తేన దుఃఖేన రామోఽపి మోహమభ్యాగతస్తదా । భ్రమన్జటాయుషమథో దదర్శ విగతాయుషమ్
ఆ బాధతో రాముడికూడా మోహం కలిగింది. అడవిలో తిరుగుతూ ప్రాణాలు విడిచిన జటాయువును చూశాడు.
కబంధో నిహతః పశ్చాద్భ్రమతారణ్యమధ్యతః । సుగ్రీవేణ సమం తస్య సఖిత్వం సమపద్యత
తర్వాత అడవి మధ్యలో తిరుగుతూ కబంధుడిని సంహరించాడు. ఆ తరువాత సుగ్రీవునితో స్నేహం ఏర్పడింది.
వానరాణామనీకాని రామార్థంసంగతాని చ । తతో హనుమతా దృష్టా లంకోద్యానే తు జానకీ
రాముని కోసం కూడిన వానర సైన్యాలు, ఆ తరువాత హనుమంతుడు లంకా ఉద్యానంలో సీతాదేవిని చూశాడు.
రామసంజ్ఞాపనం తస్యై దత్తం కర్మ మహత్కృతమ్ । పునః సమేత్య రామేణ సర్వం తత్ర నివేదితమ్
రాముని గుర్తుగా ఒక సంకేతాన్ని ఆమెకు ఇచ్చి, గొప్ప కార్యాన్ని సాధించాడు. తరువాత తిరిగి రాముని వద్దకు వెళ్లి అక్కడ జరిగినదంతా వివరంగా చెప్పాడు.
అథ శ్రుత్వా రామచంద్రో వాక్యం చైవ హనూమతః । సుగ్రీవానుమతేనైవ ప్రస్థానం సమరోచయత్
హనుమంతుని మాటలు విన్న రాముడు, సుగ్రీవుని సమ్మతితో ప్రయాణం ప్రారంభించాలని నిర్ణయించాడు.
సౌమిత్రేకేన పుణ్యేన తీర్యతే వరుణాలయః । అగాధో నితరామేష యాదోభిశ్చ సమాకులః । ఉపాయం నైవ పశ్యామి యేనాసౌ సుతరో భవేత్
సుమిత్రుని కుమారుడైన లక్ష్మణునితో కలిసి సముద్రాన్ని దాటి వెళ్లాలి. ఇది చాలా లోతుగా ఉంది, నీటిలో జీవులతో నిండిపోయి ఉంది. దాన్ని దాటడానికి ఏ మార్గమూ నాకు కనబడటం లేదు.
లక్ష్మణ ఉవాచ- ఆదిదేవస్త్వమేవాసి పురాణపురుషోత్తమః । బకదాల్భ్యో మునిశ్చాత్ర వర్తతే ద్వీపమధ్యతః
లక్ష్మణుడు ఇలా అన్నాడు – నీవే ఆదిదేవుడు, పురాతన పురుషోత్తముడు. ఈ ద్వీప మధ్యలో బకదాల్భ్య మహర్షి నివసిస్తున్నారు.
అస్మాత్స్థానాద్యోజనార్ద్ధమాశ్రమస్తస్య రాఘవ । అన్యే చ బ్రాహ్మణాస్తత్ర బహవో రఘునందన
ఈ స్థలం నుండి అరయోజన దూరంలో ఆయన ఆశ్రమం ఉంది, రఘునందన. అక్కడ మరికొంతమంది బ్రాహ్మణులు కూడా ఉన్నారు.
తం పృచ్ఛ గత్వా రాజేంద్ర పురాణమృషిపుంగవమ్ । ఇతి వాక్యం తతః శ్రుత్వా లక్ష్మణస్యాతిశోభనమ్
రాజా, నీవు వెళ్లి ఆ పురాతన మహర్షిని అడుగు. లక్ష్మణుని ఈ మంచి మాటలు విని—
జగామ రాఘవో ద్రష్టుం బకదాల్భ్యం మహామునిమ్ । ప్రణనామ మునిం మూర్ధ్నా రామో విష్ణుమివామరః
రఘువంశశిరోమణి రాముడు బకదాల్భ్య మహర్షిని దర్శించడానికి వెళ్లాడు. రాముడు ఆ మునికి తలవంచి నమస్కరించాడు, దేవతలు విష్ణువుని నమస్కరించినట్లు.
