మహాపాపప్రశమనం మహాపుణ్యఫలప్రదమ్ । పఠనాచ్ఛ్రవణాన్మర్త్యః సర్వపాపైః ప్రముచ్యతే
ఇది మహాపాపాలను పోగొట్టి, గొప్ప పుణ్యఫలాన్ని ఇస్తుంది. దీన్ని చదవడం లేదా వినడం వల్ల మనుష్యులు అన్ని పాపాల నుంచి విముక్తి పొందుతారు.
ఇతి శ్రీపాద్మే మహాపురాణే పంచపంచాశత్సాహస్ర్యాం సంహితాయాముత్తరఖండే ఉమాపతినారదసంవాదే ఆషాఢకృష్ణయోగిన్యేకాదశీమాహాత్మ్యంనామ ద్విపంచాశత్తమోఽధ్యాయః
ఇలా, శ్రీపద్మ మహాపురాణంలో ఉత్తరకాండలో ఉమా, పతినీ, నారద సంభాషణలో, ఆషాఢ కృష్ణ యోగినీ ఏకాదశి మహాత్మ్యం అనే పంచదొమ్మిదవ అధ్యాయం ముగిసింది.
యుధిష్ఠిర ఉవాచ- ఆషాఢస్య సితే పక్షే కా చ ఏకాదశీ భవేత్ । కిం నామ కో విధిస్తస్యా ఏతద్విస్తరతో వద
యుధిష్ఠిరుడు అడిగాడు — ఆషాఢ మాసంలో శుద్ధ పక్షంలో ఏకాదశి ఏది? దానికి పేరు ఏమిటి? ఆ వ్రత విధానం ఏమిటి? దయచేసి వివరంగా చెప్పు.
శ్రీకృష్ణ ఉవాచ- కథయామి మహాపుణ్యాం స్వర్గమోక్షప్రదాయినీమ్ । శయనీం నామనామేతి సర్వపాపహరాం పరామ్
శ్రీకృష్ణుడు ఇలా అన్నాడు — నేను నీకు గొప్ప పుణ్యాన్ని ఇచ్చే, స్వర్గమూ మోక్షమూ ప్రసాదించే ఏకాదశి గురించి చెబుతాను. అది శయనీ అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి, అన్ని పాపాలను తొలగించేది.
యస్యాః శ్రవణమాత్రేణ వాజపేయఫలం లభేత్ । సత్యం సత్యం మయా ప్రోక్తం నాతః పరతరం నృణామ్
దీనిని వినడమే వాజపేయ యాగ ఫలితాన్ని ఇస్తుంది. ఇది నిజం, నిజంగా నేను చెబుతున్నాను; దీనికంటే గొప్పది మనుష్యులకు లేదు.
పాపినాం పాపనాశాయ సృష్టా ధాత్రా మహోత్తమా । అతః పరా న రాజేంద్ర వర్త్తతే మోక్షదాయినీ
పాపులను పాపాల నుంచి విమోచించేందుకు సృష్టికర్త ఈ గొప్ప ఏకాదశిని సృష్టించాడు. రాజేంద్రా, దీనికంటే మోక్షాన్ని ఇచ్చే ఏకాదశి లేదు.
ఏతస్మాత్కారణాద్రాజన్శ్రూయతాం గతిరుత్తమా । భవేన్నరాణాం శ్రోతౄణాం కథాయాః శ్రవణాదపి
ఈ కారణంగా, రాజా, ఈ ఏకాదశి కథను వినడమే మనుష్యులకు శ్రేష్ఠమైన మార్గమని విను.
తే సదా వైష్ణవా రాజన్మమ భక్తిపరాయణాః । ఆషాఢే వామనశ్చైవ పూజ్యతే పరమేశ్వరః
వారు ఎప్పుడూ వైష్ణవులై, నాపై భక్తితో నిండివుంటారు. ఆషాఢ మాసంలో వామనుడు, పరమేశ్వరుడు, పూజించబడతాడు.
వామనః పూజితో యేన కమలైః కమలేక్షణః । ఆషాఢస్య సితే పక్షే కామికాయా దినే తథా
ఆషాఢ మాసంలో శుద్ధ పక్షంలో కామికా అనే రోజున, కమలాలతో, కమలనేత్రుడైన వామనుని ఎవరు పూజిస్తారో—
తేనార్చితం జగత్సర్వం త్రయో దేవాః సనాతనాః । కృతా చైకాదశీ యేన హరివాసరముత్తమమ్
వారు వామనుని పూజించడం ద్వారా, మొత్తం లోకాన్ని, మూడు శాశ్వత దేవతలను పూజించినవారవుతారు. అలాగే, వారు హరివాసరమైన శ్రేష్ఠ ఏకాదశిని ఆచరించినవారు.
