న కలిప్రణయాదన్యో న భోగాదపరః క్షయః । న వంధ్యా దుర్భగా నారీ నాలంకారైర్వివర్జితా
కలియుగ ప్రభావం వల్ల లేదా భోగాల వల్ల మరణం ఉండదు. ఎవరూ వంధ్యలు కారు, దురదృష్టవంతులు కారు, అలంకారాలు లేని వారు లేరు.
కురూపా దుర్గతా దుష్టాఽయశస్యా న చ దృశ్యతే । న తత్ర విధవా నారీ న కశ్చిన్నిర్ద్ధనో జనః
అక్కడ ఎవరూ అగ్లంగా, బీదగా, చెడ్డవారిగా, అపఖ్యాతిగా ఉండరు. అక్కడ ఎవరూ విధవలు కారు, ఎవరూ దరిద్రులు కారు.
దాతారః సంతి సర్వత్ర న ప్రతిగ్రాహిణః క్వచిత్ । పుణ్యా జనాః ప్రయచ్ఛంతి ద్విజేభ్యో హ్యాత్మనో ధనమ్
ప్రతి చోటా దాతలు ఉన్నారు, ఎక్కడా స్వీకరించేవారు లేరు. పుణ్యవంతులు తమ సొంత ధనాన్ని ద్విజులకు ఇస్తూ ఉంటారు.
రూపయౌవనశాలిన్యః సీమంతిన్యో గృహే గృహే । గోక్షీరం దధిసర్పిశ్చ యత్ర నిర్జరసో జనాః
ప్రతి ఇంట్లో అందమైన, యవ్వనంతో నిండిన స్త్రీలు ఉంటారు. అక్కడ పాలు, పెరుగు, నెయ్యి సమృద్ధిగా ఉంటాయి. ప్రజలు అమరుల్లా ఉంటారు.
మంగలం తత్ర సర్వేషాం న క్వచిద్వధబంధనమ్ । శరేణ న చ హింసాస్తి న కశ్చిత్కేన బాధ్యతే
అక్కడ అందరికీ మంగళమే. ఎక్కడా పెళ్లి బంధనం లేదు. ఆయుధాలతో హానీ లేదు, ఎవ్వరూ ఎవ్వరిని బాధించరు.
ఋణం న దృశ్యతే రాజన్ధనినః సంతి సర్వతః । సంతుష్టాః సర్వసస్యాఢ్యాః ప్రజాః సర్వత్రపార్థివ
రాజా, అక్కడ ఎక్కడా ఋణం కనిపించదు. ధనవంతులు ప్రతి చోటా ఉన్నారు. ప్రజలు సంతృప్తిగా, ధాన్య సంపదతో నిండుగా ఉంటారు.
కేలీక్షుదండప్రభవశ్చ దుగ్ధరసోఽతి సుస్వాదుతరో గృహే నృణామ్ । శుశ్రావ నారీనరయోర్హితం వచో న చాపహర్తాధ్వని గచ్ఛతాం సదా
ప్రతి ఇంట్లో చెరకు రసం, పాల రుచి ఎంతో మధురంగా ఉంటుంది. స్త్రీలు, పురుషులు పరస్పరం మేలైన మాటలు వింటారు. మార్గంలో ఎప్పుడూ దొంగలు ఉండరు.
పతంత్యఖండా నభసో యతస్తతో ధారాశ్చ కర్మారవిమిశ్రసర్పిషః । సంమిశ్రితాః శర్కరయా పరిశ్రుతాః సముద్రసూనోః స్మరణాన్ముఖే నృణామ్
ఆకాశం నుంచి ఎక్కడైనా విరగని ప్రవాహాలు పడతాయి. అవి నెయ్యితో, చక్కెరతో కలిసినవి. సముద్రుని కుమారుడిని స్మరించగానే, అవి మనుషుల నోట్లోకి ప్రవహిస్తాయని వినిపిస్తుంది.
యుధిష్ఠిర ఉవాచ- ఇంద్రాదిభిస్తదా దేవైః కిం కృతం ద్విజసత్తమ । జాలంధరేణ విజితైః స్వర్గరాజ్యే హృతే సతి
యుధిష్ఠిరుడు అడిగాడు: ద్విజశ్రేష్ఠా, జాలంధరుడు దేవతలను ఓడించి స్వర్గాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నప్పుడు, ఇంద్రుడు మరియు ఇతర దేవతలు ఏమి చేశారు?
