అస్మాకమపి మర్త్యాస్తే పూజ్యాశ్చైవ న సంశయః । విహరస్వ యథాసౌఖ్యం పుష్పదంత్యా సురాలయే
మన మధ్య మానవులలో కూడా అలాంటి వారు పూజ్యులే, దీనిలో సందేహమే లేదు. పుష్పదంతి లోకంలో నీకు ఇష్టమైనట్లు విహరించు.
కృష్ణ ఉవాచ- ఏతస్మాత్కారణాద్రాజన్కర్త్తవ్యో హరివాసరః । జయా తు రాజశార్దూల బ్రహ్మహత్యాపహారిణీ
కృష్ణుడు అన్నాడు – ఈ కారణంగా, రాజా! హరివాసరాన్ని తప్పక ఆచరించాలి. జయా వ్రతం బ్రాహ్మణ హత్య పాపాన్ని కూడా తొలగిస్తుంది, ఓ రాజశార్దూల!
సర్వదానాని తేనైవ సర్వయజ్ఞా అశేషతః । దత్తాని కారితాశ్చైవ జయాయాస్తు వ్రతం కృతమ్
అన్ని దానాలు, అన్ని యజ్ఞాలు కూడా, జయా వ్రతాన్ని ఆచరించడమే సమానమైన ఫలితాన్ని ఇస్తుంది.
కల్పకోటిర్భవేత్తావద్వైకుంఠే మోదతే ధ్రువమ్ । పఠనాచ్ఛ్రవణాద్రాజన్నగ్నిష్టోమఫలం లభేత్
కోటి కల్పాల వరకు వైకుంఠంలో ఆనందంగా ఉండగలుగుతాడు. ఈ కథను చదివినా, వినినా, రాజా! అగ్నిష్టోమ యజ్ఞ ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
యుధిష్ఠిర ఉవాచ- ఫాల్గునస్యాసితే పక్షే కింనామైకాదశీభవేత్ । కథయస్వ ప్రసాదేన వాసుదేవ మమాగ్రతః
యుధిష్ఠిరుడు అన్నాడు – ఫాల్గుణ మాసంలో కృష్ణపక్షంలో ఏకాదశి పేరు ఏమిటి? వాసుదేవా! దయతో నాకు వివరించు.
శ్రీకృష్ణ ఉవాచ- నారదః పరిపప్రచ్ఛ బ్రహ్మాణం కమలాసనమ్ । ఫాల్గునస్యాసితే పక్షే విజయానామ నామతః । తస్యాః పుణ్యం ద్విజశ్రేష్ఠ కథయస్వ ప్రసాదతః
శ్రీకృష్ణుడు అన్నాడు – నారదుడు కమలాసనుడైన బ్రహ్మను అడిగాడు: ఫాల్గుణ మాసంలో కృష్ణపక్షంలో విజయ అనే ఏకాదశి ఉంది. దాని మహిమను, ద్విజశ్రేష్ఠా! దయతో వివరించు.
బ్రహ్మోవాచ- శృణు నారద వక్ష్యామి కథాం పాపహరామ్పరామ్ । యన్న కస్యచిదాఖ్యాతం మయైతద్విజయావ్రతమ్
బ్రహ్మ అన్నాడు – నారదా! నేను నీకు పాపాలను తొలగించే గొప్ప కథను చెబుతాను. ఈ విజయ వ్రతాన్ని ఇప్పటివరకు ఎవరికీ చెప్పలేదు.
పురాతనం వ్రతం హ్యేతత్పవిత్రం పాపనాశనమ్ । జయం దదాతి విజయా నృపాణాం వై న సంశయః
ఇది పాత వ్రతం, పవిత్రమైనది, పాపాలను నశింపజేసేది. రాజులకు విజయాన్ని ఇస్తుంది, దీనిలో సందేహం లేదు.
పురా రామో వనం యాతో వర్షాణ్యేవ చతుర్దశ । న్యవసత్పంచవట్యాం తు సహసీతః సలక్ష్మణః
పూర్వంలో రాముడు పద్నాలుగు సంవత్సరాలు అడవికి వెళ్లి, పంచవటిలో సీతా, లక్ష్మణులతో కలిసి నివసించాడు.
