ఇతి శ్రీపాద్మే మహాపురాణే పంచపంచాశత్సాహస్ర్యాం సంహితాయాముత్తరఖండే ఉమాపతినారదసంవాదే భాద్రపదశుక్లా పద్మైకాదశీనామ సప్తపంచాశత్తమోఽధ్యాయః
ఇలా, శ్రీపద్మ మహాపురాణంలో, ఉత్తరకండలో, ఉమాపతి-నారద సంభాషణలో, భాద్రపద శుక్ల పద్మ ఏకాదశి పేరుగల యాభై ఏడవ అధ్యాయం ముగిసింది.
యుధిష్ఠిర ఉవాచ- కథయస్వ ప్రసాదేన మమాగ్రే మధుసూదన । ఇషస్య కృష్ణపక్షే తు కింనామైకాదశీభవేత్
యుధిష్ఠిరుడు ఇలా అడిగాడు — మధుసూదనా! నీ కృపతో నాకు చెప్పు, ఈష మాసంలో కృష్ణపక్షంలో వచ్చే ఏకాదశికి ఏమి పేరు?
శ్రీకృష్ణ ఉవాచ- ఆశ్వినే కృష్ణపక్షే తు ఇందిరా నామ నామతః । తస్యా వ్రతప్రభావేన మహాపాపం ప్రణశ్యతి
శ్రీకృష్ణుడు ఇలా అన్నాడు — ఆశ్వయుజ మాసంలో కృష్ణపక్షంలో వచ్చే ఏకాదశిని 'ఇందిరా' అని అంటారు. ఈ వ్రతశక్తితో మహాపాపాలు నశిస్తాయి.
అధోయోని గతానాం చ పితౄణాం గతిదాయినీ । శృణుష్వావహితో రాజన్కథాం పాపహరాం పరామ్
తక్కువ జన్మల్లో ఉన్న పితృదేవతలకు గతి ఇస్తుంది. రాజా! పాపాలను తొలగించే ఈ గొప్ప కథను శ్రద్ధగా విను.
యస్యాః శ్రవణమాత్రేణ వాజపేయఫలం లభేత్ । పురా కృతయుగే రాజన్బభూవ నృపనందనః
దీనిని వినడమే వాజపేయ యాగ ఫలితాన్ని ఇస్తుంది. రాజా! క్రుతయుగంలో ఒక రాజ కుమారుడు ఉండేవాడు.
ఇంద్రసేన ఇతి ఖ్యాతః పురా మాహిష్మతీపతిః । స రాజా పాలయామాస ధర్మేణ యశసాన్వితః
ఆయన పేరు ఇంద్రసేనుడు, మహిష్మతీ నగరానికి రాజు. ఆయన ధర్మంతో, కీర్తితో పాలించాడు.
పుత్రపౌత్రసమాయుక్తో ధనధాన్యసమన్వితః । మాహిష్మత్యధిపో రాజా విష్ణుభక్తిపరాయణః
ఆ రాజు కుమారులు, మనవళ్లు, ధనం, ధాన్యం కలిగి ఉండేవాడు. మహిష్మతీ పాలకుడైన ఆయన విష్ణుభక్తిలో నిమగ్నుడయ్యేవాడు.
జపన్గోవిందనామాని ముక్తిదాని నరాధిపః । కాలం నయతి విధివదధ్యాత్మధ్యానచింతకః
ఆ నరపతి గోవిందుని మోక్షాన్ని ఇచ్చే నామాలను జపిస్తూ, ధ్యానం చేస్తూ, ధర్మబద్ధంగా కాలాన్ని గడిపేవాడు.
ఏకస్మిన్దివసే రాజ్ఞి సుఖాసీనే సదో గతే । అవతీర్యాగమత్తత్ర హ్యంబరాన్నారదో మునిః
ఒక రోజు, రాజు సభలో సుఖంగా కూర్చుని ఉండగా, ఆకాశమార్గంలో నుండి నారద మహర్షి అక్కడికి వచ్చాడు.
తమాగతమభిప్రేక్ష్య ప్రత్యుత్థాయ కృతాంజలి । పూజయిత్వాథ విధినా చాసనే సంన్యవేశయత్
ఆయన వచ్చిన వెంటనే, రాజు లేచి, చేతులు జోడించి, విధిగా పూజ చేసి, ఆసనంలో కూర్చోబెట్టాడు.