నారద ఉవాచ-। అథ త్యక్త్వా దివం దేవాః ప్రాపుస్తే దుర్దశాం చిరమ్ । న పీయూషం నైవ యజ్ఞాః యయుః స్థానం స్వయంభువః
నారదుడు చెప్పాడు: అప్పుడా దేవతలు స్వర్గాన్ని వదిలిపెట్టి, చాలా కాలం దుఃఖంలో మునిగిపోయారు. వారికి అమృతం లేదు, యజ్ఞాలు జరగలేదు, బ్రహ్మలోకాన్ని చేరుకోలేకపోయారు.
దదృశుర్బ్రాహ్మభువనే బ్రహ్మాణం పరమేష్ఠినమ్ । ప్రాణాయామేన యుంజానం మనః స్వం పరమాత్మని
బ్రహ్మలోకంలో పరమేశ్వరుడైన బ్రహ్మను, ప్రాణాయామంలో లీనమై, తన మనసును పరమాత్మలో కలిపి ధ్యానం చేస్తున్నట్టు వారు చూశారు.
తే తుష్టువుః సురాః సర్వే వాగ్భిస్తథ్యాభిరాదృతాః । తతః ప్రసన్నో భగవాన్కింకరోమీతి చాబ్రవీత్
అందరు దేవతలు నిజమైన, గౌరవంతో కూడిన మాటలతో బ్రహ్మను స్తుతించారు. అప్పుడు ప్రసన్నుడైన భగవంతుడు, "ఏం చేయాలని కోరుకుంటున్నారు?" అని అడిగాడు.
తతో నివేదయాంచక్రుః బ్రహ్మణే విబుధాః పునః । జాలంధరస్య సకలం తథా నిజపరాభవమ్
తర్వాత దేవతలు జాలంధరుని విషయం మొత్తం, అతని ఓటమి, ఇతరుల ఓటమి సహా, మళ్లీ బ్రహ్మకు వివరించారు.
క్షణం ధ్యాత్వా యయౌ బ్రహ్మా కైలాసం త్రిదశైః సహ । తస్య శైలస్య పార్శ్వే తే వైచిత్ర్యేణ సమాకులాః । స్థితాః సంతుష్టువుర్దేవా బ్రహ్మశక్రపురోగమాః
కొంతసేపు ధ్యానం చేసిన బ్రహ్మ, దేవతలతో కలిసి కైలాసానికి వెళ్లాడు. ఆ పర్వతం పక్కన ఉన్న అద్భుతమైన ప్రదేశంలో బ్రహ్మ, ఇంద్రుడు ముందుండి దేవతలు నిలబడి, శివుని స్తుతించారు.
నమో భవాయ శర్వాయ నీలగ్రీవాయ తే నమః । నమః స్థూలాయ సూక్ష్మాయ బహురూపాయ తే నమః
భవుడికి, శర్వుడికి, నీలకంఠుడైన నీకు నమస్కారం. స్థూలమైనవాడివి, సూక్ష్మమైనవాడివి, అనేక రూపాలు ధరించేవాడివి, నీకు నమస్కారం.
ఇతి సర్వముఖో భూత్వా వాణీమాకర్ణ్య శంకరః । ప్రోవాచ నందినం దేవా నానయస్వేతి సత్వరమ్
ఇలా అన్ని ముఖాలుగా మారిన శంకరుడు, వారి మాటలు విని, నందికి త్వరగా దేవతలను తీసుకొచ్చి అని ఆజ్ఞాపించాడు.
శ్రుత్వా శంభోర్వచో దేవా ఆహూతా నందినా ద్రుతమ్ । ప్రవిశ్యాంతఃపురే దేవా దదృశుర్విస్మితేక్షణాః
శంభువు ఆజ్ఞ విని, నంది పిలుపుతో దేవతలు త్వరగా లోపలికి వెళ్లి, ఆశ్చర్యంతో చూస్తూ ఉండిపోయారు.
తత్రాసనే సమాసీనం శంకరం లోకశంకరమ్ । గణైః కోటిసహస్రైస్తు సేవితం భక్తిశాలిభిః
అక్కడ వారు లోకాలకు మేలు చేసే శంకరుణ్ణి సింహాసనంపై కూర్చొని, కోటి కోట్లు గణాలతో, భక్తితో సేవించబడుతున్నట్టు చూశారు.
నగ్నైర్విరూపైః కుటిలైర్జటిలైర్ధూలిధూసరైః । ప్రణిపత్యాగ్రతః ప్రాహ సహ దేవైః పితామహః
నగ్నంగా, వక్రంగా, జటలు కలిగి, ధూళితో కప్పబడినవారు ముందు నిలబడి నమస్కరించారు. బ్రహ్మ దేవతలతో కలిసి శివుని ఎదుట వందనం చేసి మాట్లాడాడు.
