పృచ్ఛామి దేవదేవేశ సంశయోఽస్తి మహాన్మమ । లోకానాం చ హితార్థాయ పాపానాం క్షయహేతవే
దేవదేవా! నాకు ఒక గొప్ప సందేహం ఉంది. లోకాల హితార్థం కోసం, పాపాల నాశనార్థం కోసం నేను అడుగుతున్నాను—
మార్గశీర్షేసితే పక్షే భవేదేకాదశీ తు యా । కిం నామ కో విధిస్తస్యాః కో దేవస్తత్ర పూజ్యతే । ఏతదాచక్ష్వ మే స్వామిన్విస్తరేణ యథాతథమ్
మార్గశిర మాసంలో శుక్ల పక్షంలో వచ్చే ఏకాదశికి ఏమి పేరు? దాని నియమం ఏమిటి? ఆ రోజున ఎవరు పూజించబడతారు? స్వామీ! దయచేసి నాకు యథావిధిగా వివరంగా చెప్పండి.
శ్రీకృష్ణ ఉవాచ- సాధు పృష్టం త్వయా రాజన్సాధు తే విమలం యశః । కథయిష్యామి రాజేంద్ర హరివాసరముత్తమమ్
శ్రీకృష్ణుడు ఇలా అన్నాడు— రాజా! నీవు అడిగినది చాలా మంచిది. నీ పవిత్రమైన కీర్తి ప్రశంసనీయం. రాజేంద్రా! హరివాసరమైన ఉత్తమమైన రోజును నేను నీకు వివరంగా చెబుతాను.
ఉత్పన్నా చాసితే పక్షే ద్వాదశీ మమ వల్లభా । మార్గశీర్షోత్పత్తిరితి మమ దేహ సముద్భవా
శుక్ల పక్షంలో వచ్చే ద్వాదశి నాకు ఎంతో ప్రియమైనది. మార్గశిర మాసంలో వచ్చే ఏకాదశి 'ఉత్పత్తి' అని పిలవబడుతుంది; అది నా స్వయంగా శరీరంలో నుండే ఉద్భవించింది.
సురాసురవధార్థాయ హ్యుత్పన్నా భరతర్షభ । కథితా చ మయా సా వై తవాగ్రే రాజసత్తమ
దేవతలు, దానవుల సంహారార్థం కోసం ఆ తిథి ప్రकटించబడింది, భరతశ్రేష్ఠా! రాజశ్రేష్ఠా! దాని గురించి నేను నీకు ఇంతకుముందే వివరంగా చెప్పాను.
పూర్వా చైకాదశీ రాజంస్త్రైలోక్యే సచరాచరే । మార్గశీర్షే సితే పక్షే ఉత్పత్తిరితి నామతః
రాజా! మార్గశిర మాసంలో శుక్ల పక్షంలో వచ్చే ఈ ప్రథమ ఏకాదశి 'ఉత్పత్తి' అనే పేరుతో త్రిలೋಕంలో చరాచర సమస్తలోకాల్లో ప్రసిద్ధి చెందింది.
అతః పరం ప్రవక్ష్యామి మార్గశీర్షే సితా తు యా । యస్యాః శ్రవణమాత్రేణ వాజపేయఫలం లభేత్
ఇప్పుడే నేను మార్గశిర మాసంలో శుక్ల పక్షంలో వచ్చే ఆ ఏకాదశి గురించి మరింత వివరంగా చెబుతాను. దాని కథను వినడమే వాజపేయ యాగ ఫలాన్ని ఇస్తుంది.
మోక్షా నామేతి సా ప్రోక్తా సర్వపాపహరా పరా । దేవం దామోదరం రాజన్పూజయేచ్చ ప్రయత్నతః
ఆ తిథిని 'మోక్షదా' అని పిలుస్తారు; అది సమస్త పాపాలను తొలగించే ఉత్తమమైనది. రాజా! ఆ రోజున దామోదరుడిని ఎంతో భక్తితో పూజించాలి.
తులస్యా మంజరీభిశ్చ ధూపైర్దీపైః ప్రయత్నతః । పూర్వేణ విధినా చైవ దశమ్యేకాదశీ తథా
తులసి మంజరులతో, ధూపం, దీపాలతో, ఎంతో శ్రద్ధతో, నియమానుసారం, పూర్వదినమైన దశమి, ఏకాదశి రోజుల్లోనూ పూజ చేయాలి.
మోక్షా చైకాదశీ నామ్నా మహాపాతకనాశినీ । రాత్రౌ జాగరణం కార్యం నృత్యగీతస్తవైర్మమ
'మోక్షదా' అనే పేరుగల ఈ ఏకాదశి మహాపాతకాలను నశింపజేస్తుంది. ఆ రాత్రి నిద్రించకుండా ఉండి, నాట్యం, పాట, స్తోత్రాలతో నన్ను ఆరాధించాలి.