యుధిష్ఠిర ఉవాచ- సంశయోఽస్తి మహాన్మేఽత్ర శ్రూయతాం పురుషోత్తమ । కథం సుప్తోఽసి దేవేశ కథం చ బలిమాశ్రితః
యుధిష్ఠిరుడు ఇలా అడిగాడు — పరమపురుషుడా, నాకు ఇక్కడ ఒక పెద్ద సందేహం కలిగింది. దయచేసి విను. దేవతల అధిపతివైన నీవు ఎలా నిద్రపోయావు? బలిని ఎలా అంగీకరించావు?
కథం చ భూమౌ సంవేశః కిం కుర్వంతి జనాః పరే । ఏతద్వద మహాప్రాజ్ఞ సంశయోఽస్తి మహాన్మమ
భూమిపై నీవు ఎలా పడుకున్నావు? ఇతరులు ఏమి చేస్తారు? మహాజ్ఞానివైన వాడా, దీనిని నాకు చెప్పు. నాకు దీనిపై గొప్ప సందేహం ఉంది.
శ్రీకృష్ణ ఉవాచ - శ్రూయతాం రాజశార్దూల కథాం పాపహరాం పరామ్ । యస్యాః శ్రవణమాత్రేణ సర్వపాపక్షయో భవేత్
శ్రీకృష్ణుడు ఇలా అన్నాడు — రాజులలో సింహమా, పాపాలను తొలగించే ఈ గొప్ప కథను విను. దీన్ని వినగానే అన్ని పాపాలు నశిస్తాయి.
బలినామా పూర్వమాసీద్దైత్యస్త్రేతాయుగే నృప । పూజయంశ్చైవ మాం నిత్యం మద్భక్తో మత్పరాయణః
రాజా, త్రేతాయుగంలో బలి అనే ఒక దైత్యుడు ఉండేవాడు. అతడు నన్ను నిత్యం భక్తితో పూజించేవాడు. అతని మనసంతా నాపైనే ఉండేది.
యజ్ఞైస్తు విధివద్దైత్యో యజతే మాం సనాతనమ్ । భక్త్యా చ పరయా రాజన్యజ్ఞకృద్వ్రతకృత్తథా
ఆ దైత్యుడు యజ్ఞాలు చేసి, నన్ను శాశ్వతుడినిగా భావించి, విధిగా పూజించేవాడు. అతడు గొప్ప భక్తితో వ్రతాలు పాటించేవాడు, యజ్ఞాలు నిర్వహించేవాడు.
పరం విచార్య బహుధా మఘోనా చైవ సూక్తిభిః । గురుణా దైవతైః సార్ద్ధం బహుధా పూజితోఽప్యహమ్
మఘవంతుడు అనేక స్తోత్రాలతో, గురువు దేవతలతో కలిసి నన్ను ఎన్నో విధాలుగా పూజించాడు. నేను ఎన్నో విధాలుగా పూజింపబడినవాడిని.
తతో వామనరూపేణ అవతారే చ పంచమే । అత్యుగ్రరూపేణ తదా సర్వబ్రహ్మాండరూపిణా
అప్పుడే ఐదవ అవతారంగా వామనరూపంలో నేను అవతరించాను. ఆ రూపం భయంకరంగా ఉండి, మొత్తం బ్రహ్మాండాన్ని ఆవరించేది.
వాక్ఛలేన జితా దైత్యాః సత్యమాశ్రిత్య సంస్థితః । శుక్రస్తం వారయామాస యన్నారాయణ ఇత్యయమ్
మాటలతో మోసం చేసి దైత్యులను జయించాను. నేను సత్యంలో నిలిచాను. శుక్రుడు, 'ఇతడు నారాయణుడు' అని చెప్పి ఆపడానికి ప్రయత్నించాడు.
యాచితా వసుధా రాజన్సార్ద్ధత్రయపదీ మయా । సంకల్పోదకమాత్రే తు కరే తేనైవ చార్పితే
రాజా, నేను బలిని అడిగి, మూడు అడుగుల భూమిని కోరాను. మనస్సులో సంకల్పజలాన్ని నా చేతిలో పోసి, భూమిని నాకు ఇచ్చాడు.