తత్రైవ వసతస్తస్య రామస్య విజయాత్మనః । రావణేన హృతా లౌల్యాద్భార్యా సీతా యశస్వినీ
అక్కడే ఉండగా, విజయశాలి అయిన రాముని భార్య సీతను, రావణుడు లోభంతో అపహరించాడు.
తేన దుఃఖేన రామోఽపి మోహమభ్యాగతస్తదా । భ్రమన్జటాయుషమథో దదర్శ విగతాయుషమ్
ఆ బాధతో రాముడికూడా మోహం కలిగింది. అడవిలో తిరుగుతూ ప్రాణాలు విడిచిన జటాయువును చూశాడు.
కబంధో నిహతః పశ్చాద్భ్రమతారణ్యమధ్యతః । సుగ్రీవేణ సమం తస్య సఖిత్వం సమపద్యత
తర్వాత అడవి మధ్యలో తిరుగుతూ కబంధుడిని సంహరించాడు. ఆ తరువాత సుగ్రీవునితో స్నేహం ఏర్పడింది.
వానరాణామనీకాని రామార్థంసంగతాని చ । తతో హనుమతా దృష్టా లంకోద్యానే తు జానకీ
రాముని కోసం కూడిన వానర సైన్యాలు, ఆ తరువాత హనుమంతుడు లంకా ఉద్యానంలో సీతాదేవిని చూశాడు.
రామసంజ్ఞాపనం తస్యై దత్తం కర్మ మహత్కృతమ్ । పునః సమేత్య రామేణ సర్వం తత్ర నివేదితమ్
రాముని గుర్తుగా ఒక సంకేతాన్ని ఆమెకు ఇచ్చి, గొప్ప కార్యాన్ని సాధించాడు. తరువాత తిరిగి రాముని వద్దకు వెళ్లి అక్కడ జరిగినదంతా వివరంగా చెప్పాడు.
అథ శ్రుత్వా రామచంద్రో వాక్యం చైవ హనూమతః । సుగ్రీవానుమతేనైవ ప్రస్థానం సమరోచయత్
హనుమంతుని మాటలు విన్న రాముడు, సుగ్రీవుని సమ్మతితో ప్రయాణం ప్రారంభించాలని నిర్ణయించాడు.
సౌమిత్రేకేన పుణ్యేన తీర్యతే వరుణాలయః । అగాధో నితరామేష యాదోభిశ్చ సమాకులః । ఉపాయం నైవ పశ్యామి యేనాసౌ సుతరో భవేత్
సుమిత్రుని కుమారుడైన లక్ష్మణునితో కలిసి సముద్రాన్ని దాటి వెళ్లాలి. ఇది చాలా లోతుగా ఉంది, నీటిలో జీవులతో నిండిపోయి ఉంది. దాన్ని దాటడానికి ఏ మార్గమూ నాకు కనబడటం లేదు.
లక్ష్మణ ఉవాచ- ఆదిదేవస్త్వమేవాసి పురాణపురుషోత్తమః । బకదాల్భ్యో మునిశ్చాత్ర వర్తతే ద్వీపమధ్యతః
లక్ష్మణుడు ఇలా అన్నాడు – నీవే ఆదిదేవుడు, పురాతన పురుషోత్తముడు. ఈ ద్వీప మధ్యలో బకదాల్భ్య మహర్షి నివసిస్తున్నారు.
అస్మాత్స్థానాద్యోజనార్ద్ధమాశ్రమస్తస్య రాఘవ । అన్యే చ బ్రాహ్మణాస్తత్ర బహవో రఘునందన
ఈ స్థలం నుండి అరయోజన దూరంలో ఆయన ఆశ్రమం ఉంది, రఘునందన. అక్కడ మరికొంతమంది బ్రాహ్మణులు కూడా ఉన్నారు.
తం పృచ్ఛ గత్వా రాజేంద్ర పురాణమృషిపుంగవమ్ । ఇతి వాక్యం తతః శ్రుత్వా లక్ష్మణస్యాతిశోభనమ్
రాజా, నీవు వెళ్లి ఆ పురాతన మహర్షిని అడుగు. లక్ష్మణుని ఈ మంచి మాటలు విని—
జగామ రాఘవో ద్రష్టుం బకదాల్భ్యం మహామునిమ్ । ప్రణనామ మునిం మూర్ధ్నా రామో విష్ణుమివామరః
రఘువంశశిరోమణి రాముడు బకదాల్భ్య మహర్షిని దర్శించడానికి వెళ్లాడు. రాముడు ఆ మునికి తలవంచి నమస్కరించాడు, దేవతలు విష్ణువుని నమస్కరించినట్లు.
