త్రిస్పృశా సా తు విజ్ఞేయా దశమీసహితా న హి । కృత్వాపరాధం ముచ్యేత ప్రాయశ్చిత్తే కృతే నరః
కానీ, దశమితో కలిసిన త్రిస్పృశా అలా కాదు. ఎవరు తప్పు చేసినా, ప్రాయశ్చిత్తం చేస్తే వారు విముక్తి పొందుతారు.
దశమీవేధజం దోషం న క్షమామి సురాపగే । భుక్తం హాలాహలం తేన విషస్య భక్షణం కృతమ్
ఓ నదీదేవతా! దశమి కారణంగా కలిగే దోషాన్ని నేను క్షమించను. దాన్ని అనుసరించడం విషం త్రాగినట్లే.
దశమీమిశ్రితం యేన కృతమేకాదశీవ్రతమ్ । ఇతి మత్వా న కర్త్తవ్యం మద్దినం దశమీయుతమ్ 6.34.
దశమితో కలిసిన ఏకాదశి వ్రతాన్ని ఎవరు ఆచరిస్తారో, వారు అలా చేయరాదు. నా దినాన్ని దశమితో కలిపి పాటించకూడదు.
జన్మకోటికృతంపుణ్యం సంతానం యాతి సంక్షయమ్ । పాతయేత్స్వకులం స్వర్గాన్నయతే రౌరవాదికమ్
కోటిజన్మల పుణ్యఫలం నశించిపోతుంది. కుటుంబాన్ని స్వర్గం నుండి కింద పడేసి, రౌరవాది నరకాలకు తీసుకుపోతుంది.
స్వదేహం శోధయిత్వా తు కర్త్తవ్యో మమ వాసరః । వృద్ధౌ త్యాజ్యా వినా వేధాచ్ఛ్రవణాదిషు సంయుతా
తన శరీరాన్ని శుద్ధి చేసుకుని, నా దినాన్ని ఆచరించాలి. వృద్ధాప్యంలో, వేద, శ్రవణాది ప్రత్యేక సందర్భాలలో తప్ప వదిలేయాలి.
జన్మపుణ్యం క్షయం యాతి ఏకాదశ్యుపవాసినామ్ । సంవృద్ధౌ తు విశేషేణ సందేహే సముపస్థితే
ఏకాదశి ఉపవాసం చేసినవారికి జన్మపుణ్యం నశిస్తుంది. ముఖ్యంగా అది పెరిగినపుడు, సందేహం కలిగినపుడు మరింత.
మమాజ్ఞయా చ కర్త్తవ్యా ద్వాదశీవల్లభా మమ
నా ఆజ్ఞతో, నాకు ప్రియమైన ద్వాదశిని తప్పక ఆచరించాలి.
జాహ్నవ్యువాచ- కరిష్యేఽహం జగన్నాథ త్రిస్పృశాం వచనాత్తవ । సర్వపాపవినిర్ముక్తా భవిష్యామి తవాజ్ఞయా
జాహ్నవీ పలికింది: ఓ జగన్నాథా! నీ మాట ప్రకారం త్రిస్పృశాను ఆచరిస్తాను. నీ ఆజ్ఞతో అన్ని పాపాల నుండి విముక్తురాలిని అవుతాను.
శ్రీకృష్ణ ఉవాచ- స్వస్థానం గచ్ఛ భద్రం తే న భీః కార్యా కదాచన । తవ దేవి సరిచ్ఛ్రేష్ఠే న పాపం సంక్రమిష్యతి
శ్రీకృష్ణుడు పలికాడు: నీవు నీ స్థలానికి వెళ్ళు, శుభం కలుగుగాక. ఓ దేవీ! ఓ నదులలో శ్రేష్ఠమైనవాడా! నీకు ఎప్పుడూ పాపం చేరదు.
స్నాత్వా సరస్వతీతోయే యేఽర్చయిత్వా చ మాధవమ్ । ప్రణమంతి జగన్నాథం తే యాంతి పరమాం గతిమ్
సరస్వతీ నదిలో స్నానం చేసి, మాధవుని పూజించి, జగన్నాథుడికి నమస్కరించినవారు పరమగతిని పొందుతారు.
