స్వర్లోకే చ కటిం న్యస్య మహర్లోకే తథోదరమ్ । జనలోకే చ హృదయం తపోలోకే తు కంఠకమ్
నా నడుమును స్వర్గంలో, పొట్టను మహర్లోకంలో, హృదయాన్ని జనలోకంలో, గొంతును తపోలొకంలో ఉంచాను.
సత్యలోకే ముఖం స్థాప్య మస్తకం చ తదూర్ద్ధ్వకమ్ । చంద్రసూర్యగ్రహాశ్చైవ నక్షత్రాణి తథైవ చ
ముఖాన్ని సత్యలోకంలో, తలని దాని పైన ఉంచాను. చంద్రుడు, సూర్యుడు, గ్రహాలు, నక్షత్రాలు అన్నీ అక్కడే ఉన్నాయి.
దేవాః సేంద్రాశ్చ నాగాశ్చ యక్షగంధర్వకిన్నరాః । స్తువంతో వేదసంభూతైః సూక్తైశ్చ వివిధైస్తథా
ఇంద్రునితో కూడిన దేవతలు, నాగులు, యక్షులు, గంధర్వులు, కిన్నరులు వేదాల నుండి పుట్టిన అనేక స్తోత్రాలతో నన్ను స్తుతించారు.
కరే గృహీత్వా చ బలిం త్రిపదైః పూరితా మహీ । అర్ద్ధం చ తస్య పృష్ఠే చ పదం న్యస్తం మయా తదా
బలిని చేతిలో పట్టుకుని, మూడు అడుగులతో భూమిని నిండజేశాను. అతని అరవైభాగాన్ని నా వెనుక ఉంచి, ఒక అడుగు అక్కడే పెట్టాను.
గతో రసాతలం రాజన్దానవో మమ పూజకః । క్షిప్తోఽధో దానవశ్చైవ కిమకుర్వం తతః పరమ్
రాజా, నా భక్తుడైన ఆ దానవుడు పాతాళానికి వెళ్లిపోయాడు. ఆ దానవుడు క్రిందికి పడిపోయాడు. ఆ తర్వాత నేను ఏమి చేశానో విను.
వినయేనానతోసౌ వై సుప్రసన్నో జనార్దనః । ఆషాఢశుక్లపక్షే తు కామికా హరివాసరః
అతడు వినయంతో నమస్కరించాడు. జనార్దనుడు ఎంతో సంతోషించాడు. ఆషాఢ మాసంలో శుక్లపక్షంలో కామికా హరివాసర దినాన—
తస్యామేకా చ మూర్తిర్మే బలిమాశ్రిత్య తిష్ఠతి । ద్వితీయా శేషపృష్ఠే వై క్షీరసాగరమధ్యతః
నా ఒక రూపం బలితో ఉండిపోతుంది. రెండవది శేషుని వెనుక పాలసముద్ర మధ్యలో ఉంది.
స్వపిత్యేవ మహారాజ యావదాగామి కార్తికీ । తావద్భవేత్సుధర్మాత్మా సర్వధర్మోత్తమోత్తమః
అక్కడ నేను కార్తీక మాసం వచ్చే వరకు నిద్రపోతాను, మహారాజా. అప్పటివరకు, ఎవరు పూజించినా వారు సర్వధర్మాలలో ఉత్తములు అవుతారు.
వ్రతం చ కురుతే మర్త్యః స యాతి పరమాం గతిమ్ । ఏతస్మాత్కారణాద్రాజన్కర్త్తవ్యా చ ప్రయత్నతః
ఈ వ్రతాన్ని మనిషి ఆచరిస్తే, అతడు పరమ గమ్యాన్ని పొందుతాడు. అందుకే, రాజా, దీన్ని ఎంతో శ్రద్ధగా చేయాలి.
నాతః పరతరా కాచిత్పవిత్రా పాపనాశినీ । యస్యాం స్వపితి దేవేశః శంఖచక్రగదాధరః
దీనికంటే పవిత్రమైనది, పాపాలను నశింపజేసేది ఇంకొకటి లేదు. ఎందుకంటే, దేవతల అధిపతి అయిన శంఖచక్రగదాధారి ఈ వ్రతంలో విశ్రాంతి తీసుకుంటాడు.
తస్యాం చ పూజయేద్దేవం శంఖచక్రగదాధరమ్ । రాత్రౌ జాగరణం కృత్వా భక్త్యా చైవ విశేషతః
ఆ రోజున శంఖచక్రగదాధారిని భక్తితో పూజించాలి. రాత్రంతా జాగరణ చేసి, ప్రత్యేకంగా భక్తితో ఆరాధించాలి.