జ్ఞాత్వా మునిస్తతో రామం పురాణం పురుషోత్తమమ్ । కేనాపి కారణేనైవ ప్రవిష్టో మానుషీం తనుమ్
ఆ మహర్షి రాముడు పురాతన పురుషోత్తముడని, ఏదో కారణంతో మానవ రూపంలో ఉన్నాడని తెలుసుకున్నాడు.
ఉవాచ స ఋషిస్తుష్టః కుతో రామ తవాగమః
ఆ తృప్తిచెందిన మహర్షి ఇలా అడిగాడు – రామా, నీవు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు?
రామ ఉవాచ- త్వత్ప్రసాదాదహం విప్ర తీరం నదనదీపతేః । ఆగతోఽస్మి ససైన్యోఽత్ర లంకాం జేతుం సరాక్షసామ్
రాముడు ఇలా అన్నాడు – బ్రాహ్మణా, నీ కృపతో నేను నా సైన్యంతో కలిసి నదుల అధిపతి తీరానికి వచ్చాను. లంకను, రాక్షసులను జయించడానికి ఇక్కడకు వచ్చాను.
భవతశ్చానుకూలత్వాత్తీర్యతేఽబ్ధిర్యథా మయా । తముపాయం వద మునే ప్రసాదం కురు సాంప్రతమ్
నీ అనుగ్రహంతోనే నేను సముద్రాన్ని దాటి వెళ్లగలను. ఆ మార్గాన్ని నాకు చెప్పు మహర్షీ, ఇప్పుడే నీ కృపను ప్రసాదించు.
ఏతస్మాత్కారణాదేవ ద్రష్టుం త్వాహమిహాగతః । రామస్య వచనం శ్రుత్వా బకదాల్భ్యో మహామునిః
ఈ కోరికతోనే నేను నిన్ను చూడటానికి ఇక్కడికి వచ్చాను. రాముని మాటలు విని, బకదాల్భ్య మహర్షి—
ఉవాచ సుప్రసన్నాత్మా రామం రాజీవలోచనమ్ । కర్తవ్యమద్య తే రామ వ్రతానాం వ్రతముత్తమమ్
ఆ మహర్షి అనుగ్రహభావంతో, పద్మాక్షుడైన రామునితో ఇలా అన్నాడు – రామా, నీవు ఈ రోజు వ్రతాలలో శ్రేష్ఠమైన వ్రతాన్ని ఆచరించాలి.
కృతేన యేన సహసా విజయస్తే భవిష్యతి । లంకాం జిత్వా రాక్షసాంశ్చ స్వచ్ఛాం కీర్తిమవాప్స్యసి
దాన్ని ఆచరించగానే నీకు త్వరగా విజయము లభిస్తుంది. లంకను, రాక్షసులను జయించి, నిర్మలమైన కీర్తిని పొందుతావు.
ఏకాగ్రమానసో భూత్వా వ్రతమేతత్సమాచర । ఫాల్గునస్యాసితే పక్షే విజయైకాదశీ భవేత్
ఏకాగ్రతతో ఈ వ్రతాన్ని నిర్వహించు. ఫాల్గుణ మాసంలో కృష్ణపక్షంలో విజయ ఏకాదశి వస్తుంది.
తస్యా వ్రతేన హే రామ విజయస్తే భవిష్యతి । నిఃసంశయం సముద్రం త్వం తరిష్యసి సవానరః
ఈ వ్రతంతో రామా, నీకు నిశ్చయంగా విజయం లభిస్తుంది. సందేహం లేకుండా, నీవు వానరులతో కలిసి సముద్రాన్ని దాటి వెళ్తావు.
విధిస్తు శ్రూయతాం రాజన్వ్రతస్యాస్య ఫలప్రదః । దశమ్యాం దివసే ప్రాప్తే కుంభమేకం తు కారయేత్
ఈ వ్రత ఫలితాన్ని కలిగించే విధిని విను రాజా. దశమి తిథి వచ్చినప్పుడు ఒక కుంభాన్ని సిద్ధం చేయాలి.