శృణు రాజన్ప్రవక్ష్యామి దివ్యాం పౌరాణికీకథామ్ । యస్యాః శ్రవణమాత్రేణ సర్వపాపక్షయో భవేత్
ఓ రాజా, నేను నీకు ఒక పవిత్రమైన పురాణకథను చెబుతాను. ఈ కథను వినగానే అన్ని పాపాలు నశించిపోతాయి.
అధోయోనిగతశ్చైవ పితరో యస్య పాపతః । అస్యాశ్చ పుణ్యదానేన మోక్షం యాంతి న సంశయః
ఈ కథ వల్ల కలిగే పుణ్యాన్ని దానం చేస్తే, పాపాల వల్ల దిగజారిన పితృదేవతలు కూడా తప్పకుండా మోక్షాన్ని పొందుతారు — దీనిలో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
చంపకే నగరే రమ్యే వైష్ణవైశ్చ విభూషితే । వైఖానసో నామ నృపః పుత్రవత్పాలయేత్ప్రజాః
చంపక అనే అందమైన నగరంలో, విష్ణుభక్తులతో అలంకరించబడిన ఆ ఊరిలో, వైఖానసుడు అనే రాజు తన ప్రజలను తన పిల్లల్లా కాపాడేవాడు.
వసంతి బహవో విప్రా వేదవేదాంగపారగాః । ఋద్ధిమత్యః ప్రజాస్తస్య రాజ్ఞో వైఖానసస్య హి
ఆ నగరంలో వేదాలు, వాటి ఉపాంగాలు నేర్చుకున్న అనేక మంది బ్రాహ్మణులు నివసించేవారు. వైఖానసుడు పాలించే ప్రజలు ఎంతో సుఖంగా, ఐశ్వర్యంగా ఉండేవారు.
ఏవం రాజ్యం ప్రకుర్వాణో రాత్రౌ స్వప్నస్య మధ్యతః । స్వకీయపితరో దృష్ట్వా అధోయోనిగతా నృప
అలా తన రాజ్యాన్ని పాలిస్తూ ఉండగా, ఒక రాత్రి నిద్రలో వైఖానసుడు తన పితృదేవతలు దిగువ జన్మల్లో పడిపోయినట్టు కనుగొన్నాడు.
ఏవం దృష్ట్వా చ తాన్సర్వాన్విస్మయావిష్టమానసః । కథయామాస వృత్తాంతం స్వప్నజాతం ద్విజాన్ప్రతి
అలా వారిని చూసి ఆశ్చర్యంతో నిండిన మనసుతో, ఆ రాజు తన కలలో జరిగిన విషయాన్ని బ్రాహ్మణులకు వివరంగా చెప్పాడు.
రాజోవాచ- మయా స్వపితరో దృష్ట్వా నరకోపగతా ద్విజాః । తారయేతి తనూజత్వమస్మాన్నిరయసాగరాత్
రాజు ఇలా అన్నాడు — 'ఓ బ్రాహ్మణులారా, నేను నా పితృదేవతలు నరకంలో పడిపోయినట్టు చూశాను. వారి కుమారుడిగా నేను, మమ్మల్ని ఆ నరకసాగరంనుంచి రక్షించండి.'
ఏవం బ్రువాణాస్తే నూనం రోదమానా ముహుర్ముహుః । మయా దృష్టా ద్విజశ్రేష్ఠా ఏతస్మాచ్చ న మే సుఖమ్
వారు అలా పదే పదే ఏడుస్తూ ఇలా అన్నారు. ఓ ఉత్తమ బ్రాహ్మణులారా, వారిని నేను చూసినందువల్ల నాకు ఇప్పుడు ఎలాంటి ఆనందం లేదు.
ఏతద్రాజ్యం మమ మహత్సుఖదాయి న విద్యతే । అశ్వా గజాస్తథా సర్వే రోచంతే మే న భో ద్విజాః
ఈ గొప్ప రాజ్యం నాకు సంతోషాన్ని ఇవ్వడం లేదు; గుర్రాలు, ఏనుగులు కూడా ఇప్పుడు నాకు ఇష్టం కావడం లేదు, ఓ బ్రాహ్మణులారా.
న దారా న సుతా మహ్యం రోచంతే ద్విజసత్తమాః । కిం కరోమి క్వ గచ్ఛామి హృదయం మేఽవరుధ్యతే
భార్యలు, పిల్లలు కూడా నాకు ఆనందాన్ని ఇవ్వడం లేదు, ఓ ఉత్తమ బ్రాహ్మణులారా. నేను ఏమి చేయాలి? ఎక్కడికి వెళ్లాలి? నా హృదయం బరువుగా ఉంది.