జ్ఞాత్వా మునిస్తతో రామం పురాణం పురుషోత్తమమ్ । కేనాపి కారణేనైవ ప్రవిష్టో మానుషీం తనుమ్
ఆ మహర్షి రాముడు పురాతన పురుషోత్తముడని, ఏదో కారణంతో మానవ రూపంలో ఉన్నాడని తెలుసుకున్నాడు.
ఉవాచ స ఋషిస్తుష్టః కుతో రామ తవాగమః
ఆ తృప్తిచెందిన మహర్షి ఇలా అడిగాడు – రామా, నీవు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు?
రామ ఉవాచ- త్వత్ప్రసాదాదహం విప్ర తీరం నదనదీపతేః । ఆగతోఽస్మి ససైన్యోఽత్ర లంకాం జేతుం సరాక్షసామ్
రాముడు ఇలా అన్నాడు – బ్రాహ్మణా, నీ కృపతో నేను నా సైన్యంతో కలిసి నదుల అధిపతి తీరానికి వచ్చాను. లంకను, రాక్షసులను జయించడానికి ఇక్కడకు వచ్చాను.
భవతశ్చానుకూలత్వాత్తీర్యతేఽబ్ధిర్యథా మయా । తముపాయం వద మునే ప్రసాదం కురు సాంప్రతమ్
నీ అనుగ్రహంతోనే నేను సముద్రాన్ని దాటి వెళ్లగలను. ఆ మార్గాన్ని నాకు చెప్పు మహర్షీ, ఇప్పుడే నీ కృపను ప్రసాదించు.
ఏతస్మాత్కారణాదేవ ద్రష్టుం త్వాహమిహాగతః । రామస్య వచనం శ్రుత్వా బకదాల్భ్యో మహామునిః
ఈ కోరికతోనే నేను నిన్ను చూడటానికి ఇక్కడికి వచ్చాను. రాముని మాటలు విని, బకదాల్భ్య మహర్షి—
ఉవాచ సుప్రసన్నాత్మా రామం రాజీవలోచనమ్ । కర్తవ్యమద్య తే రామ వ్రతానాం వ్రతముత్తమమ్
ఆ మహర్షి అనుగ్రహభావంతో, పద్మాక్షుడైన రామునితో ఇలా అన్నాడు – రామా, నీవు ఈ రోజు వ్రతాలలో శ్రేష్ఠమైన వ్రతాన్ని ఆచరించాలి.
కృతేన యేన సహసా విజయస్తే భవిష్యతి । లంకాం జిత్వా రాక్షసాంశ్చ స్వచ్ఛాం కీర్తిమవాప్స్యసి
దాన్ని ఆచరించగానే నీకు త్వరగా విజయము లభిస్తుంది. లంకను, రాక్షసులను జయించి, నిర్మలమైన కీర్తిని పొందుతావు.
ఏకాగ్రమానసో భూత్వా వ్రతమేతత్సమాచర । ఫాల్గునస్యాసితే పక్షే విజయైకాదశీ భవేత్
ఏకాగ్రతతో ఈ వ్రతాన్ని నిర్వహించు. ఫాల్గుణ మాసంలో కృష్ణపక్షంలో విజయ ఏకాదశి వస్తుంది.
తస్యా వ్రతేన హే రామ విజయస్తే భవిష్యతి । నిఃసంశయం సముద్రం త్వం తరిష్యసి సవానరః
ఈ వ్రతంతో రామా, నీకు నిశ్చయంగా విజయం లభిస్తుంది. సందేహం లేకుండా, నీవు వానరులతో కలిసి సముద్రాన్ని దాటి వెళ్తావు.
విధిస్తు శ్రూయతాం రాజన్వ్రతస్యాస్య ఫలప్రదః । దశమ్యాం దివసే ప్రాప్తే కుంభమేకం తు కారయేత్
ఈ వ్రత ఫలితాన్ని కలిగించే విధిని విను రాజా. దశమి తిథి వచ్చినప్పుడు ఒక కుంభాన్ని సిద్ధం చేయాలి.