రూపమీదృగ్విధం రాజంస్తదా శృణు మయా కృతమ్ । భూర్లోకే చరణౌ న్యస్య భువర్లోకే తు జానునీ
రాజా, అప్పట్లో నేను ఏ రూపం ధరించానో విను. నా పాదాలను భూమిపై, మోకాళ్లను మధ్యలో ఉంచాను.
స్వర్లోకే చ కటిం న్యస్య మహర్లోకే తథోదరమ్ । జనలోకే చ హృదయం తపోలోకే తు కంఠకమ్
నా నడుమును స్వర్గంలో, పొట్టను మహర్లోకంలో, హృదయాన్ని జనలోకంలో, గొంతును తపోలొకంలో ఉంచాను.
సత్యలోకే ముఖం స్థాప్య మస్తకం చ తదూర్ద్ధ్వకమ్ । చంద్రసూర్యగ్రహాశ్చైవ నక్షత్రాణి తథైవ చ
ముఖాన్ని సత్యలోకంలో, తలని దాని పైన ఉంచాను. చంద్రుడు, సూర్యుడు, గ్రహాలు, నక్షత్రాలు అన్నీ అక్కడే ఉన్నాయి.
దేవాః సేంద్రాశ్చ నాగాశ్చ యక్షగంధర్వకిన్నరాః । స్తువంతో వేదసంభూతైః సూక్తైశ్చ వివిధైస్తథా
ఇంద్రునితో కూడిన దేవతలు, నాగులు, యక్షులు, గంధర్వులు, కిన్నరులు వేదాల నుండి పుట్టిన అనేక స్తోత్రాలతో నన్ను స్తుతించారు.
కరే గృహీత్వా చ బలిం త్రిపదైః పూరితా మహీ । అర్ద్ధం చ తస్య పృష్ఠే చ పదం న్యస్తం మయా తదా
బలిని చేతిలో పట్టుకుని, మూడు అడుగులతో భూమిని నిండజేశాను. అతని అరవైభాగాన్ని నా వెనుక ఉంచి, ఒక అడుగు అక్కడే పెట్టాను.
గతో రసాతలం రాజన్దానవో మమ పూజకః । క్షిప్తోఽధో దానవశ్చైవ కిమకుర్వం తతః పరమ్
రాజా, నా భక్తుడైన ఆ దానవుడు పాతాళానికి వెళ్లిపోయాడు. ఆ దానవుడు క్రిందికి పడిపోయాడు. ఆ తర్వాత నేను ఏమి చేశానో విను.
వినయేనానతోసౌ వై సుప్రసన్నో జనార్దనః । ఆషాఢశుక్లపక్షే తు కామికా హరివాసరః
అతడు వినయంతో నమస్కరించాడు. జనార్దనుడు ఎంతో సంతోషించాడు. ఆషాఢ మాసంలో శుక్లపక్షంలో కామికా హరివాసర దినాన—
తస్యామేకా చ మూర్తిర్మే బలిమాశ్రిత్య తిష్ఠతి । ద్వితీయా శేషపృష్ఠే వై క్షీరసాగరమధ్యతః
నా ఒక రూపం బలితో ఉండిపోతుంది. రెండవది శేషుని వెనుక పాలసముద్ర మధ్యలో ఉంది.
స్వపిత్యేవ మహారాజ యావదాగామి కార్తికీ । తావద్భవేత్సుధర్మాత్మా సర్వధర్మోత్తమోత్తమః
అక్కడ నేను కార్తీక మాసం వచ్చే వరకు నిద్రపోతాను, మహారాజా. అప్పటివరకు, ఎవరు పూజించినా వారు సర్వధర్మాలలో ఉత్తములు అవుతారు.
వ్రతం చ కురుతే మర్త్యః స యాతి పరమాం గతిమ్ । ఏతస్మాత్కారణాద్రాజన్కర్త్తవ్యా చ ప్రయత్నతః
ఈ వ్రతాన్ని మనిషి ఆచరిస్తే, అతడు పరమ గమ్యాన్ని పొందుతాడు. అందుకే, రాజా, దీన్ని ఎంతో శ్రద్ధగా చేయాలి.
నాతః పరతరా కాచిత్పవిత్రా పాపనాశినీ । యస్యాం స్వపితి దేవేశః శంఖచక్రగదాధరః
దీనికంటే పవిత్రమైనది, పాపాలను నశింపజేసేది ఇంకొకటి లేదు. ఎందుకంటే, దేవతల అధిపతి అయిన శంఖచక్రగదాధారి ఈ వ్రతంలో విశ్రాంతి తీసుకుంటాడు.