తయోర్యుద్ధమభూద్ఘోరమద్భుతం లోమహర్షణమ్ । తద్దృష్ట్వాఽకాండకల్పాంత శంకయా తత్ర సుఃసురాః
ఆ ఇద్దరి మధ్య ఘోరమైన, ఆశ్చర్యకరమైన యుద్ధం జరిగింది. అది చూస్తే ఒళ్లంతా జలదరించిపోయేలా ఉంది. ఆ యుద్ధాన్ని చూసిన దేవతలు, అకస్మాత్తుగా ప్రపంచాంతం వచ్చిందేమో అని అనుమానించారు.
సర్వాస్త్రైస్తావదన్యోన్యం జఘ్నతుర్భీమవిక్రమౌ । పద్భిః పృథ్వీం చాలయంతౌ కంపయంతౌ నభః స్వనైః
అతిపెద్ద శక్తిశాలి అయిన ఆ ఇద్దరు, అన్ని ఆయుధాలతో ఒకరినొకరు కొట్టుకున్నారు. వారి పాదాలతో భూమి కంపించిపోయింది, వారి గర్జనతో ఆకాశం కూడా వణికిపోయింది.
అథోత్కటం బలం దృష్ట్వా దానవేంద్రస్య శంకరః । శస్త్రజాలం జహారాశు యోగమాయాబలేన సః
ఆ దానవేంద్రుని భయంకరమైన బలాన్ని చూసి, శంకరుడు తన యోగమాయా శక్తితో ఆయుధాలన్నింటినీ వెంటనే తొలగించాడు.
తతః కోటిభుజో దైత్యో దంష్ట్రా భీషణలోచనః । శస్త్రహీనోఽపి తరసా ధావమానో హరం యయౌ
తర్వాత, కోటిన్నర చేతులతో, భయంకరమైన పళ్లతో, భయానకమైన కళ్లతో ఉన్న దానవుడు, ఆయుధాలు లేకపోయినా, వేగంగా హరుడి మీద దూకాడు.
విశాలకరబంధేన బబంధ సమరే శివమ్ । తతస్తస్య కృపాణేన చిచ్ఛేద కరకాననమ్
అతడు తన విస్తారమైన చేతులతో శివుని యుద్ధంలో పట్టుకున్నాడు. వెంటనే శివుడు తన ఖడ్గంతో ఆ చేతుల అడవిని నరికేశాడు.
సింధుజేన భుజాక్రాంతో రుద్రోభూన్నీలలోహితః । లీలయా యోధయామాస రణేఽసౌ సింధునందనః
సింధు కుమారుని చేతుల్లో చిక్కుకున్న రుద్రుడు నీలం, ఎరుపు రంగుల్లో మెరిసిపోయాడు. ఆ రుద్రుడు ఆటగా యుద్ధంలో సింధు కుమారునితో పోరాడాడు.
ఛిన్నహస్తోఽపి యుయుధే స్వర్భానుః శిరసా యథా । నియుద్ధేన నదీసూనుస్తోషయామాస శంకరమ్
చేతి నరికిపోయినా, నదిపుత్రుడు పోరాడుతూనే ఉన్నాడు. అది సర్వభాను తలతో యుద్ధం చేసినట్లు. ఆ మల్లయుద్ధంతో శంకరుని సంతోషింపజేశాడు.
పరితుష్టోఽబ్రవీచ్ఛంభుర్వరం వరయ దుర్లభమ్ । జాలంధరేణసోఽప్యుక్తస్త్వం మే దేహ్యాత్మనః పదమ్
శంభుడు సంతోషంతో, "ఏదైనా, దుర్లభమైన వరమైతే కోరుకో" అని అన్నాడు. జాలంధరుడు, "మీ స్వరూపాన్ని నాకు అనుగ్రహించండి" అని కోరాడు.
మమ దోఃశస్త్రహీనస్య నావజ్ఞాం కర్తుమర్హసి । శీఘ్రం ప్రయచ్ఛ మే సిద్ధిం నోచేత్త్వాం సంహరామ్యహమ్
"నాకు ఆయుధాలు లేవని నన్ను తక్కువగా చూడకూడదు. త్వరగా నాకు విజయాన్ని ఇవ్వు. లేకపోతే నిన్ను నాశనం చేస్తాను" అని జాలంధరుడు అన్నాడు.