జాహ్నవ్యువాచ-। విధానం బ్రూహి మే బ్రహ్మన్సర్వస్వేన కరోమ్యహమ్ । ప్రసాదయామి దేవేశం దామోదరమనామయమ్
జాహ్నవీ ఇలా అడిగింది: బ్రహ్మన్, ఆ విధానాన్ని నాకు చెప్పు. నా శక్తినంతటితో నేను ఆచరిస్తాను. దేవతల అధిపతి అయిన దామోదరుని ప్రసన్నుడిని చేయాలని కోరుకుంటున్నాను.
ప్రాచీమాధవ ఉవాచ-। శృణు దేవి ప్రవక్ష్యామి త్రిస్పృశాయా విధానకమ్ । యం శ్రుత్వాపి సరిచ్ఛ్రేష్ఠే ముచ్యతే పాతకైర్నరః
ప్రాచీమాధవుడు ఇలా చెప్పాడు: దేవీ, విను. త్రిస్పృశా విధానాన్ని నేను వివరంగా చెబుతాను. ఈ విధానం విన్నవారికి కూడా, నదులలో శ్రేష్ఠమైనవాడా, పాపాలు తొలగిపోతాయి.
పలేన చ పలార్ధేన తదర్ద్ధేనాపి వాపగే । ప్రతిమా మమ సౌవర్ణా కార్యా విభవసారతః
తన సామర్థ్యాన్ని బట్టి, ఒక పావు, అర పావు లేదా అంతకన్నా తక్కువ బరువుతో అయినా, బంగారంతో నా రూపాన్ని తయారు చేయాలి.
పాత్రం తామ్రమయం కార్యం తిలైస్తు పరిపూరితమ్ । సజలం తు ఘటం శుభ్రం పంచరత్నసమన్వితమ్
ఒక రాగిపాత్రను తీసుకొని నువ్వులతో నింపాలి. అలాగే, మంచి నీటితో కూడిన ఒక తెల్ల గడను, ఐదు రకాల రత్నాలతో అలంకరించాలి.
వేష్టితం పుష్పమాలాభిః కర్పూరాగురువాసితమ్ । న్యసేద్దామోదరం పశ్చాత్స్నాపయిత్వా విలిప్య చ
ఆ పాత్రను పుష్పమాలలతో చుట్టి, కర్పూరం, అగరువా సువాసనలతో పరిమళింప చేయాలి. తరువాత దామోదరుని స్నానం చేయించి, అభిషేకించి, వెనుక భాగంలో ఉంచాలి.
పరిధానం తతః కార్యం వస్త్రయుగ్మేన చాన్వితమ్ । మంత్రైస్తు పూజనం కార్యం పురాణైః సముదీరితైః । పుష్పైః కాలోద్భవైః శుభ్రైస్తులసీపత్రైశ్చ కోమలైః
ఆ తరువాత రెండు వస్త్రాలతో దుస్తులు సమర్పించాలి. పురాణాలలో చెప్పిన మంత్రాలతో పూజ చేయాలి. కాలానుగుణంగా వచ్చిన శుద్ధమైన పువ్వులతో, మృదువైన తులసి దళాలతో పూజించాలి.
ఛత్రం తు విష్ణవే దద్యాత్పాదుకాభ్యాం సుసంయుతమ్ । నివేద్యాని మనోజ్ఞాని ఫలాని సుబహూన్యపి
విష్ణువుకు ఒక గొడుగు, జతగా రెండు పాదరక్షలు సమర్పించాలి. అనేక రకాల రుచికరమైన పండ్లను కూడా సమర్పించాలి.
ఉపవీతం తు దాతవ్యం సోత్తరీయం నవం దృఢమ్ । వైణవం దాపయేద్దండం సురూపం సోన్నతం దృఢమ్
ఒక కొత్త, బలమైన ఉత్తరీయంతో పాటు యజ్ఞోపవీతాన్ని ఇవ్వాలి. అందమైన, ఎత్తైన, బలమైన వైష్ణవ దండాన్ని సమర్పించాలి.
దామోదరాయ వై పాదౌ జానునీ మాధవాయ చ । గుహ్యం కామప్రదాయేతి కటిం వామనమూర్తయే
దామోదరునికి పాదాలు, మాధవునికి మోకాళ్లు, మనసులో కోరికలు నెరవేర్చేవాడైన దేవునికి గుప్తభాగాన్ని, వామనమూర్తికి నడుమును సమర్పించాలి.
పద్మనాభాయ నాభిం తు జఠరం విశ్వయోనయే । హృదయం జ్ఞానగమ్యాయ కంఠం వైకుంఠగామినే
పద్మనాభునికి నాభిని, విశ్వయోనికి పొట్టను, జ్ఞానంతో చేరదగినవాడైనవానికి హృదయాన్ని, వైకుంఠానికి వెళ్లేవాడైనవానికి మెడను సమర్పించాలి.