సుఖరోగో యథా స్యాసీచ్ఛక్రః సోఽయం వృథాగతః । కృపాం కురు మహాదేవ శరణాగతవత్సల
ఎలా ఆరోగ్యవంతుడైనవాడు అనారోగ్యుడవకూడదో, అలాగే ఈ ఇంద్రుడు వృథాగా వచ్చాడు. మహాదేవా, శరణాగతులను కాపాడే వాడవు, దయ చూపించు.
తత ఉచ్చైర్విభోర్హాస్యం శ్రుత్వా బ్రహ్మా పినాకినః । ఉవాచ దేవదేవేశం పశ్యావస్థాం దివౌకసామ్
పినాకిని గర్వంగా నవ్విన శబ్దం వినగానే, బ్రహ్మ దేవతల అధిపతిని చూసి, "దేవతల పరిస్థితిని చూడు" అని అన్నాడు.
తతః సర్వేశ్వరో జ్ఞాత్వా బ్రహ్మణో మనసేప్సితమ్ । శక్రస్య మానభంగం చ దేవార్థే పరమేశ్వరః
అప్పుడు సర్వేశ్వరుడు, బ్రహ్మ మనసులో ఉన్న కోరికను, ఇంద్రుని అవమానాన్ని తెలుసుకుని, దేవతల కోసం చర్య తీసుకున్నాడు.
ప్రేమ్ణా భవాన్యా విజ్ఞప్తో నృప ప్రాహ వచో హరః । విష్ణునా న హతో యోఽరి స కథం హన్యతే మయా
భవానీ ప్రేమతో అడిగినప్పుడు, హరుడు ఇలా అన్నాడు: "విష్ణువు చంపలేని వాడిని నేను ఎలా చంపగలను?"
పూర్వసృష్టాన్యాయుధాని వజ్రాదీని పితామహ । తైః శస్త్రైర్నైవ వధ్యోఽసౌ బలీ జాలంధరోఽసురః
ముందుగా సృష్టించిన ఆయుధాలు, వజ్రాది ఆయుధాలు, బ్రహ్మా, ఆ బలమైన జాలంధరాసురుణ్ణి చంపలేవు.
హేతిభిః పూర్వసంసృష్టైః సమయాపి న హన్యతే । దేవాః కుర్వంతు శస్త్రం హి మమ ప్రాణసహం దృఢమ్
మునుపు తయారైన ఆయుధాలతో అతడిని చంపలేరు. నా ప్రాణానికి సమానమైన బలమైన ఆయుధాన్ని దేవతలు తయారు చేయాలి.
శంభోరిత్యుత్తరం శ్రుత్వా బ్రహ్మోవాచాథ శంకరమ్ । స్వయం కురు మహాశస్త్రం త్వం వేత్థ స్వాత్మనో బలమ్
శంభువు సమాధానం విని, బ్రహ్మ శంకరుని చూచి, "నీ బలం నీకే తెలుసు. నీవే గొప్ప ఆయుధాన్ని తయారు చేయు" అని అన్నాడు.
ఇతి తస్య వచః శ్రుత్వా ప్రత్యువాచ మహేశ్వరః । బ్రహ్మన్విముంచ తేజస్త్వం క్రోధయుక్తం సురైః సహ
ఆ మాటలు విని, మహేశ్వరుడు ఇలా అన్నాడు: "బ్రహ్మా, నీ కోపంతో కూడిన తేజస్సును దేవతలతో కలిసి విడుదల చేయు" అని చెప్పాడు.
తతస్తేజో ముమోచాథ బ్రహ్మా బ్రహ్మాస్త్రసూచకః । రుద్రస్త్రినేత్రజం తేజస్తతో నిర్ముక్తవాన్స్వయమ్
అప్పుడు బ్రహ్మా తన తేజస్సును, బ్రహ్మాస్త్రానికి సంకేతంగా విడిచాడు. ఆ తరువాత రుద్రుడు తన మూడవ కన్ను నుంచి పుట్టిన తేజస్సును స్వయంగా విడుదల చేశాడు.
దేవాశ్చ ముముచుః సర్వే సక్రోధం తేజసాం చయమ్ । అత్రాంతరే స్మృతః ప్రాప్తో హరేణ మధుసూదనః
అప్పటికి దేవతలు అందరూ కోపంతో తమ తేజస్సును విడిచిపెట్టారు. అదే సమయంలో హరిణి స్మరించిన మధుసూదనుడు అక్కడికి వచ్చాడు.
కిం కరోమీతి తేనోక్తః శివః ప్రాహ జనార్దనమ్ । విష్ణో జాలంధరః కస్మాన్న హతః సంగరే త్వయా
"నేను ఏమి చేయాలి?" అని అడిగినప్పుడు, శివుడు జనార్దనుని చూచి ఇలా అన్నాడు: "విష్ణువా, యుద్ధంలో జాలంధరుని నీవు ఎందుకు చంపలేదు?"