కథం సురాన్పరిత్యజ్య క్షీరాబ్ధిం శయితుం గతః
దేవతలను వదిలేసి, పాలసముద్రంలోకి విశ్రాంతికి నీవు ఎలా వెళ్ళావు?
శ్రీవిష్ణురువాచ-। యది తం హన్మి దేవేశ శ్రీః కథం మమ వల్లభా । తస్మాత్త్వం పార్వతీకాంత జహి జాలంధరం రణే
శ్రీవిష్ణువు ఇలా అన్నాడు: "దేవతాధిపతీ, నేను అతన్ని చంపితే, నా ప్రియమైన శ్రీదేవి నాతో ఎలా ఉంటుంది? అందుకే, పార్వతీప్రియుడా, నీవే యుద్ధంలో జాలంధరుని సంహరించాలి."
తేజస్త్వం క్రోధజం ముంచేత్యుక్తః శర్వేణ కేశవః । ముమోచ వైష్ణవం తేజః తత్సర్వం సమవర్ద్ధత । తేజః ప్రవృద్ధం తద్దృష్ట్వా వ్యాపకం ప్రాహ కేశవమ్
శర్వుడు "నీ కోపతేజస్సును విడిచిపెట్టు" అని చెప్పగానే, కేశవుడు తన వైష్ణవ తేజస్సును విడిచాడు. ఆ తేజస్సు అంతా పెరిగిపోతూ వ్యాపించసాగింది. ఆ తేజస్సు పెరుగుతున్నదాన్ని చూసి, ఆయన కేశవునితో మాట్లాడాడు.
శంకర ఉవాచ-। ఏతేన తేజసా శీఘ్రం మమాస్త్రం కర్తుమర్హథ । విశ్వకర్మాదయస్తచ్చ శ్రుత్వా శంకరభాషితమ్
శంకరుడు ఇలా అన్నాడు: "ఈ తేజస్సుతో నా ఆయుధాన్ని త్వరగా తయారు చేయాలి." శంకరుని మాటలు విని, విశ్వకర్మాది దేవతలు—
నిరీక్ష్య చ తదాఽన్యోఽన్యం కిం కుర్మ ఇతి శంకితాః । దృష్ట్వా తూష్ణీం స్థితాంస్తాంశ్చ జ్ఞాత్వా తన్మనసి స్థితమ్
అప్పుడు వారు ఒకరినొకరు చూసుకుంటూ, ఏమి చేయాలో తెలియక సందేహంతో నిలబడ్డారు. ఎవరి మనసులో ఏముందో గ్రహించి, మౌనంగా నిలిచిపోయారు.
తదాహ భగవాన్బ్రహ్మా అనాలోక్యం హి దైవతైః । సోఢుం న శక్తాస్తే తేజో ధర్తుం కేన చ శక్యతే
అప్పుడు భగవాన్ బ్రహ్మా ఇలా అన్నాడు: "ఈ తేజస్సును దేవతలు చూడలేరు; వారు దీన్ని భరించలేరు—ఇలాంటి తేజస్సును ఎవరు భరించగలరు?"
తతః ప్రహస్య భగవానుత్పత్యోపరి తేజసః । వామాంఘ్రిపార్ష్ణినా శంభుర్ననర్త భ్రమరీచయమ్
ఆ సమయంలో భగవంతుడు నవ్వుతూ ఆ తేజస్సు పైనకి లేచాడు. శంభువు తన ఎడమ కాలుగడితో తేనెటీగల వలయాన్ని నాట్యం చేశాడు.
తతో దేవా మహేంద్రాద్యాస్తేజసోపరి శంకరమ్ । నృత్యమానం తదా దృష్ట్వా ముదా వాద్యాన్యవాదయన్
తర్వాత మహేంద్రుని నాయకత్వంలో ఉన్న దేవతలు, శంకరుడు ఆ తేజస్సుపై నాట్యం చేస్తున్నదాన్ని చూసి ఆనందంతో వాద్యాలు వాయించారు.
తదాప్రభృతి నృత్యేషు భ్రామ్యతే భ్రమరీచయమ్ । అథ చక్రం సముత్పన్నం శంభోర్నర్తనమర్దనాత్
అప్పటి నుంచి నాట్యాలలో తేనెటీగల వలయం తిప్పబడుతుంది. ఆ శంభువు నాట్యం చేసి ముద్ర వేసినప్పుడు అక్కడ చక్రం ఉద్భవించింది.
ఆరలక్షత్రయోపేతం అస్థికోటిసమాకులమ్ । శర్వాంఘ్రికషణాత్తస్య తేజసో నిసృతాః కణాః
ఆ చక్రానికి మూడు గుర్తులు ఉండి, ఎముకల అంచులతో నిండిపోయింది. శర్వుని కాలిముద్రతో ఆ తేజస్సు నుండి రేణువులు వెలువడ్డాయి.