నాస్యాః పుణ్యస్య సంఖ్యానం కర్తుం శక్తశ్చతుర్ముఖః । ఏవం యః కురుతే రాజన్నేకాదశ్యా వ్రతోత్తమమ్
ఈ వ్రతఫలాన్ని బ్రహ్మ కూడా లెక్కించలేడు. రాజా, ఎవరు ఈ ఏకాదశి వ్రతాన్ని ఆచరిస్తారో వారు—
సర్వపాపహరం చైవ భుక్తిముక్తిప్రదాయకమ్ । స చ లోకే మమ సదా శ్వపచోఽపి ప్రియంకరః
అది అన్ని పాపాలను తొలగిస్తుంది, భోగమూ, మోక్షమూ ఇస్తుంది. చనువైనవాడు అయినా, ఈ వ్రతాన్ని చేసే వారు నాకు ఎప్పుడూ ప్రియమే.
దీపదానేన పాలాశపత్రే భుక్త్యా వ్రతేన చ । చాతుర్మాస్యం నయంతీహ తే నరా మమ వల్లభాః
దీపాలను వెలిగించడం, పాలాశపత్రాలు ఉపయోగించడం, భోజనం, వ్రతాచరణ— ఇవన్నీ చేసి, చాతుర్మాస్యాన్ని పాటించే వారు నాకు ఎంతో ఇష్టమైనవారు.
చాతుర్మాస్యే హరౌ సుప్తే భూమిశాయీ భవేన్నరః । శ్రావణే వర్జయేచ్ఛాకం దధి భాద్రపదే తథా
చాతుర్మాస్యంలో హరి నిద్రించేప్పుడు, మనిషి నేలపై పడుకోవాలి. శ్రావణంలో ఆకుకూరలు తినకూడదు, భాద్రపదంలో పెరుగు వదలాలి.
దుగ్ధమాశ్వయుజి త్యాజ్యం కార్తికే ద్విదలం త్యజేత్ । అథవా బ్రహ్మచర్యస్థః స యాతి పరమాం గతిమ్
ఆశ్వయుజంలో పాలు వదలాలి, కార్తీకంలో రెండు గింజల కలయిక తినకూడదు. లేకపోతే బ్రహ్మచర్యంలో ఉండి, పరమ స్థితిని పొందవచ్చు.
ఏకాదశ్యా వ్రతేనైవ పుమాన్పాపైర్విముచ్యతే । కర్తవ్యా సర్వదా రాజన్విస్మర్తవ్యా న కర్హిచిత్
ఏకాదశి వ్రతం వల్ల మనిషి పాపాల నుంచి విముక్తి పొందుతాడు. రాజా, ఎప్పుడూ దీన్ని చేయాలి, ఎప్పుడూ మర్చిపోవద్దు.
శయనీ బోధినీ మధ్యే యా కృష్ణైకాదశీభవేత్ । సైవోపోష్యా గృహస్థస్య నాన్యా కృష్ణా కదాచన
శయనీ, బోధినీ ఏకాదశుల మధ్య వచ్చే కృష్ణ ఏకాదశినే గృహస్థుడు ఆచరించాలి; ఇతర కృష్ణ ఏకాదశిని ఎప్పుడూ చేయకూడదు.
శృణుయాచ్చైవ యో రాజన్కథాం పాపహరాం పరామ్ । అశ్వమేధస్య యజ్ఞస్య ఫలం ప్రాప్నోతి మానవః
రాజా, ఈ పాపాలను తొలగించే గొప్ప కథను ఎవరు వినినా, వారు అశ్వమేధ యజ్ఞఫలాన్ని పొందుతారు.
ఇతి శ్రీపాద్మే మహాపురాణే పంచపంచాశత్సాహస్ర్యాం సంహితాయాముత్తరఖండే ఉమామహేశ్వరసంవాదే దేవశయన్యేకాదశీనామ త్రిపంచాశత్తమోఽధ్యాయః
ఇలా, శ్రీపద్మ మహాపురాణంలో, ఉత్తరకాండలో, ఉమామహేశ్వర సంభాషణలో, దేవశయనీ ఏకాదశి అనే యాభైమూవవ అధ్యాయం ముగిసింది.
