జాలంధరోఽథ సంక్రుద్ధో విధ్యన్బాణైః సహస్రశః । ధనుః శరాన్రథం ఛత్రం సారథిం తిలశః శరైః
జాలంధరుడు కోపంతో వేలాది బాణాలతో వీరభద్రుని ధనుస్సు, బాణాలు, రథం, గొడుగు, సారథిని చిన్నచిన్న ముక్కలుగా చేసాడు.
చకార వీరభద్రస్య సింధుసూనుః ప్రతాపవాన్ । వీరభద్రోఽథ విరథో హతవాన్గదయాబ్ధిజమ్
సముద్రుని కుమారుడు వీరభద్రుని ఆయుధాలను ధ్వంసం చేశాడు. కానీ వీరభద్రుడు రథం లేకుండా పోయిన తరువాత, తన గదతో సముద్రుని కుమారుడిని గట్టిగా కొట్టాడు.
తథైవ గదయా సోఽపి తం హత్వాపాతయద్భువి । గదాప్రహారపతితమాలోక్యాతివిమూర్చ్ఛితమ్
అదే విధంగా అతడిని గదతో బలంగా కొట్టి నేలపై పడేశాడు. గద ప్రహారానికి అతడు పడిపోవడం చూసి, అతను బహుగా మూర్ఛిపోయాడు.
మణిభద్రోఽథ సమరే జాలంధరమధావత । అతిక్రుద్ధం తమాయాంతం దృష్ట్వా దైత్యో మహారణే
తర్వాత మణిభద్రుడు యుద్ధంలో జాలంధరుని మీద దూకాడు. అతడు తీవ్రమైన కోపంతో వస్తున్నాడని చూసి, దానవుడు మహాయుద్ధంలో—
శరైర్వ్యస్తోపకరణం స చకార నదీసుతః । అథ మూర్చ్ఛాం పరిత్యజ్య ఉత్తస్థౌ సింహవన్నదన్
నదిపుత్రుడు బాణాలతో ప్రత్యర్థి ఆయుధాలను పనికిరాని విధంగా చేశాడు. ఆ తరువాత మూర్ఛను వదిలి, సింహంలా గర్జిస్తూ లేచాడు.
వీరభద్రస్తతః కోపాన్మణిభద్రః ప్రతాపవాన్ । జఘ్నతుః పర్వతాభ్యాం తౌ వ్యోమస్థం తటినీసుతమ్
అప్పుడే కోపంతో వీరభద్రుడు, మణిభద్రుడు ఇద్దరూ కలసి, ఆకాశంలో ఉన్న నదిపుత్రుని మీద కొండలను విసిరి కొట్టారు.
తదంగే పతితౌ దృష్ట్వా పర్వతౌ వినినద్య చ । జఘాన ముష్టిపాతేన వీరభద్రో నదీసుతమ్
తన శరీరంపై కొండలు పడిపోవడం, అవి గర్జించడం చూసి, వీరభద్రుడు తన ముష్టిపాటుతో నదిపుత్రుని గట్టిగా కొట్టాడు.
మణిభద్రశ్చరణయోర్ధృత్వా సాగరనందనమ్ । స్యందనాద్భ్రామయామాస తదద్భుతమివాభవత్
మణిభద్రుడు సముద్రుని కుమారుడిని కాళ్లతో పట్టుకుని, రథం నుండి తిప్పి విసిరాడు. అది ఒక అద్భుతం జరిగినట్టు అనిపించింది.
మణిభద్ర గృహీతోఽపి దైత్యరాట్స మహాబలః । హత్వా చరణఘాతేన మణిభద్రమపాతయత్
మణిభద్రుడు పట్టుకున్నా కూడా, మహాబలశాలి దానవరాజు తన కాలితో మణిభద్రుని గట్టిగా కొట్టి పడగొట్టాడు.
జాలంధరో మహాబాహుర్వీరభద్రం చ ముష్టినా । అథాగతః పరివృతో గణైర్వై నందికేశ్వరః
జాలంధరుడు బలమైన భుజాలతో వీరభద్రుని ముష్టిపాటుతో కొట్టాడు. ఆ సమయంలో గణాలతో కూడిన నందికేశ్వరుడు అక్కడికి వచ్చాడు.