విశ్వకర్మా చ తేనాస్త్రం విమానాని చ నిర్మమే । తతస్తే నిర్జ్జరా భీత్యా దృష్ట్వా చక్రం సుదర్శనమ్
ఆ తేజస్సుతో విశ్వకర్ముడు ఆయుధాన్ని, విమానాలను తయారు చేశాడు. ఆ తర్వాత అమరులు అందరూ సుదర్శన చక్రాన్ని చూసి భయపడ్డారు.
త్రాహిత్రాహీతి దేవేశం ప్రత్యూచుస్తే సురాన్నృప । పృథ్వీకాఠిన్యమాదాయ లోహానామపి తేజసామ్
దేవతలు, "రక్షించు! రక్షించు!" అని దేవేంద్రుని వేడుకున్నారు. భూమి గట్టితనాన్ని, లోహాల తేజస్సును తీసుకొని—
యద్విశ్వకర్మణా కోశం కృతం భస్మీకృతం చ తత్ । సృష్టేన తేన చక్రేణ దగ్ధః కాలోఽపతత్క్షితౌ
విశ్వకర్ముడు చేసిన ఆ కవచం బూడిదైపోయింది. ఆ చక్రం తాకడంతో కాలమే కాలిపోయి భూమిపై పడిపోయింది.
తతస్తద్బ్రహ్మణో హస్తే దదౌ చక్రం స ధూర్జటిః । చక్రార్చిర్నిచయైః కూర్చం దృష్ట్వా దగ్ధముమాపతిః
ఆ తర్వాత ధూర్జటి ఆ చక్రాన్ని బ్రహ్మా చేతిలో పెట్టాడు. ఆ చక్రపు అగ్ని సమూహాన్ని చూసి ఉమాపతి కాలిపోయాడు.
హసిత్వా బ్రహ్మణో హస్తాద్గృహీత్వా సత్వరం శివః । దధౌ కక్షాపుటే చక్రం నిధానం నిర్ధనో యథా
శివుడు నవ్వుతూ వెంటనే బ్రహ్మా చేతిలోని చక్రాన్ని తీసుకుని, దానిని తన వస్త్రపు మడిలో పెట్టుకున్నాడు. అది ఒక నిరుపేద తన ధనాన్ని దాచుకున్నట్టు.
తతో న దృశ్యతే చక్రం శివకక్షాపుటేస్థితమ్ । మహామూర్ఖస్య యద్దత్తం దానం తస్య ఫలం యథా
ఆ తర్వాత ఆ చక్రం శివుని వస్త్రపు మడిలో దాచబడినది కనబడలేదు. అది మహామూర్ఖునికి ఇచ్చిన దానం ఫలం కనబడనట్టు అయింది.
నారద ఉవాచ- అత్రోత్తరే మయా గత్వా కథితం సింధుసూనవే । త్వాం హంతు సర్వవీరేశ ప్రతిజ్ఞా శంభునా కృతా । శ్రుత్వేత్థం మద్వచో రాజంస్తతః పప్రచ్ఛ సోఽసురః
నారదుడు ఇలా అన్నాడు — రాజా! నేను ఉత్తర భాగానికి వెళ్లి, సముద్రుని కుమారుడికి ఇలా చెప్పాను: 'శంభుడు నిన్ను, వీరులందరికీ అధిపతిని, సంహరించేందుకు ప్రతిజ్ఞ చేశాడు.' నా మాటలు విని ఆ అసురుడు నన్ను ప్రశ్నించాడు.
జాలంధర ఉవాచ-। కిమస్తి శూలినో గేహే రత్నజాతం మహామునే । తన్మమాచక్ష్వ సకలం నాస్తి యుద్ధం నిరామిషమ్
జాలంధరుడు ఇలా అడిగాడు — మహామునీ! శూలధారి ఇంట్లో ఏవైనా విలువైన రత్నాలు ఉన్నాయా? నాకు అన్నీ చెప్పు. ఎందుకంటే, బహుమతి లేకుండా యుద్ధం జరగదు.
నారద ఉవాచ-। భూతిర్గాత్రే వృషో జీర్ణః ఫణినోంఽగే గలే విషమ్ । భిక్షాపాత్రం కరే పుత్రౌ గజానన షడాననౌ
నారదుడు ఇలా చెప్పాడు — ఆయన శరీరంపై బస్మం, వృద్ధమైన ఎద్దు వాహనం, పాము అలంకారాలు, గొంతులో విషం, చేతిలో భిక్షాపాత్రం, కుమారులు గజాననుడు, షడాననుడు.
ఇత్యాది విభవస్తస్య యదన్యత్తన్నిబోధ మే । తనయా గిరిరాజస్య విశాలా హ్యున్నతస్తనీ
ఇదే ఆయన సంపద. ఇంకా ఆయన వద్ద ఉన్నదేమిటో విను: ఆయన భార్య గిరిరాజు కుమార్తె, విస్తారమైన నడుము, ఎత్తైన వక్షోజాలు కలిగి ఉన్నది.