యుధిష్ఠిర ఉవాచ- శ్రావణస్య సితే పక్షే కింనామైకాదశీభవేత్ । తన్నః కథయ గోవింద వాసుదేవ నమోఽస్తు తే
యుధిష్ఠిరుడు అడిగాడు— శ్రావణ మాసంలో శుక్లపక్షంలో ఏకాదశికి ఏమి పేరు? దయచేసి మాకు చెప్పు, గోవిందా. వాసుదేవా, నీకు నమస్కారం.
శ్రీకృష్ణ ఉవాచ- శృణు రాజన్ప్రవక్ష్యామి ఆఖ్యానం పాపనాశనమ్ । యత్ప్రోక్తం బ్రహ్మణా పూర్వం పృచ్ఛతే నారదాయ వై
శ్రీకృష్ణుడు పలికాడు— రాజా, విను. నేను పాపాలను హరించే కథను చెబుతాను. ఈ కథను బ్రహ్మా, నారదుని అడిగినప్పుడు, ముందుగా వివరించాడు.
నారద ఉవాచ- భగవన్శ్రోతుమిచ్ఛామి త్వత్తోఽహం కమలాసన । శ్రావణస్యాసితే పక్షే కిం నామైకాదశీ భవేత్
నారదుడు అడిగాడు— భగవన్, నేను మీ నుండి వినాలనుకుంటున్నాను, కమలాసనుడా. శ్రావణ మాసంలో కృష్ణపక్ష ఏకాదశికి ఏమి పేరు?
కో దేవః కో విధిస్తస్యాః కిం పుణ్యం కథయ ప్రభో । ఇతి తస్య వచః శ్రుత్వా బ్రహ్మా వచనమబ్రవీత్
ఆ వ్రతానికి ఏ దేవుడు, ఏ విధానం, ఎలాంటి ఫలం ఉంటాయి? ప్రభూ, దయచేసి చెప్పండి. నారదుని మాటలు విని, బ్రహ్మా ఇలా అన్నాడు.
బ్రహ్మోవాచ- శృణు నారద తే వచ్మి లోకానాం హితకామ్యయా । శ్రావణైకాదశీ కృష్ణా కామికా నామ నామతః
బ్రహ్మా పలికాడు— నారదా, లోకాలకు మేలు కావాలని నీకు చెబుతున్నాను. శ్రావణ మాసంలో కృష్ణ ఏకాదశిని 'కామికా' అని పిలుస్తారు.
అస్యాః శ్రవణమాత్రేణ వాజపేయఫలం లభేత్ । అస్యాం యజతి దేవేశం శంఖచక్రగదాధరమ్
దీనిని వినడమే వాజపేయ యజ్ఞఫలాన్ని ఇస్తుంది. ఈ రోజున శంఖచక్రగదాధారి దేవుని పూజించాలి.
శ్రీధరాఖ్యం హరిం విష్ణుం మాధవం మధుసూదనమ్ । పూజయేద్ధ్యాయతే యో వై తస్య పుణ్యంఫలం శృణు
శ్రీధరుడు, విష్ణువు, మాధవుడు, మధుసూదనుడు అనే హరిను ఎవడు భక్తితో పూజించి ధ్యానం చేస్తాడో, అతడు పొందే పుణ్యఫలాన్ని విను.
న గంగాయాం న కాశ్యాం చ నైమిషే న చ పుష్కరే । తత్ఫలం సమవాప్నోతి యత్ఫలం కృష్ణపూజనాత్
గంగానదిలో, కాశీలో, నైమిశారణ్యంలో, పుష్కరంలో పొందే ఫలితాన్ని కృష్ణుని పూజ ద్వారా వచ్చే ఫలితానికి ఎవ్వరూ సమానంగా పొందలేరు.
గోదావర్యాం గురౌ సింహే వ్యతీపాతే చ దండకే । యత్ఫలం సమవాప్నోతి తత్ఫలం కృష్ణపూజనాత్
గోదావరిలో, సింహరాశిలో సూర్యుడు ప్రవేశించే సమయంలో, వ్యతీపాత యోగంలో, దండకారణ్యంలో — ఇక్కడలు చేసే పుణ్యమూ కృష్ణుని పూజ ద్వారా వచ్చే ఫలితానికి సమానంగా ఉండదు.
ససాగరవనోపేతాం యో దదాతి వసుంధరామ్ । కామికావ్రతకారీ చ హ్యుభౌ సమఫలౌ స్మృతౌ
అరణ్యాలు, సముద్రాలతో కూడిన భూమిని దానం చేసే వాడు, లేదా కామికావ్రతాన్ని ఆచరించే వాడు — వీరిద్దరికీ సమానమైన ఫలితం లభిస్తుంది అని శాస్త్రాలు చెబుతున్నాయి.