దదర్శాథ బ్రహ్మసుతమృషిమాంగిరసం నృపః । తేజసా ద్యోతితదిశం ద్వితీయమివ పద్మజమ్
అక్కడ రాజు బ్రహ్మ కుమారుడైన ఆంగిరస మహర్షిని చూశాడు. ఆయన తేజస్సుతో దిక్కులు ప్రకాశించాయి, పద్మజుడిని పోలి ఉన్నాడు.
తం దృష్ట్వా హర్షితో రాజా అవతీర్య స్వవాహనాత్ । నమశ్చక్రేఽస్య చరణౌ కృతాంజలిపుటో వశీ
ఆ మహర్షిని చూసి రాజు ఆనందంతో తన వాహనంనుంచి దిగాడు. చేతులు జోడించి, ఆ మహర్షి పాదాలకు నమస్కరించాడు.
మునిస్తమభినంద్యాథ స్వస్తివాచనపూర్వకమ్ । పప్రచ్ఛ కుశలం రాజ్యే సప్తస్వంగేషు భూపతేః
మహర్షి రాజును ఆశీర్వదించి, మంగళకరమైన మాటలు చెప్పాడు. రాజ్యంలోని ఏడు అంగాలలో రాజుకు క్షేమంగా ఉందో లేదో అడిగాడు.
నివేదయిత్వా కుశలం పప్రచ్ఛానామయం నృపః । దత్తాసనో గృహీతార్ఘ్య ఉపవిష్టోఽస్య సంనిధౌ
తన క్షేమాన్ని వివరించి, రాజు మహర్షికి ఆరోగ్యం గురించి అడిగాడు. రాజు ఆసనం ఇచ్చి, ఆతిథ్యానికి నీరు అందుకొని, మహర్షి సమక్షంలో కూర్చున్నాడు.
ప్రత్యువాచ మునిం రాజా పృష్టో హ్యాగమకారణమ్
తన రాకకు కారణం ఏమిటో మహర్షి అడిగినప్పుడు, రాజు సమాధానం చెప్పాడు.
రాజోవాచ- భగవన్ధర్మవిధినా మమ పాలయతో మహీమ్ । అనావృష్టిశ్చ సంవృత్తా నాహం వేద్మ్యత్ర కారణమ్
రాజు ఇలా అన్నాడు: భగవంతుడా, నేను ధర్మబద్ధంగా భూమిని పాలిస్తున్నప్పటికీ, ఇక్కడ వర్షాభావం ఏర్పడింది. దీనికి కారణం నాకు తెలియదు.
సంశయచ్ఛేదనాయాత్ర ఆగతోఽహం తవాంతికే । యోగక్షేమవిధానేన ప్రజానాం కురు నిర్వృతిమ్
ఈ సందేహాన్ని నివృత్తి చేయాలని నేను మీ వద్దకు వచ్చాను. ప్రజలకు శాంతి కలిగేలా మీరు దయచేసి మార్గం చూపండి.
ఋషిరువాచ- ఏతత్కృతయుగం రాజన్యుగానాముత్తమం మతమ్ । అత్ర బ్రహ్మపరా లోకా ధర్మశ్చాత్ర చతుష్పదః
మహర్షి ఇలా అన్నాడు: ఇది కృతయుగం, యుగాలలో శ్రేష్ఠమైనది. ఇందులో ప్రజలు పరబ్రహ్మలో నిమగ్నమై ఉంటారు, ధర్మం నాలుగు పాదాలతో నిలుస్తుంది.
అస్మిన్యుగే తపోయుక్తా బ్రాహ్మణా నేతరా జనాః । విషయే తవ రాజేంద్ర వృషలోఽయం తపస్యతి
ఈ యుగంలో బ్రాహ్మణులే తపస్సు చేస్తారు, ఇతరులు కాదు. కానీ నీ రాజ్యంలో ఓ శూద్రుడు తపస్సు చేస్తున్నాడు, ఓ రాజేంద్రా.
ఏతస్మాత్కారణాచ్చైవ న వర్షతి బలాహకః । కురు తస్య వధే యత్నం యేన దోషః ప్రశామ్యతి
ఈ కారణంగా మేఘాలు వర్షం కురిపించడం లేదు. అతడిని సంహరించేందుకు నీవు ప్రయత్నించు, అప్పుడు ఈ దోషం తొలగిపోతుంది.