సుఖోపవిష్టం స మునిం ప్రత్యువాచ నృపోత్తమః । రాజోవాచ-। త్వత్ప్రసాదాన్మునిశ్రేష్ఠ సర్వం చ కుశలం మమ
ఆ మునిని సుఖంగా కూర్చున్నాడని గమనించిన రాజు, "మునిశ్రేష్ఠా! మీ దయ వల్ల నాకు అన్నీ బాగున్నాయి," అని వినయంగా పలికాడు.
అద్య క్రతుక్రియాః సర్వాః సఫలాస్తవ దర్శనాత్ । ప్రసాదం కురు దేవర్షే బ్రూహ్యాగమనకారణమ్
ఈ రోజు మీ దర్శనంతో నా యజ్ఞాదులు అన్నీ ఫలించాయి. దేవర్షీ! దయచేసి, మీరు ఎందుకు వచ్చారో నాకు చెప్పండి.
నారద ఉవాచ- శ్రూయతాం నృపశార్దూల మద్వచో విస్మయప్రదమ్ । బ్రహ్మలోకాదహం ప్రాప్తో యమలోకం నృపోత్తమ
నారదుడు ఇలా అన్నాడు— రాజులలో శ్రేష్ఠుడా! నా మాటలు ఆశ్చర్యాన్ని కలిగిస్తాయి, వినండి. నేను బ్రహ్మలోకంనుంచి యమలోకానికి వచ్చాను.
శమనేనార్చితో భక్త్యా ఉపవిష్టో వరాసనే । ధర్మశీలః సత్యవాంస్తు భాస్కరిం సముపాసతే
శమనుడు భక్తితో పూజించి, మంచి ఆసనంలో కూర్చోబెట్టాడు. అక్కడ ధర్మమార్గంలో నడిచేవాడు, నిజాయితీగలవాడు భాస్కరుడిని ఆరాధిస్తున్నాడు.
బహుపుణ్యప్రకర్త్తా చ వ్రతవైకల్యదోషతః । సభాయాం శ్రాద్ధదేవస్య మయా దృష్టః పితా తవ
నీ తండ్రి ఎన్నో పుణ్యకార్యాలు చేసినవాడు. కానీ వ్రతంలో కొంత లోపం వల్ల, శ్రాద్ధదేవుని సభలో ఆయనను నేను చూశాను.
కథితస్తేన సందేశస్తం నిబోధ జనేశ్వర । ఇంద్రసేన ఇతి ఖ్యాతో రాజా మాహిష్మతీపతిః
ఆయన నాకు ఒక సందేశం ఇచ్చాడు. జనాధిపతీ! విను— 'ఇంద్రసేనుడు అనే పేరు గలవాడు, మాహిష్మతీ పట్టణానికి రాజు.'
తస్యాగ్రే కథయబ్రహ్మన్స్థితం మాం యమసంనిధౌ । కేనాపి చాంతరాయేణ పూర్వజన్మోద్భవేన చ
బ్రాహ్మణా! యముని సమక్షంలో నేను ఆయన ముందు నిలిచాను. అది పూర్వజన్మలో జరిగిన ఒక అడ్డంకి వల్ల జరిగింది.
స్వర్గం ప్రేషయ మాం పుత్ర ఇందిరా పుణ్య దానతః । ఇత్యుక్తోఽహం సమాయాతః సమీపం తవ పార్థివ
ఆయన ఇలా అన్నాడు— 'పుత్రా! ఇంద్రా వ్రతపుణ్యంతో, దానంతో నన్ను స్వర్గానికి పంపించు.' అలా చెప్పగా, రాజా! నేను నీ దగ్గరకు వచ్చాను.
పితుః స్వర్గకృతే రాజన్నిందిరా వ్రతమాచర । తేన వ్రతప్రభావేన స్వర్గం యాస్యతి తే పితా
రాజా! నీ తండ్రి స్వర్గానికి వెళ్లేందుకు నీవు ఇంద్రా వ్రతాన్ని ఆచరించు. ఆ వ్రతశక్తితో నీ తండ్రి స్వర్గానికి చేరుకుంటాడు.
రాజోవాచ- కథయస్వ ప్రసాదేన భగవన్నిందిరా వ్రతమ్ । విధినా కేన కర్త్తవ్యం కస్మిన్పక్షే తిథౌ తథా
రాజు ఇలా అడిగాడు— భగవన్! మీ దయతో ఇంద్రా వ్రతం గురించి వివరంగా చెప్పండి. దాన్ని ఏ విధంగా, ఏ తిథిలో, ఏ పక్షంలో చేయాలి?