శుంభస్తమాగతం దృష్ట్వా రురోధ సహ సైనికైః । ద్వంద్వయుద్ధైరథాజగ్ముర్గణా దైత్యైః పరస్పరమ్
నందికేశ్వరుడు వచ్చినదాన్ని చూసి, శుంభుడు తన సైనికులతో అతడిని అడ్డుకున్నాడు. ఆ తరువాత గణులు, దానవులు పరస్పరం ద్వంద్వయుద్ధంలో పాల్గొన్నారు.
శుంభః శిలాదజం రాహుర్మహాకాలం రణే యయౌ । కోలాహలం నిశుంభోఽథ కేతుః కాలమధావత
శుంభుడు శిలాదజునితో, రాహు మహాకాలునితో యుద్ధం చేశాడు. ఆ తరువాత నిశుంభుడు కొలాహలునితో, కేతువు కాలునిపై దూకాడు.
శైలోదరో గుహం జంభో మాల్యవంతం మహాబలః । మహాపార్శ్వో యయౌ చండం చండీశో రోమకంటకమ్
శైలోదరుడు గుహతో, మహాబలుడు జంభుడు మాల్యవంతునితో యుద్ధం చేశాడు. మహాపార్శ్వుడు చండునితో, చండీశుడు రోమకంటకునితో పోరాడారు.
వికటాస్యోఽథ వై భృంగిమురునేత్రో వినాయకమ్ । ఏవం దైత్యేశ్వరైః సార్ద్ధం గణానామధిపా యయుః
వికటాస్యుడు భృంగితో, మురునేత్రుడు వినాయకునితో యుద్ధం చేశాడు. ఇలా గణాధిపతులు దానవాధిపతులతో పోరాడారు.
అథ శుంభాయుధైర్బాణైః ప్రహతశ్చ శిలాదజః । చూర్ణీచకారాద్రిశృంగైః కపితుండో మహత్తరైః
తర్వాత శుంభుని ఆయుధాలు, బాణాలతో శిలాదజుడు గాయపడి, అతడిని పెద్ద పక్షి ముక్కు లాంటి గొప్ప పర్వతశిఖరాలతో ధ్వంసం చేశాడు.
శుంభస్తేనార్దితః శక్త్యా శిలాదం చ జఘాన తమ్ । మహాకాలో జఘానాథ తం రాహుం రణమూర్ద్ధని
శుంభుడు అతని చేత గాయపడి, శిలాదుని శక్తితో కొట్టి చంపాడు. ఆ తరువాత మహాకాలుడు యుద్ధంలో రాహువును సంహరించాడు.
శక్త్యాథ తస్య హతవాన్స్యందనం స మహాద్రిణా । కోలాహలో హతః శక్త్యా నిశుంభేన ప్రతాపవాన్
అప్పుడు కొలాహలుడు తన శక్తితో నిశుంభుని రథాన్ని ధ్వంసం చేశాడు. కానీ నిశుంభుని పరాక్రమానికి కొలాహలుడు అక్కడే పడిపోయాడు.
శక్తిం గృహీత్వా హ్యహనద్రథం సారథినా సహ । విరథేనాథ దైత్యేన భృశం క్రుద్ధేన సంయుగే
తన చేతిలో శక్తిని తీసుకుని, అతడు రథాన్ని మరియు సారథిని ఒకేసారి దాడి చేశాడు. రథం లేకుండా మిగిలిన ఆ దైత్యుడు యుద్ధంలో తీవ్ర కోపంతో పోరాడాడు.
కోలాహలో సురేంద్రేణ సహస్రఫణినా హతః । తం హత్వా చాతివేగేన రథం చాన్యముపాగతః
ఇంద్రుడు, దేవేంద్రుడు, వెయ్యి తలల పాముతో కొలాహలుణ్ణి సంహరించాడు. అతన్ని వేగంగా చంపి, ఇంకొక రథం వైపు వెళ్లాడు.
ఫణిచక్రహతః సంఖ్యే క్షణాన్మూర్చ్ఛాం విహాయ చ । స్వరథాత్శీఘ్రముత్తీర్య గృహీత్వా ఖడ్గచర్మణీ
యుద్ధంలో పాముచక్రం తగిలి, కొంతసేపటికి అతడు మూర్చ నుంచి తేరుకున్నాడు. తన రథం నుంచి త్వరగా దిగి, ఖడ్గం, కవచం పట్టుకున్నాడు.