హైమం వా రాజతం వాపి తామ్రం వాప్యథ మృన్మయమ్ । స్థాపయేచ్ఛోభితం చైవ జలపూర్ణం సపల్లవమ్
బంగారం, వెండి, రాగి లేదా మట్టితో చేసిన కుండను, అందంగా అలంకరించి, నీరు నింపి, తాజా ఆకులతో కలిపి ఉంచాలి.
సప్తధాన్యాన్యధస్తస్య యవానుపరి విన్యసేత్ । తస్యోపరి న్యసేద్దేవం హైమం నారాయణం ప్రభుమ్
ఆ కుండ కింద ఏడు రకాల ధాన్యాలు వేసి, వాటి మీద యవలు పెట్టాలి. వాటి పైన బంగారు నారాయణుని విగ్రహాన్ని ఉంచాలి.
ఏకాదశీదినే ప్రాప్తే ప్రాతః స్నానం సమాచరేత్ । నిశ్చలం స్థాపయేత్కుంభం కంఠమాల్యానులేపనైః
ఏకాదశి వచ్చినప్పుడు, ఉదయం స్నానం చేసి, ఆ కుండను స్థిరంగా ఉంచి, మెడకు పూలమాలలు వేసి, సుగంధ ద్రవ్యాలతో అలంకరించాలి.
పూగీఫలైర్నాలికేరైః పూజయేచ్చ విశేషతః । గంధైర్ధూపైశ్చదీపైశ్చ నైవేద్యైర్వివిధైరపి
పూగి పళ్ళు, కొబ్బరి, పరిమళాలు, ధూపం, దీపాలు, వివిధ రకాల నైవేద్యాలతో ప్రత్యేకంగా పూజ చేయాలి.
కుంభాగ్రే తద్దినం రామ నీయతే సత్కథాదిభిః । రాత్రౌ జాగరణం చైవ తస్యాగ్రే కారయేద్బుధః
ఓ రామా, ఆ రోజు కుండ ముందు మంచి కథలు చదువుతూ గడపాలి. రాత్రి ఆ కుండ ముందు జాగరణ చేయాలి.
ప్రకాశయేద్ఘృతదీపమఖండవ్రతహేతవే । ద్వాదశీదివసే ప్రాప్తే మార్తండస్యోదయే సతి
వ్రతానికి భాగంగా నెయ్యి దీపాన్ని నిరంతరం వెలిగించాలి. ద్వాదశి వచ్చినప్పుడు, సూర్యుడు ఉదయించగానే—
నీత్వా కుంభం జలోద్దేశే నద్యాః ప్రస్రవణే తథా । తడాగే స్థాపయిత్వా తం పూజయిత్వా యథావిధి
ఆ కుండను తీసుకొని నది ప్రవాహం దగ్గర లేదా చెరువు వద్ద ఉంచి, విధిగా పూజ చేయాలి.
దద్యాత్సదేవం తం కుంభం బ్రాహ్మణే వేదపారగే । కుంభేన సహ రాజేంద్ర మహాదానాని దాపయేత్
ఆ కుండను దేవతతో సహా వేదాలు నేర్చుకున్న బ్రాహ్మణునికి దానం చేయాలి. కుండతో పాటు, రాజా, గొప్ప దానాలు కూడా ఇవ్వాలి.
అనేనవిధినా రామ యూథపైః సహ సంగతః । కురు వ్రతం ప్రయత్నేన విజయస్తే భవిష్యతి
ఓ రామా, నీతో పాటు స్నేహితులతో కలసి ఈ విధంగా శ్రద్ధతో వ్రతం చేయు. నీవు తప్పక విజయం సాధిస్తావు.
ఇతి శ్రుత్వా తతో రామో యథోక్తమకరోత్తదా । కృతే వ్రతే స విజయీ బభూవ రఘునందనః
ఇలా విన్న రాముడు చెప్పినట్లు అన్నీ చేసాడు. వ్రతం చేసిన రఘువంశజుడు విజయవంతుడయ్యాడు.