తద్వ్రతం తం తపోయోగం యేనైవ మమ పూర్వజాః । మోక్షం ప్రయాంతి సద్యో వై కథ్యతాం చ ద్విజోత్తమాః
కాబట్టి, నా పూర్వీకులు వెంటనే మోక్షాన్ని పొందేలా చేసే వ్రతం లేదా తపస్సు ఏదైనా ఉంటే, దయచేసి నాకు చెప్పండి, ఓ ఉత్తమ బ్రాహ్మణులారా.
పుత్రే తు జీవితప్రాయే బలీయసి మహాత్మని । పితాస్తి నరకే ఘోరే తస్య పుత్రస్య కిం ఫలమ్
బలమైన, గొప్ప మనసున్న కుమారుడు బ్రతికుండగా కూడా తండ్రి భయంకరమైన నరకంలో ఉంటే, అలాంటి కుమారుడి వల్ల లాభం ఏమిటి?
బ్రాహ్మణా ఊచుః - పర్వతస్య మునే రాజన్నికటే చాశ్రమో మహాన్ । గమ్యతాం రాజశార్దూల భూతం భవ్యం విజానతః
బ్రాహ్మణులు ఇలా అన్నారు — 'ఓ రాజా, పర్వతానికి దగ్గరలో ఒక గొప్ప ఆశ్రమం ఉంది. నీవు అక్కడికి వెళ్లు, భూతకాల భవిష్యత్తు తెలిసిన రాజశార్దూలా.'
తేషాం శ్రుత్వా తతో వాక్యం రాజా వైఖానసో మహాన్ । జగామ చాశు తత్రైవ చాశ్రమం పర్వతస్య చ
వారి మాటలు విని, గొప్ప రాజైన వైఖానసుడు వెంటనే ఆ పర్వతానికి దగ్గరలోని ఆశ్రమానికి వెళ్లాడు.
బ్రాహ్మణైర్వేష్టితో రాజా రాజభిశ్చ సమన్వితః । ఆశ్రమం విపులం తస్య సంప్రాప్తో రాజసత్తమః
బ్రాహ్మణులు చుట్టూ ఉండగా, ఇతర రాజులతో కలిసి, ఆ ఉత్తమ రాజు ఆ విశాలమైన ఆశ్రమానికి చేరుకున్నాడు.
తత్రర్గ్వేద యజుర్వేద సామాధ్యయనకోవిదైః । వేష్టితం మునిభిశ్చైవ ద్వితీయం బ్రహ్మణో యథా
అక్కడ ఋగ్వేద, యజుర్వేద, సామవేద అధ్యయనంలో నిపుణులైన మునులతో ఆ ఆశ్రమం చుట్టూ ఉండి, అది రెండో బ్రహ్మలోకంలా కనిపించింది.
దృష్ట్వా తం మునిశార్దూలం రాజా వైఖానసస్తథా । దండవత్ప్రణతిం కృత్వా పస్పర్శ చరణౌ మునేః
ఆ మునిశార్దూలుడిని చూసిన వైఖానసుడు భూమికి పడి నమస్కరించి, ఆ ముని పాదాలను తాకాడు.
పప్రచ్ఛ కుశలం తస్య సప్తస్వంగేష్వసౌ మునిః । రాజ్యే నిష్కంటకత్వం చ రాజ్ఞః సౌఖ్యసమన్వితమ్
ఆ ముని, రాజు ఆరోగ్యం గురించి, రాజ్యంలోని ఏడు భాగాల విషయమై, రాజ్యంలో ఎలాంటి కష్టాలు లేవా? రాజు సుఖంగా ఉన్నాడా? అని అడిగాడు.
రాజోవాచ - తవ ప్రసాదాద్భో స్వామిన్కుశలం మేఽఙ్గసప్తసు । భక్తా యే విష్ణువిప్రేషు కథం తేషాం చ విఘ్నతా
రాజు అడిగాడు — ప్రభూ! మీ దయ వల్ల నా ఆరోగ్యం ఏడు అవయవాలలో కూడా బాగుంది. విష్ణువు, బ్రాహ్మణులకు భక్తి ఉన్నవారికి ఎలాంటి అడ్డంకులు వస్తాయ్?
మయా స్వపితరో దృష్టాః స్వప్నే చ నరకే స్థితాః । కస్య పుణ్యస్య సామర్థ్యాన్మోక్షం యాంతి ద్విజోత్తమ
ఒక కలలో నా పూర్వికులు నరకంలో ఉన్నట్టు చూశాను. వారు ఏ పుణ్యంతో విముక్తి పొందుతారు, గొప్ప బ్రాహ్మణా?