ఇత్యుక్త్వా సభుజో భూత్వా జఘ్నే తం ముష్టినోరసి । తతః సుదర్శనం చక్రం పురా యన్నిర్మితం స్వయమ్
అని చెప్పి, మళ్లీ చేతులు వచ్చేసి, గట్టిగా ముష్టులతో హరుడి ఛాతీపై కొట్టాడు. అప్పుడే, అతడు ఎన్నో సంవత్సరాల క్రితం సృష్టించిన సుదర్శన చక్రం ప్రత్యక్షమైంది.
ముఖాదుద్గీర్య తద్ధస్తే గృహీత్వా తోలయద్రుషా । సూర్యకోటిసహస్రాభం గ్రసంతం సచరాచరమ్
అది అతని నోటిలోంచి బయటికి వచ్చి, చేతిలో పట్టుకుని, బలంగా తిప్పాడు. అది కోటి సూర్యుల్లా ప్రకాశిస్తూ, చరాచరమంతా మింగేస్తూ దూసుకెళ్లింది.
తేన చక్రేణ చిచ్ఛేద శిరో జాలంధరస్య చ । తతస్తచ్ఛీర్షముత్ప్లుత్య గగనే శతయోజనమ్ 6.18.
ఆ చక్రంతో జాలంధరుని తలను నరికేశాడు. ఆ తల ఒక్కసారిగా ఎగిరిపడి, వంద యోజనాల దూరం ఆకాశంలోకి వెళ్లింది.
దంష్ట్రా శతకరాలాస్యం స్వర్భూమినయనం చ యత్ । వ్యాఘ్రగత్యా తతో యాతం సదనం బ్రహ్మణో నృప
ఆ తలపై వంద దంతాలు, భయంకరమైన నోర్లు, సూర్యుడు, భూమిలా మెరిసే కళ్ళు ఉన్నాయి. అది పులి వేగంతో బ్రహ్మ దేవుని లోకానికి వెళ్లిపోయింది, ఓ రాజా.
భూయః స్వర్గే తతో దృష్ట్వా మృడః శీర్షమధావత । స్రవత్తద్రుధిరం భూరి ప్రకుర్వద్భైరవస్వనమ్
ఆ తల స్వర్గంలో కనిపించగానే, మృడుడు దాన్ని వెంబడించాడు. దాని నుంచి రక్తం ప్రవహిస్తూ, భయంకరమైన శబ్దం చేస్తూ వచ్చింది.
తతో దిశః ప్రణష్టాస్తా గగనం విలయం గతమ్ । న తేజసాం ప్రకాశోఽస్తి చచాల వసుధా భయాత్
అప్పుడే, దిక్కులు కనబడకుండా పోయాయి, ఆకాశం అంతా కలిసిపోయింది, వెలుగులు కనిపించలేదు, భయంతో భూమి వణికిపోయింది.
ఆపతంతం జఘానాశు రుద్రశ్చక్రేణ తచ్ఛిరః । ద్విధా భూత్వాథ రాజేంద్ర పపాత హిమవద్గిరౌ
అప్పుడే, రుద్రుడు ఆ పడిపోతున్న తలని చక్రంతో గట్టిగా కొట్టాడు. అది రెండు ముక్కలై, ఓ రాజా, హిమవంతు పర్వతంపై పడిపోయింది.
తతో జాలంధరస్యాశు శిరసః శకలే కిల । విశతః సర్వభూతానాం పశ్యతాం స్మ వృషాకపౌ
తర్వాత, జాలంధరుని తల ముక్కలు, అన్ని జీవులు చూస్తుండగా, వృషధ్వజుని లోపలికి ప్రవేశించాయి.
తస్య కంఠాత్సముద్భూతా దైత్యాః శతసహస్రశః । తే హతాస్తేన చక్రేణ కపర్దికరశాలినా
అతని గొంతులోంచి లక్షలాది దానవులు పుట్టుకొచ్చారు. ఆ దానవులను జటాజూటధారి ప్రభువు తన చక్రంతో సంహరించాడు.
జాలంధరకబంధం తన్ననర్త రుధిరారుణమ్ । పునః పునః సముద్భూతాస్తస్య కంఠాత్తు దానవాః
జాలంధరుని మెడలో బంధించబడి, నెత్తురు రంగులో కంపించుతూ, మళ్లీ మళ్లీ దానవులు అక్కడ నుండి బయలుదేరి వచ్చారు.
పునః పునర్బలవతా ఛిన్నాశ్చక్రేణ శంభునా । మేదసా సింధుపుత్రస్య పూరితా సకలా మహీ
శంభువు తన చక్రంతో ఎంత శక్తివంతులైనా వారిని మళ్లీ మళ్లీ కొట్టి పడగొట్టగా, సముద్రుని కుమారుని మేదస్సు భూమంతా నింపింది.