నారదఉవాచ- శృణు రాజేంద్ర తే వచ్మి వ్రతస్యాస్య విధిం శుభమ్ । ఆశ్వినస్యాసితే పక్షే దశమీ దివసే శుభే
నారదుడు ఇలా అన్నాడు— రాజేంద్రా! ఈ వ్రతానికి శుభమైన విధానాన్ని నేను చెబుతాను, విను. ఆశ్వయుజ మాసంలో, కృష్ణపక్ష దశమి రోజున చేయాలి.
ప్రాతఃస్నానం ప్రకుర్వీత శ్రద్ధాయుక్తేన చేతసా । తతో మధ్యాహ్నసమయే స్నానం కృత్వా సమాహితః
ఆ రోజు ఉదయం విశ్వాసంతో స్నానం చేయాలి. తరువాత మధ్యాహ్న సమయంలో మళ్లీ ఏకాగ్రతతో స్నానం చేయాలి.
పితౄణాం ప్రీతయే శ్రాద్ధం కుర్యాచ్ఛ్రద్ధా సమన్వితః । ఏకభక్తం తతః కృత్వా రాత్రౌ భూమౌ శయీత చ । ప్రభాతే విమలే జాతే ప్రాప్తే చైకాదశీ దినే
పితృదేవతలు సంతృప్తికోసం భక్తితో శ్రాద్ధం చేయాలి. ఆ తరువాత ఒక భోజనం చేసి, రాత్రి నేలపై నిద్రించాలి. మరుసటి రోజు, పవిత్రమైన ఉదయం, ఏకాదశి వచ్చినప్పుడు—
ముఖ ప్రక్షాలనం కుర్యాద్దంతధావన వర్జితమ్ । ఉపవాసస్య నియమం గృహ్ణీయాద్భక్తిభావతః
ఆ రోజు ఉదయం పళ్ళు తుడవకుండా ముఖాన్ని కడుక్కోవాలి. భక్తితో ఉపవాస నియమాన్ని స్వీకరించాలి.
అద్యస్థిత్వా నిరాహారః సర్వభోగ వివర్జితః । శ్వో భోక్ష్యే పుండరీకాక్ష శరణం మే భవాచ్యుత
ఆ రోజు ఆహారం తీసుకోకుండా, అన్ని భోగాలను వదిలిపెట్టి, 'రేపు భోజనం చేస్తాను. కమలనేత్రుడా! అచ్యుతా! నీవు నాకు ఆశ్రయం కల్పించు' అని మనసులో చెప్పాలి.
ఇత్యేవం నియమం కృత్వా మధ్యాహ్న సమయే తథా । శాలగ్రామ శిలాగ్రే తు స్నానం కుర్యాద్యథావిధి
ఇలా నియమాన్ని పాటించి, మధ్యాహ్న సమయంలో శాలగ్రామశిల ముందు విధిగా స్నానం చేయాలి.
పూజయిత్వా హృషీకేశం ధూప గంధాదిభిస్తథా । రాత్రౌ జాగరణం కుర్యాత్కేశవస్య సమీపతః
తరువాత హృషీకేశుని ధూపం, గంధం మొదలైనవి సమర్పించి పూజించాలి. రాత్రి కేశవుని సమీపంలో జాగరణ చేయాలి.
తతః ప్రభాతసమయే ప్రాప్తే వై ద్వాదశీ దినే । అర్చయిత్వా హరిం భక్త్యా శ్రాద్ధం కుర్యాద్యథావిధి
తరువాత ద్వాదశి ఉదయం వచ్చినప్పుడు, హరిని భక్తితో పూజించి, యథావిధిగా శ్రాద్ధం చేయాలి.
పితౄణాం ప్రీతయే శ్రాద్ధం కుర్యాచ్ఛ్రద్ధా సమన్వితః । గోధూమ చూర్ణైర్యఛ్రాద్ధం కృతం మేధ్యకృతం భవేత్
పితృదేవతలు సంతోషంగా ఉండేందుకు, విశ్వాసంతో శ్రాద్ధం చేయాలి. గోధుమ పిండి ఉపయోగించి చేసిన శ్రాద్ధం పవిత్రంగా, శుభంగా మారుతుంది.
యవైర్వ్రీహితిలైర్మాషైర్గోధూమైశ్చణకైస్తథా । బ్రాహ్మణాన్భోజయేద్రాజన్ దక్షిణాభిః ప్రపూజితాన్
యవలు, బియ్యం, నువ్వులు, మినుములు, గోధుమలు, శనగలు వంటివి ఉపయోగించి, బ్రాహ్మణులను గౌరవంగా ఆహ్వానించి, వారికి దక్షిణా ఇచ్చి భోజనం పెట్టాలి, ఓ రాజా.