సహస్రబాహవే బాహూ చక్షుషీ యోగరూపిణే । సంపూజ్య విధివద్భక్త్యా దద్యాదర్ఘం విధానతః
వెయ్యి చేతులున్నవాడైనవానికి చేతులను, యోగరూపుడైనవానికి కళ్లను సమర్పించాలి. విధిగా, భక్తితో పూజ చేసి, విధానానుసారం అర్ఘ్యం సమర్పించాలి.
శుభ్రేణ నాలికేరేణ శంఖోపరి స్థితేన హి । సూత్రైరావేష్టితేనైవ హస్తయోరుభయోరపి
శుద్ధమైన కొబ్బరికాయను శంఖంపై ఉంచి, దారాలతో చుట్టి, రెండు చేతులతో సమర్పించాలి.
స్మృతో హరసి పాపాని యది నిత్యం జనార్దన । దుఃస్వప్నం దుర్నిమిత్తాని మనసా దుర్విచిన్వితా
జనార్దనా, నిన్ను స్మరించడమే పాపాలను, చెడు కలలను, అపశకునాలను, మనసులో కలిగే కలవరాలను తొలగిస్తుంది.
నారకం తు భయం దేవ భయదుర్గతిసంభవమ్ । యన్మమ స్యాన్మహాదేవ ఐహికం పారలౌకికమ్
దేవా, నరక భయం, దుర్గతి ఇవన్నీ ఇక్కడి నుంచే కలుగుతాయి. మహాదేవా, నాకు ఏదైనా ఇహలోకంలో గానీ పరలోకంలో గానీ కలిగినా—
తేన దేవేశ మాం రక్ష గృహాణార్ఘం నమోస్తు తే । కృపాదృష్టిః సదైవాస్తు దామోదర మమోపరి
అందువల్ల దేవతలాధిపతీ, నన్ను రక్షించు. ఈ అర్ఘ్యాన్ని స్వీకరించు. నీకు నమస్కారం. దామోదరా, నీ కరుణతో కూడిన దృష్టి ఎప్పుడూ నాపై ఉండాలి.
ధూపం దీపం చ నైవేద్యం కుర్యాన్నీరాజనం తతః । శీర్షోపరి సరిచ్ఛ్రేష్ఠే భ్రామయేద్వారిజం హరేః
ధూపం, దీపం, నైవేద్యం సమర్పించి, తరువాత నీరాజనం చేయాలి. నదులలో శ్రేష్ఠమైనవాడు హరిదేవుని పద్మాన్ని తలపై ఊపాలి.
కృత్వా విధానమేతద్ధి పూజయేత్స్వగురుం తతః । దద్యాత్సువర్ణం వస్త్రాణి సోష్ణీషం చైవ కంచుకమ్
ఈ విధానాన్ని పూర్తి చేసిన తరువాత, తన గురువును పూజించాలి. బంగారం, వస్త్రాలు, పాగ, కంచుకం సమర్పించాలి.
ఉపానహోఽపి ఛత్రం చ ముద్రికాం చ కమండలుమ్ । భోజనం చైవ తాంబూలం సప్తధాన్యం చ దక్షిణామ్
పాదరక్షలు, గొడుగు, ఉంగరం, కమండలం, భోజనం, తాంబూలం, ఏడు రకాల ధాన్యాలు, దక్షిణా కూడా ఇవ్వాలి.
గురుం సంపూజ్య దేవేశం కుర్యాజ్జాగరణం హరేః । గీతనృత్యసమాయుక్తం తథా శాస్త్రసమన్వితమ్
ప్రభువైన హరిని పూజించి, పాటలు పాడుతూ, నృత్యం చేస్తూ, శాస్త్రాలు చదువుతూ రాత్రంతా జాగరణ చేయాలి.
నిశాంతే చైవ దేవాయ దత్వా చార్ఘం విధానతః । స్నానాదికాం క్రియాం కృత్వా భుంజీయాద్వాడవైః సహ
రాత్రి ముగిసిన తర్వాత, దేవునికి నిబంధన ప్రకారం అర్ఘ్యం సమర్పించి, స్నానం మొదలైన కర్మలు చేసి, కుటుంబ సభ్యులతో కలిసి భోజనం చేయాలి.