందో, అలా జరుగుతుందని ధృఢంగా నమ్మి, ఆ వ్రతాన్ని నిబంధనలతో ఆచరించాడు.
క్షుధయా పీడితతనుః స బభూవాతిదుఃఖితః । ఇతి చింతయతస్తస్య ఆదిత్యోఽస్తమగాద్గిరిమ్
ఆయన ఆకలితో శరీరం బాధపడుతూ, చాలా బాధలో మునిగిపోయాడు. అలా ఆలోచిస్తూ ఉండగా, ఆది సూర్యుడు కొండ వెనుకకి అస్తమించాడు.
వైష్ణవానాం నరాణాం సా నిశా హర్షవివర్ద్ధనీ । హరిపూజారతానాం చ జాగరాసక్తచేతసామ్
విష్ణువు భక్తులైన వారికి, హరిదేవుని పూజలో మునిగిపోయి జాగరణ చేసేవారికి ఆ రాత్రి ఆనందాన్ని పెంచింది.
బభూవ నృపశార్దూల శోభనస్యాతిదుఃఖదా । రవేరుదయవేలాయాం శోభనః పంచతాం గతః
ఓ రాజులలో శ్రేష్ఠుడా, కానీ శోభనుడికి ఆ అందమైన రాత్రి తీవ్రమైన బాధను తెచ్చింది. సూర్యోదయ సమయానికి శోభనుడు ప్రాణాలు విడిచాడు.
దాహయామాస రాజా తం రాజయోగ్యైశ్చ దారుభిః । చంద్రభాగా నాత్మదేహం దదాహ పతినా సహ
రాజు, రాజులకు తగిన కలపతో అతని శరీరాన్ని దహనం చేశాడు. చంద్రముఖి భాగా తన భర్తతో పాటు అగ్నిలో ప్రవేశించి తాను కూడా కాలిపోయింది.
కృత్వౌర్ద్ధ్వదైహికం తస్య తస్థౌ జనకవేశ్మని । శోభనశ్చ నృపశ్రేష్ఠ రమావ్రతప్రభావతః
అతని అంత్యక్రియలు జరిపిన తరువాత, ఆమె తండ్రి ఇంట్లో ఉండిపోయింది. కానీ, ఓ రాజులలో శ్రేష్ఠుడా, రమావ్రత ఫలితంగా శోభనుడు
ప్రాప్తో దేవపురం రమ్యం మందరాచలసానుని । అనుత్తమమనాధృష్యమసంఖ్యేయగుణాన్వితమ్
మందారపర్వత శిఖరాలపై ఉన్న అందమైన దేవపురిని చేరాడు. అది అపూర్వమైనది, ఎవ్వరూ జయించలేనిది, అనేక గొప్ప లక్షణాలతో నిండినది.
హేమస్తంభమయైసౌధై రత్నవైడూర్యమండితైః । స్ఫాటికైర్వివిధాకారైర్విచిత్రైరుపశోభితైః
బంగారు స్తంభాలతో నిర్మించిన రాజప్రాసాదాలు, రత్నాలు మరియు వైడూర్యాలతో అలంకరించబడి, వివిధ ఆకారాలైన స్ఫటిక నిర్మాణాలతో అద్భుతంగా మెరిసిపోతున్నాయి.