దగ్ధస్మరోఽపి భగవాన్యస్యారూపేణ మోహితః । మహేశో యద్వినోదాయ కురుతే నిత్య కౌతుకమ్
మన్మథుడు ఆయన చేత కాల్చబడ్డా, ఆయన భార్య రూపానికి ఆయన కూడా మోహించేవాడు. మహేశ్వరుడు తన ఆనందానికి ఎప్పుడూ వినోదంలో మునిగిపోయేవాడు.
నృత్యన్గాయంశ్చ తాఞ్ఛంభుః స్వయం భవతి హాసకః । సా పార్వతీతి విఖ్యాతా సౌందర్యావధి దైవతమ్
నృత్యం చేయడంలో, పాడడంలో శంభుడు తానే ఆమెను నవ్వించే వాడవుతాడు. ఆమెను పార్వతిగా పిలుస్తారు, దేవతల్లో అందానికి పరమావధి.
వృందా వరాంగనా రాజన్నిమాశ్చాప్సరసః శుభాః । న చాప్నువంతి పార్వత్యాః షోడశీమపి తాం కలామ్
వృందా అతి శ్రేష్ఠమైన స్త్రీ, ఇంకా ఈ అప్సరసలు అందంగా ఉన్నా, రాజా! పార్వతీదేవి అందానికి పదహారవంతు కూడా చేరలేవు.
ఇత్యుక్త్వాహం మహీపాల జాలంధరమమర్షణమ్ । పశ్యతాం సర్వదైత్యానామంతర్ధానం గతః క్షణాత్
ఇలా చెప్పి, భూమిపాలకా! కోపంతో ఉప్పొంగుతున్న జాలంధరుని ఎదుట, అందరు దైత్యులు చూస్తుండగా, నేను ఒక్క క్షణంలో కనబడకుండా పోయాను.
అథ స ప్రేషయద్దూతం సింధుజః సింహికాసుతమ్ । క్షణేనాసాద్య కైలాసం దేవావాసమపశ్యత
అతనంతటవాడు, సముద్రుని కుమారుడు, సింహికా కుమారుడైన దూతను పంపాడు. అతడు క్షణంలో కైలాసాన్ని చేరి, దేవతల నివాసాన్ని చూశాడు.
అత్రాంతరే హరిర్భీమమాపృచ్ఛ్య తు తదా హరమ్ । జగామాలక్షితస్తూర్ణం క్షీరాబ్ధిం భేదశంకయా
అంతలో హరిదేవుడు, భీముని వీడ్కోలు తీసుకుని, ఎవరికీ తెలియకుండా త్వరగా క్షీరసాగరాన్ని చేరాడు, కలహం జరిగిపోతుందేమోనని భయపడి.
దదర్శ రాహుర్భవనం శంకరస్యాతిదీప్తిమత్ । ఆత్మానమాత్మనా వీక్ష్య కిమిత్యాహ సువిస్మితః
రాహువు శంకరుని అతి ప్రకాశవంతమైన గృహాన్ని చూశాడు. తన ప్రతిబింబాన్ని తానే చూసి, 'ఇది ఏమిటి?' అని ఆశ్చర్యపడి అడిగాడు.
ప్రవేష్టుకామో బలిభిర్ద్వారి ద్వాస్థైర్నిరోధితః । యత్నవాన్స నిషిద్ధోఽపి తదా తే ప్రోద్యతాయుధాః
లోపలికి వెళ్లాలని ప్రయత్నించాడు, కానీ బలవంతమైన ద్వారపాలకులు అతన్ని అడ్డుకున్నారు. ఎంత ప్రయత్నించినా, వారు ఆయుధాలు ఎత్తి అతన్ని అనుమతించలేదు.
తాన్నివార్య గణాన్నందీ వ్యాజహార విధుంతుదమ్ । కస్త్వం కస్మాదిహాయాతః కిం కార్యం తవ బర్బర । బ్రూహి కార్యం గణా యావత్త్వాం న హన్యుర్భయావహాః
అప్పుడు నంది గణాలను ఆపి, చంద్రగ్రాసుడైన రాహువుతో ఇలా అన్నాడు: 'నీవెవరు? ఇక్కడ ఎందుకు వచ్చావు? నీ పని ఏమిటో చెప్పు. లేకపోతే, భయపెట్టే ఈ గణాలు నిన్ను సంహరిస్తారు.'
రాహురువాచ-। దూతో జాలంధరస్యాహం త్వం మాం శర్వాంతికే నయ । న వాచ్యమంతరే ద్వాస్థ మహారాజప్రయోజనమ్
రాహువు ఇలా అన్నాడు — 'నేను జాలంధరుని దూతను. నన్ను శర్వుని వద్దకు తీసుకెళ్ళు. రాజు పనిని ద్వారంలో చెప్పడం తగదు, ద్వారపాలకా.'