సర్వం చక్రే నిశుంభస్య స రథాద్యసినా పృథక్ । పునః స్వరథమారుహ్య దైత్యం బాణైరతాడయత్
తన ఖడ్గంతో నిశుంభుని రథంలోని అన్నిటినీ వేరుచేశాడు. మళ్లీ తన రథంపైకి ఎక్కి, ఆ దైత్యుడిని బాణాలతో గాయపరిచాడు.
నిశుంభోఽప్యతిరోషాచ్చ తత్పరాక్రమవిస్మితః । శక్త్యా మహాబలస్తస్య రథం సాశ్వం న్యషూదయత్
నిశుంభుడు అతని పరాక్రమాన్ని చూసి ఆశ్చర్యపడి, తీవ్రమైన కోపంతో తన శక్తితో అతని రథాన్ని, గుర్రాలను పూర్తిగా నాశనం చేశాడు.
కోలాహలో రణే ధావన్నిశుంభం విరథో బలీ । గతః స సరథం చక్రే విరథం భుజబంధనాత్
కొలాహలుడు, రథం లేకుండా ఉన్నా, బలంగా యుద్ధంలో నిశుంభుని మీద పరుగెత్తాడు. అతడు రథం దగ్గరకు వెళ్లి, నిశుంభుని చేతులను బంధించి, రథం నుంచి దించేశాడు.
కేతుపుచ్ఛం గృహీత్వా చ భ్రామయామాస చాంబరే । కాలశ్చిక్షేప సోఽప్యద్రిం స చిచ్ఛేద గిరిం జవాత్
పతాకపు తోకను పట్టుకుని, ఆకాశంలో తిప్పాడు. కాలుడు ఒక పర్వతాన్ని విసిరాడు, కానీ అతడు ఆ పర్వతాన్ని వెంటనే కత్తిరించాడు.
తం నగం చూర్ణితం దృష్ట్వా తాడయామాస ముష్టినా । కాలశ్చూర్ణితసర్వాంగః కేతునా ప్రాద్రవద్భయాత్
ఆ పర్వతం చూర్ణమైనదాన్ని చూసి, అతడు కాలుని ముష్టితో కొట్టాడు. కాలుడు, తన శరీరం మొత్తం నలిగిపోయి, భయంతో పతాకం నుంచి పారిపోయాడు.
శైలోదరస్తథా స్కందం జఘాన గదయోరసి । షడాననోఽపి తం శక్త్యా హత్వా భూమావపాతయత్
శైలోదరుడు స్కందుని ఛాతీపై గదతో కొట్టాడు. ఆరు ముఖాలవాడు తన శక్తితో అతన్ని చంపి నేలపై పడేశాడు.
శక్తిప్రహారేణ మృతం దానవం వీక్ష్య షణ్ముఖః । జగర్జ తత్ర వైచిత్ర్యం యథా క్రౌంచే విదారితే
శక్తి దెబ్బతో ఆ దానవుడు చనిపోయినదాన్ని చూసి, షణ్ముఖుడు అక్కడ ఆశ్చర్యంతో గర్జించాడు, పక్షి కౌంచుని పొడిచినట్టు.
మాల్యవానథ బాణౌఘైర్జంభమభ్యర్దయద్రణే । జంభోఽపి సాయకైస్తీక్ష్ణైర్భిత్త్వా తం మూర్చ్ఛితం జహౌ
మాల్యవాన్ యుద్ధంలో జంభుని మీద బాణవర్షంతో దాడి చేశాడు. జంభుడు కూడా పదునైన బాణాలతో అతన్ని గాయపరిచి, మూర్చపోయేలా చేశాడు.
మహాపార్శ్వో రథం ధృత్వా బాణౌఘైర్వాజివర్జితమ్ । లీలయైవ చ ఖే నీత్వా వ్యశ్వం చండమపాతయత్
మహాపార్శ్వుడు ఒక రథాన్ని పట్టుకుని, బాణవర్షంతో దాని గుర్రాలను తొలగించాడు. ఆ రథాన్ని ఆకాశంలో తిప్పి, చండుడిని దానిలోంచి పడేశాడు.
వ్యశ్వం రథం విలోక్యాథ తతశ్చండోఽగ్రహీద్గజమ్ । ఆపతంతం మహాపార్శ్వం చండస్తం గదయాహనత్
గుర్రాలు లేని రథాన్ని చూసి, చండుడు ఒక ఏనుగును పట్టుకున్నాడు. మహాపార్శ్వుడు దగ్గరకు రాగానే, చండుడు గదతో అతన్ని కొట్టాడు.