మేదినీ మేదసైవైషా ఖ్యాతిం ప్రాప్తా తు పార్థివ । యత్ర దైత్యవరస్యాస్య శోణితం శైలతాం గతమ్
ఓ రాజా! ఆ మేదస్సుతో నిండినందున ఈ భూమి 'మేదినీ'గా ప్రసిద్ధి చెందింది. అక్కడ ఆ గొప్ప దైత్యుని రక్తం పర్వతంలా గట్టి అయింది.
కైలాసస్యోత్తరే భాగే తత్రాభూచ్ఛోణితం పురమ్ । అథ మాంసచయాన్దృష్ట్వా సర్వతో వ్యాప్య తిష్ఠతః
కైలాస పర్వతానికి ఉత్తర భాగంలో శోణితపురం ఉండేది. అక్కడ చుట్టూ మాంసపు గుట్టలు చూసి, అందరూ నిలబడ్డారు.
తదా సస్మార దేవేశశ్చతుఃషష్టిగణం రణే । విజ్ఞానస్మరణాద్దేవ్యః సంప్రాప్తాః శంకరాంతికమ్
అప్పుడు దేవతాధిపతి యుద్ధంలో అరవై నాలుగు దేవతలను స్మరించాడు. ఆయన ఆలోచనతో ఆ దేవతలు శంకరుని సమీపానికి వచ్చారు.
కృతాంజలిపుటాః ప్రోచుః శివ కిం కరవామహే
అందరూ చేతులు ముడిచినవారై, 'శివా! మేము ఏమి చేయాలి?' అని అడిగారు.
మహాదేవ ఉవాచ- య ఏతే దైత్యమాంసస్య రాశయో గిరిసన్నిభాః । భక్షయధ్వం యుతాః శీఘ్రం దత్తానుజ్ఞా మయా తు వః
మహాదేవుడు ఇలా అన్నాడు: 'ఈ పర్వతాలంత పెద్దదైన దైత్య మాంసపు గుట్టలను మీరు త్వరగా తినేయండి. నేను మీకు అనుమతి ఇస్తున్నాను.'
బ్రాహ్మీ మాహేశ్వరీ చైవ కౌమారీ వైష్ణవీ తథా । వారాహీ చైవ మాహేంద్రీ సర్వాః స్వగణశోభితాః
బ్రాహ్మీ, మాహేశ్వరీ, కౌమారి, వైష్ణవీ, వారాహీ, మాహేంద్రి — వీరందరూ తమ తమ గణాలతో అలంకరించబడి ఉన్నారు.
ఏవం శంకరనిర్దిష్టా దేవ్యస్తా మాంససంచయాన్ । క్రూరేణ చక్షుషాలోక్య నిన్యుశ్చాదర్శనం క్షణాత్
శంకరుడు ఆదేశించిన ప్రకారం, ఆ దేవతలు క్రూరమైన చూపుతో ఆ మాంసపు గుట్టలను ఒక్క క్షణంలో కనబడకుండా చేశాయి.
అథ జాలంధరవపుః క్షీణం క్రాంతం తు శక్తిభిః । తాభిర్గ్రస్తే శరీరే తు తస్య దేహాద్వినిఃసృతా
ఆ తరువాత, జాలంధరుని శరీరం వారి శక్తులతో బలహీనమై, వారు దాన్ని తినిపోగ, అతని దేహం నుండి బయటకు వచ్చింది—
ప్రభాసా శంకరం ప్రాప్తా జగామాదర్శనం క్షణాత్ । తత్తేజః సూర్యసంకాశం లయం ప్రాప్తం మహేశ్వరే
ఒక ప్రకాశవంతమైన తేజస్సు శంకరుని చేరి, ఒక్క క్షణంలో కనపడకుండా పోయింది. ఆ సూర్యుని వంటి తేజస్సు మహేశ్వరునిలో లయమైంది.
ఏవం స విలయం ప్రాప్తః త్రిదిశారిస్త్రిలోచనాత్ । వృణుధ్వం చ వరం సర్వాః ప్రీతః ప్రాహ మహేశ్వరః
ఇలా, త్రినేత్రుడు దేవతలకు శత్రువుగా ఉన్నవాడు అతన్ని లయంచేశాడు. ఆ తరువాత మహేశ్వరుడు సంతోషంతో అందరికీ, 'మీరు కోరిన వరాన్ని అడగండి' అని అన్నాడు.