రాజోవాచ- నాహమేనం వధిష్యామి తపస్యంతమనాగసమ్ । ధర్మోపదేశం కథయ ఉపసర్గవినాశనమ్
రాజు ఇలా అన్నాడు: తపస్సు చేస్తున్న నిర్దోషుడైన వాడిని నేను చంపను. బాధలు పోవడానికి ధర్మబద్ధమైన మార్గాన్ని నాకు చెప్పండి.
ఋషిరువాచ- యద్యేవం తర్హి నృపతే కురుష్వైకాదశీవ్రతమ్ । నభస్యస్య సితే పక్షే పద్మా నామేతి విశ్రుతా
మహర్షి ఇలా అన్నాడు: అలా అయితే, ఓ రాజా, నీవు ఏకాదశి వ్రతం ఆచరించు. నభస్య మాసంలో శుక్లపక్షంలో 'పద్మా' అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి పొందింది.
తస్యా వ్రతప్రభావేన సువృష్టిర్భవితా ధ్రువమ్ । సర్వసిద్ధిప్రదా హ్యేషా సర్వోపద్రవనాశినీ
ఆమె చేసిన వ్రతశక్తితో మంచిగా వర్షం కురుస్తుంది. ఈ వ్రతం అన్ని సిద్ధులు ఇస్తుంది, అన్ని అపాయాలను తొలగిస్తుంది.
అస్యా వ్రతం కురు నృప సప్రజః సపరిచ్ఛదః । ఇతి వాక్యమృషేః శ్రుత్వా రాజా స్వగృహమాగతః
రాజా! నీవు నీ ప్రజలతో, సేవకులతో కలిసి ఈ వ్రతాన్ని చేయాలి. ఋషి మాటలు విని, రాజు తన ఇంటికి వెళ్లాడు.
భాద్రమాసే సితే పక్షే పద్మావ్రతమథాకరోత్ । ప్రజాభిః సహ సర్వాభిశ్చాతుర్వర్ణ్యసమన్వితః
భాద్రపద మాసంలో శుక్లపక్షంలో, రాజు తన ప్రజలందరితో, అన్ని వర్ణాల వారితో కలిసి పద్మావ్రతాన్ని ఆచరించాడు.
ఏవం వ్రతే కృతే రాజన్ప్రవవర్ష బలాహకః । జలేన ప్లావితా భూమిరభవత్సస్యశాలినీ
ఈ విధంగా వ్రతం చేసిన వెంటనే, మేఘాలు వర్షాన్ని కురిపించాయి. భూమి నీటితో నిండిపోయి, పంటలు బాగా పండాయి.
ఋషీశ్వరప్రభావేన లోకాః సౌఖ్యం ప్రపేదిరే । ఏతస్మాత్కారణాదేవం కర్త్తవ్యం వ్రతముత్తమమ్
ఋషివర్యుని శక్తితో ప్రజలు సుఖంగా జీవించారు. అందుకే ఈ ఉత్తమ వ్రతాన్ని తప్పక చేయాలి.
దధ్యోదనయుతం తస్యాం జలపూర్ణం ఘటం ద్విజే । వస్త్రసంవేష్టితం దత్త్వా ఛత్రోపానహమేవ చ
ఆ రోజు, పెరుగు అన్నంతో కలిపిన నీటితో నిండిన మట్టికుండను, బట్టతో చుట్టి, ఒక గొడుగు, చెప్పులతో కలిసి ఒక బ్రాహ్మణునికి ఇవ్వాలి.
నమో నమస్తే గోవింద బుధశ్రవణసంజ్ఞక । అఘౌఘసంక్షయం కృత్వా సర్వసౌఖ్యప్రదో భవ
గోవిందా! బుధశ్రవణ అనే పేరుతో ప్రసిద్ధుడవైనవాడా! పాపాలను తొలగించి, అందరికీ సుఖాన్ని ప్రసాదించు. నీకు నమస్కారం, నమస్కారం.
భుక్తిముక్తిప్రదశ్చైవ లోకానాం సుఖదాయకః । పఠనాచ్ఛ్రవణాద్రాజన్సర్వపాపైః ప్రముచ్యతే
భోగమూ, మోక్షమూ ఇచ్చేవాడవు, లోకాలకు సుఖాన్ని అందించేవాడవు. రాజా! ఈ వ్రతాన్ని చదివితే, వినితే, అన్ని పాపాల నుంచి విముక్తి కలుగుతుంది.
ఇతి శ్రీపాద్మే మహాపురాణే పంచపంచాశత్సాహస్ర్యాం సంహితాయాముత్తరఖండే ఉమాపతినారదసంవాదే భాద్రపదశుక్లా పద్మైకాదశీనామ సప్తపంచాశత్తమోఽధ్యాయః
ఇలా, శ్రీపద్మ మహాపురాణంలో, ఉత్తరకండలో, ఉమాపతి-నారద సంభాషణలో, భాద్రపద శుక్ల పద్మ ఏకాదశి పేరుగల యాభై ఏడవ అధ్యాయం ముగిసింది.
యుధిష్ఠిర ఉవాచ- కథయస్వ ప్రసాదేన మమాగ్రే మధుసూదన । ఇషస్య కృష్ణపక్షే తు కింనామైకాదశీభవేత్
యుధిష్ఠిరుడు ఇలా అడిగాడు — మధుసూదనా! నీ కృపతో నాకు చెప్పు, ఈష మాసంలో కృష్ణపక్షంలో వచ్చే ఏకాదశికి ఏమి పేరు?
శ్రీకృష్ణ ఉవాచ- ఆశ్వినే కృష్ణపక్షే తు ఇందిరా నామ నామతః । తస్యా వ్రతప్రభావేన మహాపాపం ప్రణశ్యతి
శ్రీకృష్ణుడు ఇలా అన్నాడు — ఆశ్వయుజ మాసంలో కృష్ణపక్షంలో వచ్చే ఏకాదశిని 'ఇందిరా' అని అంటారు. ఈ వ్రతశక్తితో మహాపాపాలు నశిస్తాయి.
అధోయోని గతానాం చ పితౄణాం గతిదాయినీ । శృణుష్వావహితో రాజన్కథాం పాపహరాం పరామ్
తక్కువ జన్మల్లో ఉన్న పితృదేవతలకు గతి ఇస్తుంది. రాజా! పాపాలను తొలగించే ఈ గొప్ప కథను శ్రద్ధగా విను.
యస్యాః శ్రవణమాత్రేణ వాజపేయఫలం లభేత్ । పురా కృతయుగే రాజన్బభూవ నృపనందనః
దీనిని వినడమే వాజపేయ యాగ ఫలితాన్ని ఇస్తుంది. రాజా! క్రుతయుగంలో ఒక రాజ కుమారుడు ఉండేవాడు.
ఇంద్రసేన ఇతి ఖ్యాతః పురా మాహిష్మతీపతిః । స రాజా పాలయామాస ధర్మేణ యశసాన్వితః
ఆయన పేరు ఇంద్రసేనుడు, మహిష్మతీ నగరానికి రాజు. ఆయన ధర్మంతో, కీర్తితో పాలించాడు.
పుత్రపౌత్రసమాయుక్తో ధనధాన్యసమన్వితః । మాహిష్మత్యధిపో రాజా విష్ణుభక్తిపరాయణః
ఆ రాజు కుమారులు, మనవళ్లు, ధనం, ధాన్యం కలిగి ఉండేవాడు. మహిష్మతీ పాలకుడైన ఆయన విష్ణుభక్తిలో నిమగ్నుడయ్యేవాడు.
జపన్గోవిందనామాని ముక్తిదాని నరాధిపః । కాలం నయతి విధివదధ్యాత్మధ్యానచింతకః
ఆ నరపతి గోవిందుని మోక్షాన్ని ఇచ్చే నామాలను జపిస్తూ, ధ్యానం చేస్తూ, ధర్మబద్ధంగా కాలాన్ని గడిపేవాడు.
ఏకస్మిన్దివసే రాజ్ఞి సుఖాసీనే సదో గతే । అవతీర్యాగమత్తత్ర హ్యంబరాన్నారదో మునిః
ఒక రోజు, రాజు సభలో సుఖంగా కూర్చుని ఉండగా, ఆకాశమార్గంలో నుండి నారద మహర్షి అక్కడికి వచ్చాడు.
తమాగతమభిప్రేక్ష్య ప్రత్యుత్థాయ కృతాంజలి । పూజయిత్వాథ విధినా చాసనే సంన్యవేశయత్
ఆయన వచ్చిన వెంటనే, రాజు లేచి, చేతులు జోడించి, విధిగా పూజ చేసి, ఆసనంలో కూర్చోబెట్టాడు.